Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soßen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSSEN ÎN GERMANĂ

soßen  [so̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soßen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soßen în dicționarul Germană

Saucieren. saucieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soßen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soße
du soßt
er/sie/es soßt
wir soßen
ihr soßt
sie/Sie soßen
Präteritum
ich soßte
du soßtest
er/sie/es soßte
wir soßten
ihr soßtet
sie/Sie soßten
Futur I
ich werde soßen
du wirst soßen
er/sie/es wird soßen
wir werden soßen
ihr werdet soßen
sie/Sie werden soßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesoßt
du hast gesoßt
er/sie/es hat gesoßt
wir haben gesoßt
ihr habt gesoßt
sie/Sie haben gesoßt
Plusquamperfekt
ich hatte gesoßt
du hattest gesoßt
er/sie/es hatte gesoßt
wir hatten gesoßt
ihr hattet gesoßt
sie/Sie hatten gesoßt
conjugation
Futur II
ich werde gesoßt haben
du wirst gesoßt haben
er/sie/es wird gesoßt haben
wir werden gesoßt haben
ihr werdet gesoßt haben
sie/Sie werden gesoßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich soße
du soßest
er/sie/es soße
wir soßen
ihr soßet
sie/Sie soßen
conjugation
Futur I
ich werde soßen
du werdest soßen
er/sie/es werde soßen
wir werden soßen
ihr werdet soßen
sie/Sie werden soßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesoßt
du habest gesoßt
er/sie/es habe gesoßt
wir haben gesoßt
ihr habet gesoßt
sie/Sie haben gesoßt
conjugation
Futur II
ich werde gesoßt haben
du werdest gesoßt haben
er/sie/es werde gesoßt haben
wir werden gesoßt haben
ihr werdet gesoßt haben
sie/Sie werden gesoßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soßte
du soßtest
er/sie/es soßte
wir soßten
ihr soßtet
sie/Sie soßten
conjugation
Futur I
ich würde soßen
du würdest soßen
er/sie/es würde soßen
wir würden soßen
ihr würdet soßen
sie/Sie würden soßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesoßt
du hättest gesoßt
er/sie/es hätte gesoßt
wir hätten gesoßt
ihr hättet gesoßt
sie/Sie hätten gesoßt
conjugation
Futur II
ich würde gesoßt haben
du würdest gesoßt haben
er/sie/es würde gesoßt haben
wir würden gesoßt haben
ihr würdet gesoßt haben
sie/Sie würden gesoßt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soßen
Infinitiv Perfekt
gesoßt haben
Partizip Präsens
soßend
Partizip Perfekt
gesoßt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOSSEN

sortimentsfremd
sortimentsgerecht
Sortimentspolitik
Sortita
Sorus
SOS
SOS-Kinderdorf
SOS-Ruf
Soße
sosehr
Sosein
Soßenlöffel
Soßenschüssel
soso
sospirando
sospirante
Sospiro
sost.
sostenuto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSSEN

aneinanderstoßen
aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
schloßen
wegstoßen
zurückstoßen

Sinonimele și antonimele soßen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «soßen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSSEN

Găsește traducerea soßen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile soßen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soßen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酱汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sauces
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصلصات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соусы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sauces
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sos
190 milioane de vorbitori

Germană

soßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sauces
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவையூட்டிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sauces
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soslar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соуси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sosuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάλτσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

souse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

såser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sauser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soßen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soßen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soßen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soßen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soßen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soßen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre soßen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSSEN»

Descoperă întrebuințarea soßen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soßen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Probieren Sie die Soßen ohne Mehlschwitze aus! ... 4 g Weizenmehl Type 1050 für helle Soßen oder Weizenmehl Type 1 700 für dunkle Soßen in etwas kaltem Wasser glatt rühren, in den Bratenfond einrühren, einmal aufkochen lassen und ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
2
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
vegane Rezepte, klassisch und innovativ, einfach und raffiniert, rein pflanzlich ; Salate, Brotaufstriche, Suppen, Hauptgerichte, Soßen, Desserts, Brote, Kuchen ; meine 240 besten Rezepte Herta Gal ...
Herta Gal, 2004
3
Astrologisches Kochbuch
SoßenSoßenSoßenSoßen „SoßenSoßenSoßenSoßen mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf und mal pika und mal pikant und mal pikant, und mal pikant, und mal pikant, nd mal pikant, mal pikant, so kochen w so kochen ...
Andreas Winkler, 2010
4
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Soßen in Familiendosen: ...
Bianca Mauche, 2006
5
Die Candida-Diät: endlich Schluss mit Darmpilzen ; der ...
Suppen, Brühen und Soßen Basengetränk - Gemüsebrühe* Zutaten (4 Portionen ) 3 I Wasser • 500-700 g Gemüse je nach Jahreszeit, beispielsweise Karotten, Sellerie, Petersilienwurzel, Fenchel, Stangensellerie, gelbe Rüben • 4 ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2005
6
Richtig einkaufen mit glykämischem Index
Gewürze, Würzmittel, Soßen oder dergleichen werden meist in geringen Mengen verwendet. Der Gl spielt deshalb keine besonders große Rolle, wohl aber Fettanteil, Fettqualität und Kaloriengehalt. Das gilt auch für Feinkostsalate. Gewürze ...
Karin Hofele, 2005
7
Köstliche leichte Vollkost: unsere Lieblingsrezepte
... Avocados Süßigkeiten Konfitüre, Marmelade, Honig Schokolade, Pralinen, Nougat, Marzipan, Sahnebon bons Suppen und Fettarme Bouillon, Suppen und Soßen Fette Suppen und Soßen Soßen Wurst- und Milde magere Wurstsorten, z.B. ...
Sabine Spies, Katharina Stang, 2010
8
Wettbewerbssicherung in der europäischen Fusionskontrolle ...
... Suppen- grundpulver, Halbfertigsuppen und Fertigsuppen), Trockenkohlehydraten (nur für den Einzelhandel: Instant-Tassengerichte und Fertigbeilagen aus Nudeln, Kartoffeln oder Reis), kalten Soßen (Mayonnaise, Salatdressing, Ketchup, ...
Jan Heithecker, 2002
9
Die Jugendleiter-Küche
Bei der Essensausgabe oder schon im Topf kann man viele Soßen durch einen einfachen Trick aufpeppen: Soßen haben die Eigenschaft meist zu einem einfarbigen "Brei" zu werden, der durch den Anblick nicht wirklich zum Essen anregt.
Christian Mehler, 2009
10
Neurodermitis - der Weg aus der Verzweiflung
ZZiittrroonneennmmeelliissssee Salate, Gemüse, Eintöpfe, Suppen EEssttrraaggoonn Soßen, Mayonnaisen, Rohkostsalate, Möhren, Reis, Spargel, Kräutersuppen, Hammel-, Kalb-, Geflügel- und Wildfleisch, Kräuterbutter, Marinaden, ...
Jasmin Staab, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soßen în contextul următoarelor știri.
1
Überraschend und pikant - tolle Soßen zum Fleisch
In der fünften Folge der Meisterküche wollen die Köche mit pikanten Saucen überraschen. Bartender Nic Shanker hat sich passend zu dieser Sendung etwas ... «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
"Mein Fest"-Sortiment": Brandgefahr in der Mikrowelle: Penny ruft ...
Der Discounter Penny ruft drei Soßen des Herstellers Bempflinger zurück. Bei Zubereitung in der Mikrowelle herrscht Brandgefahr, wie der Hersteller am ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Medoo: Soßen und ein Malheur
Auffällig sind die besonders raffinierten Soßen zu den Gerichten. So gibt es Seehechtfilet auf Sekt (8,20 Euro) oder indonesisches Rinderragout mit Ingwer, ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
4
Nur die Soßen passen nicht: "Glory Duck"
Das Essen stimmt in dem Lokal in Friedrichshain. Nur an den Soßen hapert es. Die eine zu süß, die andere zu wässrig. Das Interieur von Glory Duck auf der ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
5
24.08.2016: Rezepte: Marinaden, Soßen und Chutneys fürs Grillen
Würstchen und Steaks vom Grill schmecken gleich doppelt so gut mit den passenden Soßen. Marina Caktas, von der Genusswolke Offenbach, verrät ihre ... «hr online, Aug 16»
6
Mole Madre – die älteste Soße der Welt
Seit mehr als drei Jahren kocht sie bereits, die Mutter aller Soßen. Die Mole Madre ist nicht etwa die erste Soße der Welt, sondern die, die am längsten vor sich ... «worlds of food, Iul 16»
7
Sahnesoße: Wichtige Grundlage für viele Soßen: Sahnesoße
Sahnesoße: Wichtige Grundlage für viele Soßen: Sahnesoße. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Wichtige Grundlage für viele Soßen: ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Bier nicht nur trinken: Es gibt Soßen und Teigwaren Aroma
Hobbyköche wissen längst, dass Bier nicht nur zum Trinken da ist. Der Gerstensaft eignet sich auch hervorragend, um verschiedenen Speisen ein leckeres ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
9
Die Soßen-Erleuchtung
Warum haben wir Lieblingsessen? Weil wir unsere kulinarischen Neigungen schon mit der Muttermilch einsaugen, behaupten Forscher. Verblüffende ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Soßen-Sommelier Achtung, scharf!
Die passende scharfe Soße zum Essen zu finden, ist mitunter keine einfache Aufgabe. In New York können sich Liebhaber von Tabasco und Co. nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. soßen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z