Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herkunftsort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERKUNFTSORT ÎN GERMANĂ

Herkunftsort  He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERKUNFTSORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERKUNFTSORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herkunftsort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herkunftsort în dicționarul Germană

Aduceți pe cineva, ceva. Ort, aus dem jemand, etwas kommt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herkunftsort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERKUNFTSORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Geburtsort
[ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt] 
Gerichtsort
Gerịchtsort [ɡəˈrɪçt͜s|ɔrt]
Marienwallfahrtsort
Mari̲enwallfahrtsort
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Wallfahrtsort
Wạllfahrtsort
Zufluchtsort
Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERKUNFTSORT

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsfamilie
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERKUNFTSORT

Aufbewahrungsort
Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Justizressort
Lieferungsort
Report
Sport
Support
Unglücksort
Urlaubsresort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Sinonimele și antonimele Herkunftsort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERKUNFTSORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herkunftsort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herkunftsort

Traducerea «Herkunftsort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERKUNFTSORT

Găsește traducerea Herkunftsort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herkunftsort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herkunftsort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

起源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

origen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

place of origin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

origem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উত্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

origine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Herkunftsort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

起源
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출발지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

origine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pochodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorsprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

härkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Origin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herkunftsort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERKUNFTSORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herkunftsort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herkunftsort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herkunftsort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERKUNFTSORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herkunftsort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herkunftsort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herkunftsort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERKUNFTSORT»

Descoperă întrebuințarea Herkunftsort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herkunftsort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Zisterzienserinnenkloster Fraubrunnen: von der Gründung ...
1246-1270 1271-1300 1301-1330 Herkunfisort Anzahl Herkunftsort Anzahl Herkunftsort Anzahl Solothurn 1 Bern 2 Bern 13 Bottenwil 1 Burgdorf 3 Reinach 1 Freiburg 1 Schüpfen 1 Gwatt 1 Melchnau 1 Signau 1 1331-1360 1361-1390 ...
Jürg Leuzinger, 2008
2
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
89-90), je einmal aus Bet-Schemesch und Megiddo (EZ IIA- B), einmal von unbekanntem Herkunftsort (EZ IIA) und einmal aus Marescha (hell.). Bei allen Gestalten handelt es sich nicht um die Gottheit Re-Harachte, die in Ägypten als Amulett ...
Christian Herrmann, 2006
3
Die Totentexte des verschollenen Sarges der Königin ...
pLouvre 3073 - Herkunftsort Theben Regierungszeit Thutmosis III/Amenophis II - Amenophis II - Naville, Aegyptisches Totenbuch (1886) (Textzeuge Pa) - pLouvre 3074 (Tjenena) - Herkunftsort Theben (fraglich) Regierungszeit Amenophis II ...
Christina Geisen, 2004
4
Zugänge, Ausgänge, Übergänge: Konstitutionsformen des ...
Der. Herkunftsort. des. Daseins. Christina. Schües. „Uns allen ist gemeinsam, daß wir geboren sind. Unsere Gemeinschaft hat die größte Ähnlichkeit mit einem Gewölbe, das zusammenstürzen würde, wenn nicht ein Stein den andern stützte.
Thomas Bedorf, 2009
5
Transnationale Perspektiven: eine Studie zur Migration ...
bzw. lokale Verbundenheit größer ist als die nationale: sowohl der polnische Herkunftsort als auch der aktuelle Wohnort Leipzig werden gegenüber den jeweiligen nationalen Einheiten häufiger als »Heimat« bezeichnet (vgl. Tab. 2 ).
Birgit Glorius, 2007
6
Zuwanderung und Integration
Auf die Frage, wie die Entscheidung getroffen wurde, das Haus nicht im Herkunftsort der Frau zu bauen, sagte ein fünfzigjähriger Interviewpartner aus Süd-Bosnien lachend: „Ich hätt's lieber, wenn diese Frage gar nicht gestellt würde, aber ...
Christoph Köck, Alois Moosmüller, Klaus Roth
7
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Jh. Dresden Bachmann/ Reitz Abb. 178 Herkunftsort ist Leisnig 031301b Josua und Kaleb LB Zimmermann, S. 44 identisch Bachmann/ Reitz Abb. 178 031302 Hebron M 18. Jh. Leisnig E-Mail- Foto 031302a Hebron LB Stein, Pulsnitz 18.
Angelika Überrück, 2008
8
Frankfurter Juristen im 17. und 18. Jahrhundert
728 Winter von Güldenborn, Friedrich Philipp Herkunftsort: Frankfurt/Main; Universitätsbesuch: Halle (22.10.1717). Vita: Andere Schreibweise des Namens: Winter de Guldenboren. Er besuchte 1713 das Pädagog der Francke'schen ...
Barbara Dölemeyer, 1993
9
Auswirkungen des Auslandsstudiums auf spätere Mobilitäts- ...
So wurden die Respondentlnnen gefragt, welche räumliche Bezugseinheit ( Herkunftsort in Polen, Polen, die Stadt, in der sie leben oder Deutschland) sie anderen gegenüber als Heimat oder Zuhause bezeichnen.199 Außerdem wurde auch ...
Nina Wolfeil, 2012
10
Die EU-Qualifikationsrichtlinie und ihre Auswirkungen auf ...
... eine Kehrtwende zur bisherigen Rechtslage, die — begründet durch die höchstrichterliche Rechtsprechung — auf einen landesweiten Vergleich der existen— tiellen Bedingungen zwischen dem Zufluchtsort und dem Herkunftsort abstellte, ...
Cleopatra Lafrai, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERKUNFTSORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herkunftsort în contextul următoarelor știri.
1
Nach Tortenwurf auf Wagenknecht: baldige Entscheidung
... man habe den Fall Ende Juli an die Staatsanwaltschaft in Halle abgegeben, weil Weißenfels als Herkunftsort des Täters in ihren Zuständigkeitsbereich falle. «DIE WELT, Aug 16»
2
Made-in-Germany-Studie: 56 Prozent der Deutschen stehen auf ...
Der Herkunftsort wird damit zu einem immer wichtigeren Differenzierungsmerkmal. In Deutschland sind Marken Made in Germany beliebt und werden oft ... «Horizont.net, Aug 16»
3
Erstes Sommerferiencamp der 96-Fußballschule in Kroatien
Auf den Spuren Josip Skoblars: Im Herkunftsort des ehemaligen Spielers von Hannover 96 haben 45 Kinder am Sommerferiencamp der 96-Fussballschule ... «Hannover 96, Iul 16»
4
Museum auf Abruf
(irr) "Karlsplatz 5", "Bösendorferstraße 10": Die blauen Hausschilder haben ihren Herkunftsort verlassen und im vierten Stock eines ehemaligen Bürohauses in ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
5
Deutsche Familien verlassen Basel
Deutschland blieb der wichtigste Herkunftsort der aus dem Ausland zugezogenen Personen. Mit 1915 Neuzuzügern wurde 2015 aber der zweitniedrigste Wert ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Bauernbund wird gegen Spar-Butter aus Bayern protestieren
Dass der Herkunftsort Bayern auf der Verpackung angeführt ist, reicht Abentung nicht. Dies sei nur mit der Lupe lesbar und außerdem nur auf der Rückseite ... «salzburg24.at, Mar 16»
7
Cristiano Ronaldo von Real Madrid kauft Favela in Rio de Janeiro
In der Mitteilung der Firma wird nicht der Name der Favela genannt, allerdings hieß es, es sei der Herkunftsort von Brasiliens früherem Nationalspieler Adriano. «Sport1.de, Mar 16»
8
„Am Rande des Wahnsinns balanciert“
„Nador“, das ist der Herkunftsort ihrer Großeltern, eine Küstenstadt in Marokko. Bei YOU FM hat Namika, begleitet von ihrem Gitarristen Will Henderson, ... «hr online, Aug 15»
9
Nebenangebot vs. Hauptangebot. Wann kann ein als ...
Zunächst entsprach der Herkunftsort der geforderten Steine nicht den Forderungen aus der Leistungsbeschreibung. Mangels Rüge oder entsprechender ... «Meistertipp, Iun 15»
10
Jakobsweg: Deutscher Pilger verschwindet in Spanien
Zu Identität, Alter und genauem Herkunftsort gaben die Behörden zunächst nichts an. Bei der Suche kamen auch zwei Hubschrauber und Rettungsboote zum ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herkunftsort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herkunftsort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z