Înțelesul "hereinwollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEREINWOLLEN ÎN GERMANĂ

hereinwollen  [here̲i̲nwollen]

CE ÎNSEAMNĂ HEREINWOLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinwollen în dicționarul Germană

veniți, du-te, conduceți o. Ä. doresc.

hereinkommen, -gehen, -fahren o. Ä. wollen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle herein

du wollst herein

er/sie/es wollt herein

wir wollen herein

ihr wollt herein

sie/Sie wollen herein

Präteritum

ich wollte herein

du wolltest herein

er/sie/es wollte herein

wir wollten herein

ihr wolltet herein

sie/Sie wollten herein

Futur I

ich werde hereinwollen

du wirst hereinwollen

er/sie/es wird hereinwollen

wir werden hereinwollen

ihr werdet hereinwollen

sie/Sie werden hereinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingewollt

du hast hereingewollt

er/sie/es hat hereingewollt

wir haben hereingewollt

ihr habt hereingewollt

sie/Sie haben hereingewollt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingewollt

du hattest hereingewollt

er/sie/es hatte hereingewollt

wir hatten hereingewollt

ihr hattet hereingewollt

sie/Sie hatten hereingewollt

Futur II

ich werde hereingewollt haben

du wirst hereingewollt haben

er/sie/es wird hereingewollt haben

wir werden hereingewollt haben

ihr werdet hereingewollt haben

sie/Sie werden hereingewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle herein

du wollest herein

er/sie/es wolle herein

wir wollen herein

ihr wollet herein

sie/Sie wollen herein

Futur I

ich werde hereinwollen

du werdest hereinwollen

er/sie/es werde hereinwollen

wir werden hereinwollen

ihr werdet hereinwollen

sie/Sie werden hereinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingewollt

du habest hereingewollt

er/sie/es habe hereingewollt

wir haben hereingewollt

ihr habet hereingewollt

sie/Sie haben hereingewollt

Futur II

ich werde hereingewollt haben

du werdest hereingewollt haben

er/sie/es werde hereingewollt haben

wir werden hereingewollt haben

ihr werdet hereingewollt haben

sie/Sie werden hereingewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte herein

du wolltest herein

er/sie/es wollte herein

wir wollten herein

ihr wolltet herein

sie/Sie wollten herein

Futur I

ich würde hereinwollen

du würdest hereinwollen

er/sie/es würde hereinwollen

wir würden hereinwollen

ihr würdet hereinwollen

sie/Sie würden hereinwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingewollt

du hättest hereingewollt

er/sie/es hätte hereingewollt

wir hätten hereingewollt

ihr hättet hereingewollt

sie/Sie hätten hereingewollt

Futur II

ich würde hereingewollt haben

du würdest hereingewollt haben

er/sie/es würde hereingewollt haben

wir würden hereingewollt haben

ihr würdet hereingewollt haben

sie/Sie würden hereingewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinwollen

Infinitiv Perfekt

hereingewollt haben

Partizip Präsens

hereinwollend

Partizip Perfekt

hereingewollt

TRADUCEREA HEREINWOLLEN

Găsește traducerea hereinwollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinwollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinwollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在想
• Traducător din Germană - Spaniolă: en la miseria
• Traducător din Germană - Engleză: in want
• Traducător din Germană - Hindi: अभाव में
• Traducător din Germană - Arabă: في الفاقة
• Traducător din Germană - Rusă: в нужде
• Traducător din Germană - Portugheză: em falta
• Traducător din Germană - Bengali: অভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: dans le besoin
• Traducător din Germană - Malaeză: dalam ketiadaan
• Germană: hereinwollen
• Traducător din Germană - Japoneză: 場合に役立ち
• Traducător din Germană - Coreeană: 희망의
• Traducător din Germană - Javaneză: kacingkrangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: thốn
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைவுபட்டவன்
• Traducător din Germană - Marathi: गरज
• Traducător din Germană - Turcă: acze
• Traducător din Germană - Italiană: nel bisogno
• Traducător din Germană - Poloneză: w potrzebie
• Traducător din Germană - Ucraineană: в нужді
• Traducător din Germană - Română: lipsă
• Traducător din Germană - Greacă: σε θέλουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: gebrek ly
• Traducător din Germană - Suedeză: i nöd
• Traducător din Germană - Norvegiană: nød

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEREINWOLLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hereinwollen.

1

Christian Geyer

Das Böse außer uns können wir nicht ohne weiteres beseitigen. Aber in unserer Seele sind wir Herren. Da können wir die Türe auftun oder nicht, wenn die Geister anklopfen, die hereinwollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINWOLLEN»

Descoperă întrebuințarea hereinwollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinwollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. hereinrauschen — hereinwollen hereinziehen - Herrenmoral Herrenoberbekleidung — herüber... herüberblickcn — herunter... 244 hereinrauschen/hineinrauschen ...

Wolfgang Müller, 2000

Meine zehn Frauen: Roman

»Wenn Sie hereinwollen, dann schon.« »Wenn das so ist! Wegen der Schreibmaschine.« Ich schämte mich wegen Zsuzsis aggressivem Ton und begriff nicht, was in sie gefahren war. Wahrscheinlich war sie eifersüchtig, worauf ich in dem ...

Miklós Vámos, 2010

Flammen des Himmels: Roman

»Und was ist, wenn Leute hereinwollen? Dürfen die passieren?«, wollte Draas wissen. RübsamsBote überlegte kurz und schüttelte denKopf.»Nein! Sagihnen, sie sollenbis zum Morgen wartenund hereinkommen, wenndasTor geöffnet wird.

Iny Lorentz, 2013

Schwesterlein, komm tanz mit mir

... oder nach Hause kommen sehen?» « Nein.Habich nicht. Aber wissen Sie, ichbinkein Portier. Die Mieter haben ihren eigenen Schlüssel. UndBotenmelden sichüber die Sprechanlage, wenn sie hereinwollen.» Darcy Obwohl nickte. siewußte ...

Mary Higgins Clark, 2013

Sämmtliche Werke: Flegeljahre : zweiter Theil

... königlichen, fürstlichen Gnaden- oder an einer Fallthüre, entweder als Klopfer, der das Hereinwollen, oder als Klingel, die das Hereinkommen ansagt, und jeder wie Ianus als Schwellen-Gott ein anderes Gesicht gegen die Gasse kehrend, ...

Jean Paul, 1827

Schmidt und Sohn

Süß und knackig die Kirschen, der Vateristim Krieg, erschießtim Feld die Feinde tot, die zu uns hereinwollen, alles kaputt machen: - Die Häuser und Straßen, Fabriken und Bahnen, die Schiffe sogar mitten im Fluss. In der Stadt ist einer von  ...

Winfried Anslinger, 2012

Geschichte Der Juden in Berlin

... daß Keiner ohne ihren und in specie deßen der vom Monaht ift, vorwißen eingelaßen, noh über Verlaubniß hier gelitten werde, weßhalb fie einen tühtigen Thorfteher Juden, der alle frembde Juden, fo hereinwollen, bey ihnen anzufagen hat, ...

L. Geiger

Die Geisel des Löwen: Historischer Roman

Es gibt immer noch Flüchtende, die hereinwollen.« »Jetzt noch?«, wunderte sich Amra. »Aber da draußen wimmelt es doch von Feinden ...« Der Mann zuckte die Schultern. »Eben das Gewimmel bietet Möglichkeiten. Im Morgengrauen haben ...

Ricarda Jordan, 2013

Vorsätzlich verliebt: Roman

»Sie wird spätestens ineiner Minute an der Tür kratzen undwieder hereinwollen. « »Kann ichdich etwas fragen?« Er hobeine Augenbraue. »Schieß los.« Hilfe. Jetzt brachte sie es doch nichtübersich, die Fragezu stellen. Sie war zu heftig, ...

Jill Mansell, 2012

Geheime Botschaft im Märchen: eine Entschlüsselung

Die Zwerge aber warnten Schneewittchen vor der Stiefmutter; denn sie würde bald alles wissen und kommen und hereinwollen. Das Zwergenhaus und die sieben Zwerge Schneewittchen, unser Seelenerwachen, das dank uns- rer ...

Christa M. Siegert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINWOLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinwollen în contextul următoarelor știri.

Flüchtlingsschicksal: Last Exit Neue Heimat

Draußen die Armutschkerln, die hereinwollen. Und herinnen die Verteidiger der Festung, die an all den Vorschriften und Schikanen basteln, mit denen man den ... «derStandard.at, Iun 15»