Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herkunftsfamilie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERKUNFTSFAMILIE ÎN GERMANĂ

Herkunftsfamilie  [He̲rkunftsfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERKUNFTSFAMILIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERKUNFTSFAMILIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herkunftsfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herkunftsfamilie în dicționarul Germană

Familia de la care vine cineva vine. Familie, aus der jemand kommt, stammt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herkunftsfamilie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERKUNFTSFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERKUNFTSFAMILIE

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERKUNFTSFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinonimele și antonimele Herkunftsfamilie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herkunftsfamilie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERKUNFTSFAMILIE

Găsește traducerea Herkunftsfamilie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herkunftsfamilie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herkunftsfamilie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原生家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

familia de origen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family of origin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल के परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عائلة من أصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семьи происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

família de origem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

famille d´origine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keluarga asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Herkunftsfamilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

起源の家族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기원의 가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulawarga asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia đình có nguồn gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றம் குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ कुटुंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

menşe aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

famiglia di origine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rodzina pochodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сім´ї походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

familie de origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογένεια προέλευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesin van oorsprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

familj ursprungs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familie av opprinnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herkunftsfamilie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERKUNFTSFAMILIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herkunftsfamilie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herkunftsfamilie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herkunftsfamilie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERKUNFTSFAMILIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herkunftsfamilie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herkunftsfamilie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herkunftsfamilie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERKUNFTSFAMILIE»

Descoperă întrebuințarea Herkunftsfamilie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herkunftsfamilie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
2
Kontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie
6 Kinder haben weniger als 6 Kontakte im Jahr 15 Kinder haben keine Kontakte zu ihrer Herkunftsfamilie 3 Mütter sind verstorben Im Alter zwischen vier und sechs Jahren wurden 19 Kinder in Pflegefamilien untergebracht. Sorgerecht am  ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2004
3
Ich achte dein Schicksal: Sechs systemische Checks für ...
Systemischer Check Nr. 4: Ablösung von der Herkunftsfamilie Der vierte systemische Check läuft sehr unterschiedlich ab, je nachdem, ob jemand immer noch Single ist, oder ob er bereits eine oder mehrere Wahlfamilien gegründet hat .
Hans-Peter Zimmermann, 2010
4
Psychologie für den Alltag: Wie man Probleme wirklich ...
Gezielte Hilfe für eine optimale Bewältigung von Alltagsproblemen: anhand der verschiedenen Lebensphasen und konkreter Beispiele aus der Praxis und auf der Basis psychologischer und soziologischer Erkenntnisse beschreiben die Autoren die ...
Peter Kaiser, Peter; Onnen-Isemann Kaiser, 2007
5
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Heute, im Jahre 2007, hat sich Dieter Werner weitgehend sowohl von seinen letzten Pflegeeltern als auch von seiner Herkunftsfamilie abgelöst, er ist zu einer eigenständigen Einschätzung sowohl seines Lebens in der Pflegefamilie als auch ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
6
Behandlungserfolg der Jugenddrogenentzugsstation clean.kick ...
Bei Patienten, die aus der Herkunftsfamilie kommen (78,4%), zeigen sich im Vorher- Nachher-Vergleich signifikant bessere Ergebnisse in den Bereichen Alkoholkonsum, Konsum illegaler Drogen und Schul-/Arbeitsbesuch. Hingegen haben ...
Anette E. Fetzer, 2008
7
Die biographische Anamnese unter tiefenpsychologischem Aspekt
II. Die. Herkunftsfamilie: Die. ödipale. Konstellation. und. das. Drei-Generationen- Konzept. Es war eine der wichtigsten Erkenntnisse Freuds, als er herausfand, dass die Einflüsse der frühen Kindheit und Jugend ihre bleibenden Spuren im ...
‎2011
8
Destandardisierung, Differenzierung, Individualisierung: ...
Neben dem Übergang von der Schule über Ausbildung und Studium in das Erwerbsleben machen das Verlassen der Herkunftsfamilie, d. h. der Auszug aus dem Elternhaus, das Eingehen einer ersten Ehe und die Geburt des ersten eigenen ...
Simone Scherger, 2007
9
Abhängigkeit der literarischen Sozialisation vom kulturellen ...
Lange vor dem Erwerb von Schriftkompetenz beginnt die Lese- bzw. die literarische Sozialisation.
Gabor Balintfy, 2011
10
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Sozialisationsbedingungen in der Herkunftsfamilie Atmosphärische und emotionale Bedingungen in der Kindheit und der Herkunftsfamilie, Besonderheiten und Auffälligkeiten in der Familie; Familienkonstellation und Dynamik; Rolle in der ...
Jürgen Gut, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERKUNFTSFAMILIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herkunftsfamilie în contextul următoarelor știri.
1
Umgangsrecht auch für die Großtante
Der Kindesvater verbüßte eine mehrjährige Haftstrafe, so dass die Großtante die einzige Bezugsperson des fünfjährigen Kindes zur väterlichen Herkunftsfamilie ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Familienrecht: Deutscher Juristentag fordert Reformen
Heute leben 68.000 Kinder in Vollzeitpflege außerhalb ihrer Herkunftsfamilie. Pflegefamilien bieten Kindern aus zerrütteten Verhältnissen oft zum ersten Mal ein ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen Herkunftsfamilie. Der Vater saß im Gefängnis, die Mutter lebte nicht mehr. Die Großeltern ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Familie - Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen Herkunftsfamilie. Der Vater saß im Gefängnis, die Mutter lebte nicht mehr. Die Großeltern ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Kreis Kleve: Sommerfest für Pflegekinder
Sie geben Kindern und Jugendlichen, die nicht mehr in ihren Herkunftsfamilien bleiben können, ein neues Zuhause - manchmal auf Zeit, manchmal auf Dauer", ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Informationsveranstaltung für Pflegeeltern
Um den Bedürfnissen des einzelnen Kindes und deren Herkunftsfamilie möglichst gerecht zu werden und auch die individuelle und familiäre Situation der ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
7
Pflegeeltern in der Steiermark gesucht
Jedes hundertste Kind in der Steiermark kann nicht in seiner Herkunftsfamilie leben. Für diese Kinder gibt es neben institutionellen Einrichtungen vor allem ... «ORF.at, Iul 16»
8
Kinder suchen Pflegeeltern in Magdeburg
Entweder geht das Kind zur Herkunftsfamilie zurück, oder es wird in eine Vollzeitpflegefamilie, manchmal auch in ein Heim, vermittelt. Häufig sind die Kinder in ... «Jenapolis, Iun 16»
9
Familienbiografisches Coaching
Sie weist darauf hin: "Welche Bedeutung die eigene Herkunftsfamilie auf die Beziehungen und Entscheidungen hat, die wir treffen und eingehen, ist den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Oct 15»
10
ZMD: Hilfe für Waisenkinder und unbegleitete Flüchtlingskinder
Sie lassen den Kontakt zu der Herkunftsfamilie zu und unterstützen ihn. Sie arbeiten mit dem Jugendamt und den zuständigen Mitarbeitern zusammen. «islam.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herkunftsfamilie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herkunftsfamilie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z