Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hertreiben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERTREIBEN ÎN GERMANĂ

hertreiben  [he̲rtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERTREIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERTREIBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hertreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hertreiben în dicționarul Germană

cineva, ceva în direcția vorbitorului, difuzorul plutește aproape de cineva și îl conduce. cineva, ceva în direcția vorbitorului, difuzorul se apropie în spatele unui om care se mișcă înainte și îl conduce. De exemplu, băiatul a făcut gâșii în fața lui. jemanden, etwas in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden treiben sich dicht hinter jemandem vorwärtsbewegen und ihn antreiben. jemanden, etwas in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden treiben sich dicht hinter jemandem vorwärtsbewegen und ihn antreibenBeispielder Junge trieb die Gänse vor sich her.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hertreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe her
du treibst her
er/sie/es treibt her
wir treiben her
ihr treibt her
sie/Sie treiben her
Präteritum
ich trieb her
du triebst her
er/sie/es trieb her
wir trieben her
ihr triebt her
sie/Sie trieben her
Futur I
ich werde hertreiben
du wirst hertreiben
er/sie/es wird hertreiben
wir werden hertreiben
ihr werdet hertreiben
sie/Sie werden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergetrieben
du hast hergetrieben
er/sie/es hat hergetrieben
wir haben hergetrieben
ihr habt hergetrieben
sie/Sie haben hergetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte hergetrieben
du hattest hergetrieben
er/sie/es hatte hergetrieben
wir hatten hergetrieben
ihr hattet hergetrieben
sie/Sie hatten hergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hergetrieben haben
du wirst hergetrieben haben
er/sie/es wird hergetrieben haben
wir werden hergetrieben haben
ihr werdet hergetrieben haben
sie/Sie werden hergetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe her
du treibest her
er/sie/es treibe her
wir treiben her
ihr treibet her
sie/Sie treiben her
conjugation
Futur I
ich werde hertreiben
du werdest hertreiben
er/sie/es werde hertreiben
wir werden hertreiben
ihr werdet hertreiben
sie/Sie werden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergetrieben
du habest hergetrieben
er/sie/es habe hergetrieben
wir haben hergetrieben
ihr habet hergetrieben
sie/Sie haben hergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hergetrieben haben
du werdest hergetrieben haben
er/sie/es werde hergetrieben haben
wir werden hergetrieben haben
ihr werdet hergetrieben haben
sie/Sie werden hergetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe her
du triebest her
er/sie/es triebe her
wir trieben her
ihr triebet her
sie/Sie trieben her
conjugation
Futur I
ich würde hertreiben
du würdest hertreiben
er/sie/es würde hertreiben
wir würden hertreiben
ihr würdet hertreiben
sie/Sie würden hertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergetrieben
du hättest hergetrieben
er/sie/es hätte hergetrieben
wir hätten hergetrieben
ihr hättet hergetrieben
sie/Sie hätten hergetrieben
conjugation
Futur II
ich würde hergetrieben haben
du würdest hergetrieben haben
er/sie/es würde hergetrieben haben
wir würden hergetrieben haben
ihr würdet hergetrieben haben
sie/Sie würden hergetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hertreiben
Infinitiv Perfekt
hergetrieben haben
Partizip Präsens
hertreibend
Partizip Perfekt
hergetrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERTREIBEN

herstolpern
herstürzen
Herta
hertragen
hertrotten
Hertz
herüben
herüber
herüberbemühen
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberbringen
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen
herüberführen
herübergeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimele și antonimele hertreiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hertreiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERTREIBEN

Găsește traducerea hertreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hertreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hertreiben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hertreiben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hertreiben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hertreiben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hertreiben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hertreiben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hertreiben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hertreiben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hertreiben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hertreiben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hertreiben
190 milioane de vorbitori

Germană

hertreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hertreiben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hertreiben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hertreiben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hertreiben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hertreiben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hertreiben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hertreiben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hertreiben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hertreiben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hertreiben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hertreiben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hertreiben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hertreiben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hertreiben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hertreiben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hertreiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERTREIBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hertreiben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hertreiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hertreiben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERTREIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hertreiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hertreiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hertreiben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERTREIBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hertreiben.
1
Knut Hamsun
Es ist ein altes Gesetz, dass der Führer stehenbleibt, wenn er in ein gewisses Alter kommt, jo sogar kehrt macht und für das Gegenteil stimmt. Dann muss die Jugend ihm entgegentreten, ihn vor sich hertreiben oder ihn niedertrampeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERTREIBEN»

Descoperă întrebuințarea hertreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hertreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatik der Körpersprache: ein integratives Lehr- und ...
Laban Kraft und Fluss) • Affektabstimmung • Frustrationstoleranz 49 Tuch vor sich hertreiben Beschreibung Mit dem Tuch durch den Raum gehen und Tuch zur Musik bewegen, so wie jeder möchte. Als nächstes mit dem Tuch möglichst große ...
Sabine Trautmann-Voigt, Bernd Voigt, 2012
2
Abhandlung vom Nationalstolze aus Vaterlandsliebe ...: dem ...
Soll man vor allen Dingen dieLockernheit des Bodens heben, und Schafe auf den Wiesen hin, und Hertreiben, damit die Erde, welche durch die Würmer durchwühlt worden, wieder fester an den Pflan- jen anliege, und diese ihre Nahrung ...
Leopold von Hartmann, 1788
3
Landwirthschaftliches Magazin
i ) Soll man vor allen Dingen die iockcrheit des Bodens heben, und Schaafe auf den Wiesen hin « und hertreiben , damit die Erde , welche durch die Würmer durchwühlt worden , wieder fester an den Pflanzen anliege, und diese ihre Nahrung ...
Sebastian Georg Friedrich Mund, 1788
4
Das Vermächtnis der Amazonen
Wir werden sie vor uns hertreiben.“ Aete blickte skeptisch Kamara an. „Du willst, dass wir mit dreißig Frauen eine Gruppe von hundert oder mehr Männern vor uns hertreiben? Sie werden uns auslachen!“ „Nur wenn wir sie auf offenem Feld ...
Birgit Fiolka, 2011
5
Die Sommer- und Winterstallfütterung so wie die ...
Das Beweiden dieses jungen Klees kann zwar, wiewohl mit Angst, geschehen, wenn eine unschädliche Weide sich in der Nähe des Kleeackers besindet, um, wenn die Schafe eine kurze Zeit im Hin- und Hertreiben darauf geweitet sind, sie  ...
W. A. Kreyssig, 1836
6
Oekonomische encyklopädie
vorzubeugen, auch solches bei guten Kräften' zu erhalten, damit es nicht durch vieles zweckloses Hin« und , Hertreiben geschwächt, folglich die genossene Nahrung dem Körper» und dem Wollwuchse entzogen wird; so auch wegen des  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
7
Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch
... Er ist sich der Differenz bewusst, die er setzen kann zwischen einem irreduziblen Ich als Denk- Handlungs- und Willensprinzip und den vielfältigen leiblich-seelischen Voraussetzungen, welche den Unachtsamen schlicht vor sich hertreiben.
Georges Goedert, Martina Scherbel, 2013
8
Zeitschrift fue die osterreichischen Gymnasien
... entgegentrat, 4io[irjdia noöo&sv vnofieivag." 85. vno-xX ov e'co, vor sich hertreiben, nur «JE» 556 rovroug (ilv VTioxkovetG&ai idaat IlrjXetdr] für xXovittS- dai vnö IIr]XitÖTi (wie £93 vno Tvdstdr] nvxival xkoviovxo (pü).ayyii und «3» 527)  ...
J.G. Seidl, H. Bonitz, J. Mozart, 1861
9
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
4) Tsorajew führt noch mehrere ähnliche Verba an, von denen ich in der Anmerkung zu 35 der ossetischen Sprichwörter einzelne Beispiele beigebracht habe, namentlich raiärbatärRänün, hin- und hertreiben, ralisbalisRänün , hin - und ...
10
Gymnastik im Herz- und Alterssport: Motivation durch Variation
Gehen, den Luftballon/Ball vor sich hertreiben Die folgenden Übungen sind leichter mit dem Luftballon zu machen, lassen sich aber auch mit einem Gymnastikball durchführen, gute Möglichkeiten bietet auch der wassergefüllte Luftballon.
Ursula Wollring, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERTREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hertreiben în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Wahl: Kein Grund zur Beruhigung
Sie wird weiter die "großen" Parteien vor sich hertreiben und sich als die einzige wahre Alternative in der Flüchtlingspolitik anpreisen. Somit ist auch die Wahl in ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Deutsche Fragen zu den Wahlergebnissen
Wenn Alexander Gauland sagt, er wolle die etablierten Parteien vor sich hertreiben: Ist das noch Wunsch oder schon Beschreibung der Tatsachen? 31.I st nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Unruhe in Deutschland Die offene Gesellschaft retten
„Eine offene Gesellschaft muss das ertragen,“ sagt Welzer. Es gilt, dass „die 20 Prozent nicht 80 Prozent vor sich hertreiben“, pflichtete Senocak ihm bei. «taz.de, Sep 16»
4
Haushaltsdebatte - Gießkannenprinzip ohne sozialdemokratischen ...
Denn die Aufmerksamkeit hat wieder einmal allein die CSU auf sich gezogen, die in der Flüchtlingspolitik die Kanzlerin vor sich hertreiben will. Da reicht ein ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
5
Deutschland: Zwischen Willkommenskultur und AfD
Reaktionen, die der AfD in Karten spielen, Alexander Gauland: "Wir sind die Opposition, die die anderen vor sich hertreiben." Es ist die Kanzlerin, die sich nicht ... «NDR.de, Sep 16»
6
DAS NACHRICHTENPORTAL RHEIN-NECKAR
Der Koalitionspartner SPD wird auf weitere Distanz gehen, die AfD wird den Druck weiter erhöhen und die Merkel-Union vor sich hertreiben - genau so, wie die ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
7
Rechtspopulistischer Dammbruch
Die AfD wird weiter die etablierten Parteien vor sich hertreiben - trotz Radikalisierung, Politikunfähigkeit in den Parlamenten und wenig charismatischem ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
8
AfD: AfD nimmt nach Wahlerfolg in Mecklenburg-Vorpommern ...
Gauland schloss anders als Meuthen für die nächste Zeit aus, dass seine Partei in Koalitionen eintreten werde. "Indem wir die anderen vor uns hertreiben, sind ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Gauland: "Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der ...
Dem Fernsehsender Phoenix sagte Gauland, die AfD werde "noch lange Fundamentalopposition betreiben": "Indem wir die anderen vor uns hertreiben", so der ... «Telepolis, Sep 16»
10
Nach MV-Wahl: "Jetzt sind wir alle in der Verantwortung"
Die Union will stärker auf das Thema Innere Sicherheit setzen und damit zugleich die SPD vor sich hertreiben. Die wiederum will die Union verstärkt piesacken. «tagesschau.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hertreiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hertreiben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z