Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestoßen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTOSSEN ÎN GERMANĂ

gestoßen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
aneinanderstoßen
aneinạnderstoßen
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTOSSEN

gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
Gestör
gestorben
gestört
Gestose
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTOSSEN

aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

Sinonimele și antonimele gestoßen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gestoßen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTOSSEN

Găsește traducerea gestoßen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gestoßen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestoßen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empujado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pushed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धक्का दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толкнул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empurrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditolak
190 milioane de vorbitori

Germană

gestoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

di-push
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popychany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

штовхнув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drivit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

presset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestoßen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTOSSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestoßen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestoßen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestoßen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTOSSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestoßen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestoßen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gestoßen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTOSSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gestoßen.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Wer von uns ist nicht schon auf die Unwissenheit der weltlichen Gesellschaft gestoßen und darüber errötet (ich rede nicht von den Gelehrten, sondern von den Leuten, aus denen die Gesellschaft besteht)? Eine ernsthaft theoretische Bildung kann es dort nicht geben; sie erfordert zuviel Zeit, sie lenkt zu sehr vom Geschäft ab. Da in der bürgerlichen Gesellschaft alles, was außerhalb der Handelsumsätze... liegt, nicht wesentlich ist, muß ihre Bildung notwendig eine beschränkte sein.
2
Alexander Wurz
Wie wenn du im Flugzeug sitzt und dir schon fünfmal den Kopf gestoßen hast - nicht angenehm!
3
Charles Franklin Kettering
Arbeite und du hast die Chance auf etwas zu stossen, wenn du es vielleicht am wenigsten erwartest. Ich habe noch nie von Jemanden gehört, der je auf etwas gestoßen ist, solange er dagesessen hat und wartete.
4
Karl Garbe
Bei ihren Bohrversuchen sind unsere Zahnärzte auf Gold gestoßen.
5
Hugo von Hofmannsthal
Wir werden auf unseren gewundenen Wegen nicht bloß von unseren Taten nach vorne gestoßen, sondern immer gelockt von etwas, das scheinbar irgendwo auf uns wartet und immer verhüllt ist.
6
Wilhelmine von Hillern
Es mag wohl hart sein, ein Glück erst zu erkennen, nachdem man es verlor, – aber ein Glück erst zu erkennen, nachdem man es freiwillig von sich gestoßen, das ist ein Schmerz der Reue, der am Leben nagt.
7
Charles de Montesquieu
Wenn einmal die Autorität durch Gewaltthätigkeiten auf Verachtung gestoßen, wird niemand mehr Ansehen genug haben, um sie wiederherzustellen.
8
Phil Bosmans
Ein Vogel, aus dem Nest gestoßen, stirbt. Ein Kind, das nicht umarmt wird, erfriert. Um Mensch zu werden, brauchen Menschen Wärme und viel Liebe.
9
Wilhelm Raabe
Und wenn der Mensch noch so gerne immer in das Fernste schweifen möchte; er wird doch immer wieder mit der Nase auf das Nächstliegende gestoßen.
10
Jeremias Gotthelf
Ein einziger Blick, aus dem Liebe spricht, gibt der Seele Kraft und die Gewißheit, daß man nicht aus den Grenzen der Liebe gestoßen worden [ist].

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTOSSEN»

Descoperă întrebuințarea gestoßen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestoßen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich stoß e stieß habe gestoßen hatte gestoßen du stöß t stieß t hast gestoßen hattest gestoßen er/sie/es stöß t stieß hat gestoßen hatte gestoßen wir stoß en stieß en haben gestoßen hatten gestoßen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
Stammvokalwechseloieo 60 Indikativ Präsens Perfekt Futur I ich stoße ich habe gestoßen ich werde stoßen du stößt du hast gestoßen du wirst stoßen er stößt er hat gestoßen er wird stoßen wir stoßen wir haben gestoßen wir werden stoßen ihr ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Sccond unter den Arm, od. sogleich gegen das Verfallen Terz gestoßen. <y Man verfällt mittest der Ca- vation in Quart u. stößt Quart coupee nach. C. L. : Quar? ccupe'e mit gestoßen. liH>> Quart u. Second inwendig. Blöße: wenn der Gegner  ...
Heinrich August Pierer, 1849
4
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Second über den Arm, Blöße: Wenn der Gegner an der inneren Seite der Klinge mehr links als rechts liegt. Sie wird gestoßen, indem der Degen um den des Anderen herumgeht u, über demselben in Ouartbewegung auf den» Gegner stößt; ...
H. A. Pierer, 1869
5
Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen
Äußere einfache Quartfinte: Quart über den Arm als Finte und innere Quart gestoßen. Innere einfache Quartfinte: Innere Quart als Finte und äußere Quart gestoßen. Innere Secund oder Secund unter den Arm Finte und Secund über den Arm ...
A. Fehn, 1851
6
C♯-Kochbuch
Message == Eine Testmeldung für se2 Ein unbenannter Server ist auf einen Fehler gestoßen. se3. Message == Eine Testmeldung für se3 Ein unbenannter Server ist auf einen Fehler gestoßen. se4. Message == Eine Testmeldung für se4 Der ...
Jay Hilyard, Stephen Teilhet, 2006
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbrecher hat seinem Opfer ein Messer in den Rücken gestoßen (hat mit schneller, kurzer und heftiger Bewegung seinem Opfer ein Messer in den Rücken gestochen') 3. (hat) ljmd./ 3.1. jmdn. irgendwohin N, jmdn. von irgendwoher N 'jmdn.
Günter Kempcke, 2000
8
Nucleus Totius Medicinae Quinque Partitus oder der ...
Kttooi^ gestoßen Rosenholz^; Heist französisch, r«uä« c!« b«« <ie ws«: da« ui5h , Ro,enholzpu!vcr. gestoßene röche Rosen; französisch , koue!« <i« llcui, <!e Kos « louß«i danisch, rote Rosenpulver; platdeulsch, «estöt« rohe Rausen.
Arthur Conrad Ernsting, 1770
9
Schwierige Wörter
stören — störte — hat gestört 1. Das Telefon hatte unser_____ Unterredung gestört. 2. Radiomusik stört mich ______ __ Lernen. 3. Er störte sich dar ____ __ , dass sie im Bett rauchte. stoßen (stößt) — stieß — hat/ist gestoßen 1. Ich bin im ...
Johannes Schumann, 2012
10
Stahlbeton "for beginners": Einführung in den Stahlbetonbau
Gleiches gilt für Stäbe kleiner 12 mm für Betone ab C 60/75 oder wenn grundsätzlich in einem beliebigen Querschnitt höchstens 20 % der Stäbe gestoßen werden. Übergreifungsstöße sind durch Bügel zu umschließen, wenn bei mehrlagigen ...
Silke Scheerer, Dirk Proske, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTOSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestoßen în contextul următoarelor știri.
1
Tod am Ernst-Reuter-Platz: Vor U-Bahn gestoßen: Mordprozess ...
Genau zu diesem Zeitpunkt wurde Amanda K. auf dem U-Bahnhof Ernst-Reuter-Platz Opfer eines Verbrechens: Die 20-Jährige wurde vor einen Zug gestoßen. «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Junge Frau vor Berliner U-Bahn gestoßen: Mordprozess gegen 28 ...
Eine junge Frau wurde im Januar am Ernst-Reuter-Platz vor eine einfahrende U-Bahn gestoßen. Sie starb sofort. Im September beginnt der Prozess gegen den ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Tod bei Drogenparty | Wer stieß das Porno- Model aus dem Fenster?
Sex, Drogen – und dann hatte sie jemand aus dem Fenster gestoßen! Eine Woche lang kämpften die Ärzte um das Leben der Pornodarstellerin, vergeblich: Am ... «BILD, Iul 16»
4
44-Jähriger soll Mann von Brücke gestoßen haben
Freiburg (dpa/lsw) - Weil er einen Mann von einer Freiburger Brücke gestoßen haben soll, ist ein 44-Jähriger festgenommen worden. Wie Polizei und ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Mädchen von Freund (13) vom Sprungturm gestoßen
Mit einem Unglück hat der Sommerspaß für ein 14- jähriges Mädchen in seiner Heimatstadt Wels in Oberösterreich geendet: Die Schülerin wurde im Freibad ... «Krone.at, Iul 16»
6
Mann in Freiburg von Brücke gestoßen
Am Wochenende ist in Freiburg ein Mann von einem Unbekannten von der Blauen Brücke am Hauptbahnhof gestoßen worden. Ein 30-jähriger Mann saß in der ... «baden.fm, Iul 16»
7
Nach Streit in Graz - Verlobten aus Fenster gestoßen: Vorfall erfunden
Es war alles frei erfunden: Jener Grazer, der im Zuge eines Streits von seiner Verlobten aus dem Fenster gestoßen worden sein soll, ist selbstständig auf das ... «Krone.at, Iul 16»
8
Schon wieder: Berlinerin vor die U-Bahn gestoßen
Brutalo-Bahnhof Alexanderplatz: Schon wieder war hier Blaulicht-Alarm samt Polizei-Großaufgebot angesagt. Ein Mann (31) hatte eine Frau (60) im U-Bahnhof ... «Berliner Kurier, Iun 16»
9
Mann aus Fenster gestoßen – Polizei durchsucht leer stehendes Haus
In der Nacht zu Donnerstag soll ein 45-Jähriger von zwei Männern geschlagen und aus dem Fenster geworfen worden sein. Einen Tag später durchsuchten ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
10
Vorfall in Freibad - Schüler (12) von Sprungturm gestoßen - verletzt
Ein zwölf Jahre alter Bub ist am Freitagnachmittag in einem Kärntner Freibad von einem 20- Jährigen vom Drei- Meter- Turm gestoßen worden. Der Schüler ... «Krone.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gestoßen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestoben-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z