Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herkunftsgebiet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERKUNFTSGEBIET ÎN GERMANĂ

Herkunftsgebiet  [He̲rkunftsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERKUNFTSGEBIET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERKUNFTSGEBIET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herkunftsgebiet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herkunftsgebiet în dicționarul Germană

Zona de unde vine cineva, exemplu de exemplu, cunosc zona de origine a vinului. Gebiet, aus dem jemand, etwas kommtBeispieldas Herkunftsgebiet eines Weines kennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herkunftsgebiet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERKUNFTSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERKUNFTSGEBIET

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsfamilie
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERKUNFTSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinonimele și antonimele Herkunftsgebiet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herkunftsgebiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERKUNFTSGEBIET

Găsește traducerea Herkunftsgebiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herkunftsgebiet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herkunftsgebiet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原籍地区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

región de origen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

region of origin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल के क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

регион происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

região de origem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল অঞ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la région d´origine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rantau asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Herkunftsgebiet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

起源の地域
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출신 지역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wilayah asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực xuất xứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றம் பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kalkış bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regione di origine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

region pochodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

регіон походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Regiunea de origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιοχή προέλευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

streek van oorsprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ursprungsregionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regionen opprinnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herkunftsgebiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERKUNFTSGEBIET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herkunftsgebiet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herkunftsgebiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herkunftsgebiet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERKUNFTSGEBIET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herkunftsgebiet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herkunftsgebiet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herkunftsgebiet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERKUNFTSGEBIET»

Descoperă întrebuințarea Herkunftsgebiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herkunftsgebiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökonomische, soziale und räumliche Folgen der saisonalen ...
Ausgehend von der Tatsache, dass ein saisonaler Arbeitsmigrant durch saisonale Arbeit im Ausland mehr verdient als im Herkunftsgebiet, kann er dadurch seinen Lebensstandard und den seiner Familie erhöhen. Sind die Kosten für Miete ...
Marta Grochowska, 2011
2
Schweizer (Einwanderer) in Heidelberg: nach dem ...
Als Herkunftsgebiet wurde die Schweiz in ihren heutigen Grenzen zugrunde gelegt. Nicht berücksichtigt wurden also Personen, die u.a. aus Mülhausen/Elsaß , das bis 1798 zur Eidgenossenschaft gehörte, stammten. Allerdings kann nicht ...
Norbert Emmerich, 2009
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die geringwüchsigsten Herkünfte kamen aus dem Herkunftsgebiet 06 ( Thüringisch—Sächsisch-N0rdostbayrische Mittelgebirge) mit 95,2 % und dem Herkunftsgebiet 07 (Bayerischer und Oberpfälzer Wald) mit 96,3 %. Geringfügig besser ...
4
Kölner geographische Arbeiten
Seite Karte 10 Hochschulregionen 1978 53 Karte 1 1 Hochschulregionen 1960 54 Karte 1 2 "Konkurrenzregionen" und Kreise, die keinem Einzugsbereich angehören 57 Karte 13 Herkunftsgebiet der Studienanfänger Universität München 61 ...
5
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
Jahrhundert entstand in verschiedenen Institutionen ein Organisationsmuster, das Fremde nach ihrem Herkunftsgebiet aufteilte. Die daraus hervorgehenden Gruppen wurden als nationes bezeichnet.6 Binnengliederungen dieser Art setzten ...
Caspar Hirschi, 2005
6
Klabautermann - Sagen und Gedichte
Siegfried Harmel. Der Kapitän hat unrecht Sage: Sagenkategorie: Herkunftsgebiet: Kunde durch: E5–8 Erzählende Klabautermann-Sage Mecklenburg Richard Wossidlo 1951* Mein Großvater erzählte, während seiner Zeit als Steuermann sei ...
Siegfried Harmel, 2009
7
Rückkehr ausgeschlossen: Eine Studie zur Integration von ...
Zunächst muss davon ausgegangen werden, dass ein potenzieller Wanderer mit den Bedingungen im Herkunftsgebiet unzufrieden ist (vgl. Geis 2005, 39f). Ab einer gewissen Schwelle wird dann die Möglichkeit einer Wanderung in Betracht  ...
Ralf-Burkhard Hamm, 2011
8
Wem gehört Nofretete?: Anm. zu d. dt.-dt. Streit um d. ...
Es befinden sich also alle aus Berlin sichergestellten preußischen Kulturgüter wieder in ihrem alten Herkunftsgebiet. Sie sind dort auch wieder für jedermann ebenso wie früher ihrer alten Zweckbestimmung als frei zugängliches Museumsgut ...
Reinhard Mussgnug, 1977
9
Allgemeine Forstzeitschrift
Nicht zugelassene Bestände gehören keinem Herkunftsgebiet an (Frankreich) o das gesamte Hoheitsgebiet ist ein einziges Herkunftsgebiet (lrland) 0 eine Einteilung des Landes in Herkunftsgebiete ist nicht erfolgt, die Abgrenzung eines  ...
10
Die Zuwanderung in die Stadt Zürich seit 1893
Mehrzuzug nach Konfessionen und Herkunftsgebiet bezw. Wanderungsziel l946- l948, Männliches Geschlecht. l2. Mehrzuzug nach Konfessionen und Herkunftsgebiet bezw. Wanderungsziel l946-l948, Weibliches Geschlecht. l3. Mehrzuzug ...
Heribert Wolfensberger, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERKUNFTSGEBIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herkunftsgebiet în contextul următoarelor știri.
1
Ferring-Stiftung und Öömrang Ferian: Geballte Friesisch-Expertise
... die Anzahl von Kommandeuren und anderen Schiffsoffizieren, die nicht aus Holland kamen, niemals durch ein anderes Herkunftsgebiet übertroffen wurde. «shz.de, Sep 16»
2
Die Himalaya-Salz-Story: Viel Salz in der Suppe
Noch vor zwei Jahren fanden sich allerdings einige der Himalaya-Salz-Produkte ohne weitere Zusatzangaben zum Herkunftsgebiet im Handel und damit auch ... «DAZ.online, Sep 16»
3
Roboter macht Jagd auf Feuerfische
Die giftigen Fische vermehren sich dort in rasender Geschwindigkeit und haben keine natürlichen Fressfeinde. Anders als in ihrem Herkunftsgebiet, der Karibik. «PC-Welt, Aug 16»
4
Winterlinde – Vermehrungsgut und genetische Aspekte
Saat- und Pflanzgut der Winterlinde unterliegt den Bestimmungen des Forstvermehrungsgutgesetzes. In Deutschland sind acht Herkunftsgebiete für diese ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Aug 16»
5
"De Flönz es god": Kölner Blutwurst ist nun geschützt
Für das Gütezeichen muss mindestens eine der Produktionsstufen - also Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung - im Herkunftsgebiet durchlaufen werden. «GMX.AT, Iul 16»
6
Lebensmittel | Kölner Blutwurst ist jetzt ein geschütztes Gut
Für das Gütezeichen muss mindestens eine der Produktionsstufen - also Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung - im Herkunftsgebiet durchlaufen werden. «BILD, Iul 16»
7
Sichere Herkunftsländer benannt: "Eine Lösung ist es nicht"
Selbst wenn Berlin ganz Afrika zum sicheren Herkunftsgebiet erklären würde, so die Autoren, würden dort noch immer Menschen fliehen. Fluchtursachen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
8
Meeresforscher vermuten Absturzort weiter im Norden
Das wahrscheinlichste Herkunftsgebiet der bisher gefundenen Wrackteile liege im Vergleich zu ersten Berechnungen vom vergangenen September aber weiter ... «Aero.de, Mai 16»
9
Tausende ziehen vom Balkan nach Deutschland
Die Staaten des Westbalkans sind ein zentrales Herkunftsgebiet von Schutzsuchenden in Deutschland. 1994 war die Bundesrepublik das Hauptzielland der ... «DIE WELT, Apr 16»
10
"Grie Soß" EU-weit geschützt
Außerdem steht das Siegel für die die enge Verbindung eines Produktes mit seinem Herkunftsgebiet. Mindestens eine der Produktionsstufen Erzeugung, ... «hessenschau.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herkunftsgebiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herkunftsgebiet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z