Înțelesul "hereinstoßen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEREINSTOSSEN ÎN GERMANĂ

hereinstoßen  [here̲i̲nstoßen]

CE ÎNSEAMNĂ HEREINSTOSSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinstoßen în dicționarul Germană

de aici, vino aici. Exemplu Poliția la împins prin ușă.

von dort draußen hierher nach drinnen stoßenBeispieldie Polizisten stießen ihn durch die Tür herein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße herein

du stößt herein

er/sie/es stößt herein

wir stoßen herein

ihr stoßt herein

sie/Sie stoßen herein

Präteritum

ich stieß herein

du stießest herein

er/sie/es stieß herein

wir stießen herein

ihr stießt herein

sie/Sie stießen herein

Futur I

ich werde hereinstoßen

du wirst hereinstoßen

er/sie/es wird hereinstoßen

wir werden hereinstoßen

ihr werdet hereinstoßen

sie/Sie werden hereinstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingestoßen

du hast hereingestoßen

er/sie/es hat hereingestoßen

wir haben hereingestoßen

ihr habt hereingestoßen

sie/Sie haben hereingestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte hereingestoßen

du hattest hereingestoßen

er/sie/es hatte hereingestoßen

wir hatten hereingestoßen

ihr hattet hereingestoßen

sie/Sie hatten hereingestoßen

Futur II

ich werde hereingestoßen haben

du wirst hereingestoßen haben

er/sie/es wird hereingestoßen haben

wir werden hereingestoßen haben

ihr werdet hereingestoßen haben

sie/Sie werden hereingestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße herein

du stoßest herein

er/sie/es stoße herein

wir stoßen herein

ihr stoßet herein

sie/Sie stoßen herein

Futur I

ich werde hereinstoßen

du werdest hereinstoßen

er/sie/es werde hereinstoßen

wir werden hereinstoßen

ihr werdet hereinstoßen

sie/Sie werden hereinstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingestoßen

du habest hereingestoßen

er/sie/es habe hereingestoßen

wir haben hereingestoßen

ihr habet hereingestoßen

sie/Sie haben hereingestoßen

Futur II

ich werde hereingestoßen haben

du werdest hereingestoßen haben

er/sie/es werde hereingestoßen haben

wir werden hereingestoßen haben

ihr werdet hereingestoßen haben

sie/Sie werden hereingestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße herein

du stießest herein

er/sie/es stieße herein

wir stießen herein

ihr stießet herein

sie/Sie stießen herein

Futur I

ich würde hereinstoßen

du würdest hereinstoßen

er/sie/es würde hereinstoßen

wir würden hereinstoßen

ihr würdet hereinstoßen

sie/Sie würden hereinstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingestoßen

du hättest hereingestoßen

er/sie/es hätte hereingestoßen

wir hätten hereingestoßen

ihr hättet hereingestoßen

sie/Sie hätten hereingestoßen

Futur II

ich würde hereingestoßen haben

du würdest hereingestoßen haben

er/sie/es würde hereingestoßen haben

wir würden hereingestoßen haben

ihr würdet hereingestoßen haben

sie/Sie würden hereingestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinstoßen

Infinitiv Perfekt

hereingestoßen haben

Partizip Präsens

hereinstoßend

Partizip Perfekt

hereingestoßen

TRADUCEREA HEREINSTOSSEN

Găsește traducerea hereinstoßen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinstoßen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinstoßen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在遭遇
• Traducător din Germană - Spaniolă: en el encuentro
• Traducător din Germană - Engleză: in encounter
• Traducător din Germană - Hindi: मुठभेड़ में
• Traducător din Germană - Arabă: في لقاء
• Traducător din Germană - Rusă: в столкновении
• Traducător din Germană - Portugheză: no encontro
• Traducător din Germană - Bengali: সম্মুখ
• Traducător din Germană - Franceză: dans la rencontre
• Traducător din Germană - Malaeză: dalam pertemuan
• Germană: hereinstoßen
• Traducător din Germană - Japoneză: 出会いで
• Traducător din Germană - Coreeană: 만남의
• Traducător din Germană - Javaneză: ing pasrawungan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong cuộc gặp gỡ
• Traducător din Germană - Tamilă: என்கவுண்டரில்
• Traducător din Germană - Marathi: चकमकीत
• Traducător din Germană - Turcă: karşılaşma
• Traducător din Germană - Italiană: nell´incontro
• Traducător din Germană - Poloneză: w spotkaniu
• Traducător din Germană - Ucraineană: в зіткненні
• Traducător din Germană - Română: în întâlnirea
• Traducător din Germană - Greacă: στην συνάντηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: in ontmoeting
• Traducător din Germană - Suedeză: i mötet
• Traducător din Germană - Norvegiană: i møte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINSTOSSEN»

Descoperă întrebuințarea hereinstoßen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinstoßen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fabeln: Fischer Klassik PLUS

Einem Gärtner warseinHund in den Brunnen gefallen;erstieg also herab und streckte die Hand nach ihm, um ihm herauszuhelfen. Der Hund glaubte, er wollte ihn nur tiefer hereinstoßen, und biss ihn in die Finger. Der Gärtner stieg also wieder ...

Äsop, 2009

Die grubenzimmerung ...

Auch ist ihm die Führung der Brechstange unumgänglich nöthig, um lose Wände hereinstoßen und zertrüm» mern zu können. Die Führung und der Gebrauch des Compasses und Gradbogens sind ihm ebenfalls unentbehrlich, um das ...

‎1846

Anweisung zu Taxation der Forsten nach den hierüber ...

B, in der Nemonienscken Forst , welche von so lockerer Konsistenz sind , daß wan eine Stange von 15 Fuß iänge ohne große Mühe hereinstoßen kann , und doch nicht festen Grund erreichet. Die Abgrabung solcher Oerter ist äußerst ...

Carl Wilhelm Hennert, 1791

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Es ist aus der dcklMl», jetzt nur noch als Kindtlspielzeug benutzten kleinen Mundharmonika entstanden, «eicht»»« einer Anzahl stählerner feiner Jungen besieht, deren Mechanik so eingerichtet ist, :H sie beim Hereinstoßen de« Athems einen ...

F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1851

Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...

Er giebt den Rath, immer zwey Finger vorher in den After einzubringen, um zwischen ihnen die kleine Röhre leichter herauszubringen, und dann mit der andern Hand die Spitze des Troikarts hereinstoßen zu können. 7. Bemerkungen über die ...

Novellen (Erweiterte Ausgabe)

... einen jungen Edelfalken herabgeholt, ihn gezähmt und die Natur in ihm gebändigt, daß er jetzt zwischen den Tauben auf dem Dach des Gehöfts hauste und alles Geflügel desselben gegen das Hereinstoßen fremder Raubvögel beschützte.

Wilhelm Jensen, 2012

Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...

Beim Hereinstoßen des Wagens folgen sich dieselben Bewegungen, nur in umgekehrter Ordnung, was keiner weiteren Erklärung bedarf. Zu den allerfeinsten Gespinnsten wird neben der eben beschriebenen Einrichtung noch eine zweite ...

Herrliche Zeiten: Roman einer Familie

... während am Feldtelefon nach einer Verbindunggekurbelt wird. Schützen musserseine Geliebte vor den Überdrehten,die weniger sind alser, die aufgegriffeneLandser hereinstoßen, dass der Dielenboden bebt und mit ihm die Kaminuhr.

Norbert Leithold, 2014

Militärische Blätter

... kamen, angebracht; zur Beseitigung der Beschädigung des Geschosses durch das zu starke Hereinstoßen beim Laden, wurde der Ladestock am Kops mit einer dem äußeren Vor- dertheil der Kugel entsprechenden Aushöhlung versehen.

Parallelgeschichten

... die Küsse in seiner ausgetrockneten Mundhöhle zurückwünschen, ja,sie sollen ihn küssen, sollen ihre muskulöse Zunge insie hereinstoßen, sie, irgendwer. Mehrnoch als nach der dunklenTiefe deswirbelnden Wassers, mehr noch als nach ...

Péter Nádas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINSTOSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinstoßen în contextul următoarelor știri.

Google Play: Die erfolgreichsten Apps aller Zeiten

... in diese Phalanx konnte also in den letzten vier Jahren niemand mehr hereinstoßen, auch kein Tinder oder Snapchat. Hier habt ihr die Top Ten im Überblick: ... «Mobilegeeks, Mai 16»

Ist Arturo Vidal das fehlende Puzzleteil im Mittelfeld des FC Bayern ...

In der Praxis heißt das: Lücken reißen, Lücken erkennen, in Lücken hereinstoßen. So ist es gut möglich, dass es im Münchener Mittelfeld in Zukunft folgende ... «Eurosport.de, Aug 15»

Magath: "Ich muss mich entschuldigen"

Wenn man zur Pause 2:0 führt, ist das natürlich auch positiv. Dann muss der Gegner Räume aufmachen, in die wir hereinstoßen können. Dann gibt es so ein ... «Kicker Online, Sep 12»