Înțelesul "hereinschneien" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEREINSCHNEIEN ÎN GERMANĂ

hereinschneien  [here̲i̲nschneien]

CE ÎNSEAMNĂ HEREINSCHNEIEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinschneien în dicționarul Germană

ninsoare într-o cameră neanunțată, surprinzător vin la cineva. ninsoare într-o camerăGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

in einen Raum schneien unangemeldet, überraschend zu jemandem kommen. in einen Raum schneienGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINSCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneie herein

du schneist herein

er/sie/es schneit herein

wir schneien herein

ihr schneit herein

sie/Sie schneien herein

Präteritum

ich schneite herein

du schneitest herein

er/sie/es schneite herein

wir schneiten herein

ihr schneitet herein

sie/Sie schneiten herein

Futur I

ich werde hereinschneien

du wirst hereinschneien

er/sie/es wird hereinschneien

wir werden hereinschneien

ihr werdet hereinschneien

sie/Sie werden hereinschneien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hereingeschneit

du bist hereingeschneit

er/sie/es ist hereingeschneit

wir sind hereingeschneit

ihr seid hereingeschneit

sie/Sie sind hereingeschneit

Plusquamperfekt

ich war hereingeschneit

du warst hereingeschneit

er/sie/es war hereingeschneit

wir waren hereingeschneit

ihr wart hereingeschneit

sie/Sie waren hereingeschneit

Futur II

ich werde hereingeschneit sein

du wirst hereingeschneit sein

er/sie/es wird hereingeschneit sein

wir werden hereingeschneit sein

ihr werdet hereingeschneit sein

sie/Sie werden hereingeschneit sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneie herein

du schneiest herein

er/sie/es schneie herein

wir schneien herein

ihr schneiet herein

sie/Sie schneien herein

Futur I

ich werde hereinschneien

du werdest hereinschneien

er/sie/es werde hereinschneien

wir werden hereinschneien

ihr werdet hereinschneien

sie/Sie werden hereinschneien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hereingeschneit

du seiest hereingeschneit

er/sie/es sei hereingeschneit

wir seien hereingeschneit

ihr seiet hereingeschneit

sie/Sie seien hereingeschneit

Futur II

ich werde hereingeschneit sein

du werdest hereingeschneit sein

er/sie/es werde hereingeschneit sein

wir werden hereingeschneit sein

ihr werdet hereingeschneit sein

sie/Sie werden hereingeschneit sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schneite herein

du schneitest herein

er/sie/es schneite herein

wir schneiten herein

ihr schneitet herein

sie/Sie schneiten herein

Futur I

ich würde hereinschneien

du würdest hereinschneien

er/sie/es würde hereinschneien

wir würden hereinschneien

ihr würdet hereinschneien

sie/Sie würden hereinschneien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hereingeschneit

du wärest hereingeschneit

er/sie/es wäre hereingeschneit

wir wären hereingeschneit

ihr wäret hereingeschneit

sie/Sie wären hereingeschneit

Futur II

ich würde hereingeschneit sein

du würdest hereingeschneit sein

er/sie/es würde hereingeschneit sein

wir würden hereingeschneit sein

ihr würdet hereingeschneit sein

sie/Sie würden hereingeschneit sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinschneien

Infinitiv Perfekt

hereingeschneit sein

Partizip Präsens

hereinschneiend

Partizip Perfekt

hereingeschneit

TRADUCEREA HEREINSCHNEIEN

Găsește traducerea hereinschneien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinschneien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinschneien» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 雪
• Traducător din Germană - Spaniolă: en la nieve
• Traducător din Germană - Engleză: in snow
• Traducător din Germană - Hindi: बर्फ में
• Traducător din Germană - Arabă: في الثلوج
• Traducător din Germană - Rusă: в снегу
• Traducător din Germană - Portugheză: na neve
• Traducător din Germană - Bengali: বরফ
• Traducător din Germană - Franceză: dans la neige
• Traducător din Germană - Malaeză: dalam salji
• Germană: hereinschneien
• Traducător din Germană - Japoneză: 雪の中で
• Traducător din Germană - Coreeană: 눈
• Traducător din Germană - Javaneză: ing salju
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong tuyết
• Traducător din Germană - Tamilă: பனியில்
• Traducător din Germană - Marathi: बर्फ
• Traducător din Germană - Turcă: karda
• Traducător din Germană - Italiană: nella neve
• Traducător din Germană - Poloneză: w śniegu
• Traducător din Germană - Ucraineană: в снігу
• Traducător din Germană - Română: în zăpadă
• Traducător din Germană - Greacă: στο χιόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: in die sneeu
• Traducător din Germană - Suedeză: i snö
• Traducător din Germană - Norvegiană: i snø

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINSCHNEIEN»

Descoperă întrebuințarea hereinschneien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinschneien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tödlicher Abschied: Kriminalroman

»Nein«, entgegnete Joe. »Wir hatten gehofft, unangemeldet hereinschneien zu können. Es wird bestimmt nichtlange dauern.« »Ichverstehe.Und beiwemmöchten Sie unangemeldet hereinschneien?« »Bei Jeremiah Hubbard«, sagte Joe.

Michael Koryta, 2013

Cryptonomicon: Roman

Central Bureau ist, um es milde auszudrücken, nicht gerade ein Ort, wo ein Fremder einfach hereinschneien, sich gründlich umsehen, sich vorstellen und dann eine Beschäftigung finden kann. Schon das Hereinschneien ist potenziell tödlich.

Neal Stephenson, 2001

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

ins Haus platzen . Haus: jm. unverhofft]... ins Haus schneien . hereinplatzen: ( plötzlich/...) in]bei jm. hereinplatzen o hereinschneien: unerwartet]... bei jm./(in ...) hereinschneien to drop in]to call by]to turn up unexpectedly]... Haus: jm. ( unverhofft/ ...

Professor Hans Schemann, 2013

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

»erschneien, in Schnee begraben werden; hereinschneien, sder Abschnitt, die « Zöfur, die Bersabtbcilung. der «inschnitt, Schnitt, Kerbe, garge, Vertiefung ; die Ernte ; das «inschnittkslz, Kerbftock, d. Säge beim Keilen einzukeilen. « inschnitrig ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Aus dem Concertsaal: Kritiken und Schilderungen aus den ...

Ueberdieß ist der Zusammenhang je weiter desto unverständlicher , bis endlich das Hereinschneien der heiligen Cäeilia in die Griechenwelt ihn völlig auseinandersprengt. Händel ist am größten und natürlichsten in der Belebung biblischer ...

Eduard Hanslick, 1870

Steirerkind: Sandra Mohrs dritter Fall

... so weitergeht, wird das heute wohl nichts mehr werden«, meinte Sandra und machte ein Foto von der sichergestellten Uhr, ehe sie diese an Siebenbrunner zurückgab. »In diesem Fall werden heute auch keine Gäste mehr hereinschneien«,

Claudia Rossbacher, 2013

Selbstdisziplin: handeln statt aufschieben

Dann können Sie zwar nicht vorausahnen, wann ein betroffener Kollege das nächste Mal zur Tür hereinschneien wird. Sehr wohl aber können Sie sich Kontrolltermine in Ihrem Kalender notieren, wodurch Sie regelmäßig - sagen wir einmal ...

Marc Stollreiter, Johannes Völgyfy, 2001

Pony: Geschichte

... hinwegzusehen, daß ich nur schlecht verstecken kann, mich durch sie, ihr unvermutetes Hereinschneien, ge- stört zu fühlen. Brutal verpflanze ich sie in den Sessel, den ich ihr immer anbot, wenn sie mich besuchen kam (gegen Ende der  ...

Thomas Palzer, 2011

Verbtabelle Deutsch A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...

... [Holz] sägen schneiden Scheibe, Grimasse,Haar, Würfel, Stück, Fleisch schneiden - Hanadi schneidet die Haare. schneien - draußen schneit es (Schnee ) - hereinschneien, unangemeldet, überraschend zu jemandem kommen schockieren ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Wir haben gar kein Auto ...: Mit dem Rad über die Alpen

Eine Nebenstraße führt uns zu unserer Freundin Uschi, die auf alles gefasst ist, nur nicht darauf, dass wir aneinem Sonntagvormittag gekleidetwie zwei Tänzer des Bolschoitheaters hereinschneien. Sie und ihren Lebensgefährten, die wir ...

Jutta Speidel, Bruno Maccallini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINSCHNEIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinschneien în contextul următoarelor știri.

Vorhang auf für ein munteres "Schneetreiben": Lenner Bretthupferl ...

... Hälften" (Martina Mayer, Stephanie Leidt) und ein angeblicher Filmproduzent (Gerhart Höfflin) dort hereinschneien, ist das Chaos natürlich vorprogrammiert. «meine-onlinezeitung.de, Mar 16»

Lahrer Joe Hertenstein ist als Jazzmusiker in New York

Da ist das Wiedersehen mit der Familie, seiner Mutter und den beiden Brüdern, die irgendwann im Verlaufe des Gesprächs auch prompt hereinschneien. «baden online, Ian 16»

Schalkes Shooting-Star Leroy Sané: Bei dieser Summe wird ...

Experten halten es für denkbar, dass schon im Winter Angebote aus der Premier League hereinschneien, die sich jenseits der 40-Millionen-Euro-Marke ... «Eurosport.de, Dec 15»

Kritik zu The Walking Dead 6.05: Now

... auf der anderen Seite aber auch, dass auch vorerst niemand mehr uneingeladen hereinschneien kann um beispielsweise wahllos Menschen zu zerhacken. «Robots & Dragons, Nov 15»

Uraufführung am Deutschen Theater: Unheimliche Weihnacht

Doch dieses Künstliche soll nicht nur jeden Anhauch von Kitchen-Sink abwehren, es will auch das Überwirkliche betonen. Denn mit dem Hereinschneien des ... «Tagesspiegel, Oct 15»

Kurzkritik - Schön surreal

... das Ganze kippt ins Surreale ab, als auch noch der Weihnachtsmann, der (österreichische) Osterhase und der leibhaftige Donald Duck hereinschneien. «Süddeutsche.de, Oct 15»

Chaos in Berliner Bürgerämtern - Für kostenlose Termine zahlen

Wie in fast allen Berliner Bürgerämtern kann hier nicht einfach hereinschneien, wer einen neuen Reisepass braucht oder seinen Wohnsitz anmelden will. «Süddeutsche.de, Iul 15»

FC Bayern: Thomas Müller über Wechselgerüchte, Schweinsteiger ...

Sich selbst macht Müller auch Gedanken, vor allem wenn so attraktive Angebote wie das von Manchester United hereinschneien. Es ist ein offenes Geheimnis, ... «tz.de, Iul 15»

Repair-Café: Zu schade zum Wegwerfen

März, von 14 bis 17 Uhr einfach mal hereinschneien - mit reparaturbedürftigen Kleingeräten, Kleidungsstücken oder einfach nur mit guten Ideen. Gerne werden ... «Lokalkompass.de, Mar 15»

POL-KLE: Polizeiliche Beratung zum Einbruchschutz / Ohne ...

POL-KLE: Polizeiliche Beratung zum Einbruchschutz / Ohne Anmeldung "hereinschneien". 26.01.2015 – 16:04. Kreis Kleve (ots) - Am Donnerstag (29. Januar ... «news aktuell, Ian 15»