Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herüber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERÜBER

mittelhochdeutsch her über, althochdeutsch hara ubere, zu ↑her und ↑über.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERÜBER ÎN GERMANĂ

herüber  [herü̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERÜBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERÜBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herüber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herüber în dicționarul Germană

de acolo de aici. von dort drüben hierher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herüber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dadrüber
dadrü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
obendrüber
o̲bendrü̲ber
querüber
querü̲ber
rüber
rü̲ber
sommersüber
sọmmersüber
tagsüber
ta̲gsüber 
vorüber
[foˈryːbɐ] 
wodrüber
wodrü̲ber
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERÜBER

herüben
herüberbemühen
herüberbeugen
herüberbitten
herüberblicken
herüberbringen
herüberdringen
herüberdürfen
herüberfahren
herüberfliegen
herüberführen
herübergeben
herübergehen
herübergrüßen
herüberhängen
herüberhelfen
herüberholen
herüberklettern
herüberklingen
herüberkommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERÜBER

Aber
Amber
Dezember
Einüber
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dahinüber
hierhinüber
hintenüber
hintüber
holüber
nachtsüber
schrägüber
vorneüber
vornüber
wintersüber

Sinonimele și antonimele herüber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herüber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERÜBER

Găsește traducerea herüber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herüber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herüber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

以上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

encima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih
190 milioane de vorbitori

Germană

herüber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herüber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERÜBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herüber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herüber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herüber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERÜBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herüber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herüber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herüber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERÜBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herüber.
1
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
2
Rainer Maria Rilke
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; auch noch im kommendsten Wind atmen wir Abschied.
3
Rainer Maria Rilke
Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; auch noch im kommenden Winter atmen wir Abschied.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Allein die Jugend nimmt das aus der Kindheit mit herüber, dass sie guten Gesellen nichts nachträgt, dass eine unbefangene Wohlgewogenheit zwar unangenehm berührt werden kann, aber nicht zu verletzen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERÜBER»

Descoperă întrebuințarea herüber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herüber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Hertüpfen. Die Hertüpfung. X HertUten^v. ir«. aus dem Tuthorn herblasen. Das Hertuten. Herüber, ei» Umstandwort des Orte«, welche« die Richtung einer Bewegung über einen Ort > einen Raum , eine Sache nach der re, denken Person ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
4t»?ergel: umsatteln, 4t>nxU»1: durchzucken? nj üj k4j- lislom vxil^Izit 4t süivüuket: unser Herz wird von immer neuem Schmerze durchzuckt, I. atvillsu, 4t »xtrKosoS ik : durchfeuchtet v. durchweicht werden. n?ol» : l) herüber» hinüberdrängen ...
Béla Kelemen, 1868
3
Eines Hoch-Edel, und Hochweisen Raths Wohl-Löblicher Deß ...
9 ) Von Balthasar Baders/ jezo Johann Jacob Baders / Roth- GerberS/ Behausung/ oberhalb der Bruck - - - - 10. ) Von Herm Andreas Hosenestels / jezo Stemmers/ Beckens / Behamung bey der Rcyhen herüber an dem Stoß - - 1 1. ) Bey dem ...
‎1740
4
Historischer schauplatz, in welchem die merkwürdigsten ...
Verdungene Führen an Königlicher Vorfpann. oder Getreyde. geben von Stück Anfpann *' herüber -' - 6pf. * hinüber -' _ 6 pf . Unterchanen derer hiefigen Aemter und des f l Stifts. wenn fie Steuern liefern. fie kommen her wo fie wollen. iedoch ...
Carl Christian Schramm, 1735
5
EWD:
„her, herüber" 1879 ca „hierher" Alton 1895 ca „qui, qua" Alton 1950 ca „qua" Martini 1966 ka „her, herüber" Pizzinini buch. 1879 ca „hierher" Alton 1934 kä „ qua, qui" Tagliavini 1973 ca „da, hier, her" Pellegrini grödn. 1879 ka „herüber, her" ...
Johannes Kramer, 1989
6
Die Kipperkarten: Lernen ~ Legen ~ Deuten für Anfänger und ...
... spiegeln Sie he hier aus links herüber zum H s 2, dann spiegeln Sie herübe aus links herüber zum Haus dann spiegeln Sie herüber zu links herüber zum Haus ← 2 spiegeln Sie herüber zum s herüber zum Haus ← 29 geln Sie herüber zum ...
Jutta Krüger, 2009
7
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
Cessio«, Xt««^e,i«i, « üderlassen. «btteien, cedire« >t«n»/eckö, /» der Eedent, ^, hinüber, herüber langen, Xlerentroi, «, hinüberlassen. durch» , lassen, z„,ni <>^, t , >, hinüber fallen ! Xtelelrii ^ «. durchätzen ^lsa^zni, t. durchfrieren , und durch ...
Móricz Bloch, 1857
8
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
derthalb Pfund Ven^dlscher Zuwerwuich/ klein zerschnitlen/eine gute Handvoll Gaitz, lasser es 24. Stunden beitzen/ biMrer es dann herüber/ und macht solchen m 14. Pfund Syrup süß s.Calmus - Brandwein« Nimm auf 48 Pfund Brandwein/ z  ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
9
Georg Engelhardt von Löhneyß, Erbherrn in Remlingen und ...
abnimmt/im nachfüllen beffer Fleiß zu haben/ (es. lich fallen die fpirieusfo herüber getrieben/ und das Silber im Kolben ausgeglüer rede-?dem Jedoch gefchichtdasleßte Ausglüen voriger Meinung/ im faulen .Heintzen e er Wann das Waifer ...
Georg Engelhard Löhneysen, 1690
10
Sammlung auserlesener Landesgesetze (etc.)-Frankfurt a. M., ...
_Burclkhardtsz Mch- - gets Haus herüber a , e -- 8 e '-Oberhalb delfen Nebenhausj jeßo Johann Chrilioph. Grafz Gla.ters Haus j - . * e a l0 "'* rz) Von Mitten des Herrn Chriftian Holeifensj Münzmeifiers netter„. bauten Haus herüber bet) dem ...
Johann Beckmann, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERÜBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herüber în contextul următoarelor știri.
1
Hückeswagen: Mozart und der Sprung in die Moderne
Nach einer initialen Es-Dur-Sinfonia Concertante (KV 364) für zwei Violinen und Klavier kam dann herüber, was als Beispiel Musiker und Sängerinnen und ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Kampf gegen das giftige Jakobskreuzkraut
"Die Samen des Krauts wehen von der Nachbarfläche herüber", sagt Blunck. 44 Hektar Land, auf dem der Verein Weidelandschaften aus Neumünster im ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Anwohner der Saarbrücker Haftanstalt Lerchesflur klagen über Rufe ...
Denn aus den Zellen der Straftäter schallen Rufe herüber, die mit sexuellen Beleidigungen schlimmster Sorte gespickt sind. „Komm her, du alte F . . .“, zitiert ihr ... «sol.de, Sep 16»
4
ErziehungMuss nicht sein! Mama-Bloggerin Silke übers Wildpinkeln ...
Jedes Mal, wenn ein leichter Windstoß aufkommt, weht eine neue Wolke Fäkalgeruch zu uns herüber. Obwohl: Sie muss wahrscheinlich gar nicht „herüber“ ... «Wunderweib, Sep 16»
5
Islamistenprozess in München: Was ist ein Staat, was nicht?
Mit zusammengekniffenem Mund blickt er herüber zur Zuschauerbank. Es ist die Mission von Anwältin Lang und ihrem Kollegen Michael Ried, R. bei der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Erfahrungsbericht: Selbstversuch mit einem Burkini im Leverkusener ...
Ein paar Frauen auf Liegen am Beckenrand schauen fragend herüber, während sie sich eincremen. Nun, das ist mit dem Anzug unnötig. Sonne kommt eh nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
7
Unterwegs bei Dinosauriern
Ein riesiger Dinosaurierkopf füllt das ganze Blickfeld. Gelassen bis neugierig starrt das Biest herüber. „Ein Pflanzenfresser“, sagt ein schwebender Roboter ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
8
Die virtuelle Realität ist da - zumindest auf der Gamescom in Köln
Gelassen bis neugierig starrt das Biest herüber. „Ein Pflanzenfresser“, sagt ein in der Szene schwebender Roboterball beruhigend. Na dann ist ja gut. Wenn die ... «HNA.de, Aug 16»
9
Miles Davis: „Miles Ahead“
Im famosen Soundtrack „Miles Ahead“ hallen Highlights aus den Sixties herüber. „Nefertiti“ und „So What“ zeigen den Meister der Reduktion mit seiner typisch ... «DiePresse.com, Iul 16»
10
Hunderte polnische und deutsche Fans feiern am Oderstrand
Die Puste des polnischen Fans hat für den Spaziergang herüber von Slubice über die Stadtbrücke gerade noch gereicht, geschätzt ein knappes Drittel der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herüber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heruber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z