Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sperrgebiet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERRGEBIET ÎN GERMANĂ

Sperrgebiet  Spẹrrgebiet [ˈʃpɛrɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERRGEBIET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERRGEBIET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperrgebiet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sperrgebiet

zona restricționată

Sperrgebiet

O zonă restricționată este în general definită ca un sit sau zonă care nu este accesibilă populației civile deloc sau temporar. Acestea includ, de exemplu, fostele centre de muniție sau centrele de formare de astăzi. De asemenea, există zone restrânse unde se respectă numai anumite reglementări vamale, cum ar fi în portul liber sau în limitele vamale. Als Sperrgebiet wird im allgemeinen Sprachgebrauch ein Gelände oder Areal bezeichnet, das für die Zivilbevölkerung überhaupt oder zeitweise nicht zugänglich ist. Dazu zählen beispielsweise ehemalige Munitionsanstalten oder heutige Truppenübungsplätze. Es gibt auch Sperrgebiete, in denen lediglich bestimmte zoll-technische Vorschriften zu beachten sind, wie im Freihafen oder in Zollgrenzbezirken.

Definiția Sperrgebiet în dicționarul Germană

zonă nerestricționată pentru zonele publice. Zona non-publică De exemplu, site-ul, portul este o zonă militară restricționată. O bandă de graniță de cinci kilometri a fost declarată zonă restricționată. nicht allgemein zugängliches Gebiet Sperrbezirk. nicht allgemein zugängliches GebietBeispieledas Gelände, der Hafen ist militärisches Sperrgebietein fünf Kilometer breiter Grenzstreifen wurde zum Sperrgebiet erklärt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sperrgebiet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERRGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPERRGEBIET

Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERRGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinonimele și antonimele Sperrgebiet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sperrgebiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERRGEBIET

Găsește traducerea Sperrgebiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sperrgebiet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sperrgebiet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona prohibida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

restricted area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिबंधित क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنطقة المحظورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запретная зона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

área restrita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংরক্ষিত এলাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zone restreinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan larangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sperrgebiet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

制限区域
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제한 구역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

area diwatesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực giới hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடை செய்யப்பட்ட பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिबंधित क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasak bölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

area riservata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ograniczona powierzchnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборонена зона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona restricționată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγορευμένη περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beperkte area
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begränsat område
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrenset område
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sperrgebiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERRGEBIET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sperrgebiet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sperrgebiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sperrgebiet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERRGEBIET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sperrgebiet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sperrgebiet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sperrgebiet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERRGEBIET»

Descoperă întrebuințarea Sperrgebiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sperrgebiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Wolfsschanze": Hitlers Machtzentrale im Zweiten Weltkrieg
Ungebetene Gäste im Sperrgebiet des Führers Mit hoher Wahrscheinlichkeit war die »Wolfsschanze« das bestbewachte und -gesicherte Sperrgebiet des Deutschen Reiches, vielleicht Europas; und die entsprechenden Maßnahmen wurden ...
Uwe Neumärker, Robert Conrad, Cord Woywodt, 2012
2
Rapallo-Vertrag - Zypern
In allen Fällen haben die Kriegführenden den Anspruch erhoben, die Freiheit der neutralen Schiffahrt im Sperrgebiet zu beschränken oder gänzlich zu verbieten. Soweit solche Zonen tatsächlich Schauplatz kriegerischer Operationen sind, ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
3
Veröffentlichungen
I. Erstes Sperrgebiet in Niederösterreich. Statt „Unter»Gänserndorf" zu setzen: „ Gänserndors". 2. X. Erstes Sperrgebiet in Böhmen. Hinzuzusetzen: . Bezirkshauptmannschaft Preßnitz". 3. XIII. Viertes Sperrgebiet in Böhmen. Hinzuzusetzen: ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1907
4
Ubergang zum,, Klassenfeind
Behrungen: „Nach. drüben“. durch. das. Sperrgebiet. Anders. in Marienborn und weiter hinten in diesem Bildband noch vorgestellten Orten befand sich in thüringischen Behrungen keine offizielle Grenzübergangsstelle (GÜSt). Der größte Teil ...
Diego Wegner
5
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
I. Sechstes Sperrgebiet in Galizien. Bezirkshauptmannschaft: Przemn»l»ny. Brzeiann. Rohatyn. Stadt Lemberg. Bezirtshauptmannschaft: Kamionta Strumilowa. Nrody. Lemberg. Zloczöw. Nobrla. XI>II. Siebentes Sperrgebiet in Galizien.
6
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: 1. ...
Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ugocsa. 12. Sperrgebiet: Komitat Besztercze- Naszöd. 13. Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrichterbczirke Bercttyöujfaln, Derecskc, (Srmihäly- falva, Margitta, Szekclyhid, Särret. 14. Sperrgebiet: ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1905
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ugocsa. 12. Sperrgebiet: Komitat Besztercze- Nafzöd. !3. Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrichterbezirke Berettyöujfalu, Derecsle, ^rmihaly- falva, Margitta, Szekelyhid, Särret. 14. Sperrgebiet: Aus ...
Austria, 1906
8
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ngoesa. I2. Sperrgebiet: Komitat Besztereze» Naszöd. 13. Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrichterbezirke Berettyöujfalu, Dereeske, Ermihäly» salvä, Margitta, Szekelyhid, Särret. 14. Sperrgebiet: ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1905
9
Stenographische Protokolle: Beilagen
Sperrgebiet: Sperrgebiet: Sperrgebiet: Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrihterbezirke Beretthöujfaln. Derecske. ErmihälhKomitate Bereg und Ugocfa . Komitat Befztercze-Nafzöd. falva. Margitta. Szekelyhid. Särre't. Sperrgebiet: Aus dem Komitat ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1905
10
Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina
42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. Sperrgebiet: Sperrgebiet: Sperrgebiet: Komitate Bereg und Ugocfa, Komitat B(-fztercze-Nafzöd. Aus dem Komitat Bihar die Stuhlrihterbezirke Beretthbujfaln. Derecske. Erinihälhfalva. Margitta. Szekelhhid. Scirret.
Bosnia and Hercegovina, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERRGEBIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sperrgebiet în contextul următoarelor știri.
1
Vogelgrippe: Main-Taunus wird teilweise Sperrgebiet
Die Regelung zum Sperrgebiet sei „eine reine Vorsichtsmaßnahme“, sagt Kreisbeigeordneter Johannes Baron. Eine Gefahr für Menschen bestehe den ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
2
Gigawatt-Solarpark für Tschernobyl-Sperrgebiet
Ein Photovoltaik-Kraftwerk mit mindestens einem Gigawatt Nennleistung soll ab 2017 im Sperrgebiet von Tschernobyl entstehen. Das gab das chinesische ... «pv magazine Deutschland, Nov 16»
3
Blauzungenkrankheit: Teile Südtirols sind Sperrgebiet
Am Freitag hat das Ministerium in Rom Teile von Südtirol zum Sperrgebiet erklärt, Grund dafür ist der Ausbruch der Blauzungenkrankheit bei Wiederkäuern. «Stol.it, Oct 16»
4
Im Sperrgebiet erwischt Landgericht verringert Strafmaß für ...
Zwei Wachsoldaten hatten im militärischen Sperrgebiet drei Brüder aus Immelborn mit ihren Motorrädern erwischt - einen davon hielten die Soldaten fest, dann ... «MDR, Sep 16»
5
Sperrgebiet in Tschernobyl wird größter Solarpark der Welt
Die Nuklearkatastrophe von 1986 hat Tschernobyl zu einer kontaminierten und lebensfeindlichen Zone gemacht. Lange wusste man mit dem Sperrgebiet nichts ... «BerlinJournal.biz, Aug 16»
6
Pokemon-Spieler geraten in Schießübung
... des Zufahrtswegs geschlossen und die rote Fahne gehisst gewesen sei, hätten sich die drei mit ihren Smartphones in dem militärischen Sperrgebiet bewegt, ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
7
Erfurts einst schönster Park ist heute ein Sperrgebiet
Weil ihr Zustand nicht bekannt ist und somit Umsturzgefahr besteht, ist der Bereich auch ein Sperrgebiet. "1994 wurden bei einer ABM-Maßnahme der ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
8
US-Konsulin in militärischem Sperrgebiet auf Kamtschatka ...
Rund um die Ortschaft Rasdolny liegt ein militärisches Sperrgebiet für ausländische Bürger. Um es zu besuchen, muss man eine schriftliche Genehmigung von ... «RT Deutsch, Iun 16»
9
Hamburg: Anwohner fühlen sich nach Tornado "wie im Sperrgebiet"
So fühlt man sich „wie im Sperrgebiet“, findet Anwohnerin Sabrina Clasen, 24. Sie wartet neben ihrem Auto auf eine Freundin, die selbst mit dem Fahrrad nicht ... «DIE WELT, Iun 16»
10
30 Jahre Tschernobyl: Leben im Schatten der Katastrophe
Schließlich liegt das Dorf mitten im Sperrgebiet, aus dem fast alle Bewohner nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl am 26. April 1986 evakuiert wurden. «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperrgebiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sperrgebiet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z