Descarcă aplicația
educalingo
herummaulen

Înțelesul "herummaulen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERUMMAULEN ÎN GERMANĂ

herụmmaulen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMMAULEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMMAULEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herummaulen în dicționarul Germană

De exemplu, nu vă faceți griji!


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMMAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maule herum
du maulst herum
er/sie/es mault herum
wir maulen herum
ihr mault herum
sie/Sie maulen herum
Präteritum
ich maulte herum
du maultest herum
er/sie/es maulte herum
wir maulten herum
ihr maultet herum
sie/Sie maulten herum
Futur I
ich werde herummaulen
du wirst herummaulen
er/sie/es wird herummaulen
wir werden herummaulen
ihr werdet herummaulen
sie/Sie werden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgemault
du hast herumgemault
er/sie/es hat herumgemault
wir haben herumgemault
ihr habt herumgemault
sie/Sie haben herumgemault
Plusquamperfekt
ich hatte herumgemault
du hattest herumgemault
er/sie/es hatte herumgemault
wir hatten herumgemault
ihr hattet herumgemault
sie/Sie hatten herumgemault
Futur II
ich werde herumgemault haben
du wirst herumgemault haben
er/sie/es wird herumgemault haben
wir werden herumgemault haben
ihr werdet herumgemault haben
sie/Sie werden herumgemault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maule herum
du maulest herum
er/sie/es maule herum
wir maulen herum
ihr maulet herum
sie/Sie maulen herum
Futur I
ich werde herummaulen
du werdest herummaulen
er/sie/es werde herummaulen
wir werden herummaulen
ihr werdet herummaulen
sie/Sie werden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgemault
du habest herumgemault
er/sie/es habe herumgemault
wir haben herumgemault
ihr habet herumgemault
sie/Sie haben herumgemault
Futur II
ich werde herumgemault haben
du werdest herumgemault haben
er/sie/es werde herumgemault haben
wir werden herumgemault haben
ihr werdet herumgemault haben
sie/Sie werden herumgemault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maulte herum
du maultest herum
er/sie/es maulte herum
wir maulten herum
ihr maultet herum
sie/Sie maulten herum
Futur I
ich würde herummaulen
du würdest herummaulen
er/sie/es würde herummaulen
wir würden herummaulen
ihr würdet herummaulen
sie/Sie würden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgemault
du hättest herumgemault
er/sie/es hätte herumgemault
wir hätten herumgemault
ihr hättet herumgemault
sie/Sie hätten herumgemault
Futur II
ich würde herumgemault haben
du würdest herumgemault haben
er/sie/es würde herumgemault haben
wir würden herumgemault haben
ihr würdet herumgemault haben
sie/Sie würden herumgemault haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herummaulen
Infinitiv Perfekt
herumgemault haben
Partizip Präsens
herummaulend
Partizip Perfekt
herumgemault

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMMAULEN

Rückenkraulen · abfaulen · anfaulen · anmaulen · aufjaulen · ausfaulen · durchfaulen · faulen · fortgraulen · graulen · herausgraulen · hinausgraulen · jaulen · keulen · kraulen · maulen · schulen · verfaulen · vergraulen · weggraulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMMAULEN

herumlangen · herumlaufen · herumlegen · herumleiten · herumliegen · herumlümmeln · herumlungern · herummachen · herummäkeln · herummanipulieren · herummeckern · herummogeln · herummotzen · herummurksen · herumnesteln · herumnörgeln · herumpfuschen · herumplagen · herumpöbeln · herumposaunen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMMAULEN

Azulen · abspulen · aufheulen · aufspulen · ausbeulen · ausheulen · beulen · einschulen · foulen · herauspulen · heulen · knäulen · losheulen · pulen · rückspulen · spulen · ulen · umschulen · vorspulen · zurückspulen

Sinonimele și antonimele herummaulen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUMMAULEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herummaulen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herummaulen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERUMMAULEN

Găsește traducerea herummaulen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herummaulen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herummaulen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

各地maulen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alrededor Maulén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

around maulen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चारों ओर Maulen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول maulen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вокруг Maulen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em torno maulen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রায় maulen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autour Maulen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekitar maulen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herummaulen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

maulen周り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주위 maulen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

watara maulen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung quanh maulen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றி maulen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुमारे maulen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etrafında maulen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intorno Maulen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wokół maulen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навколо Maulen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în jurul valorii de maulen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρω από maulen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondom maulen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runt maulen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundt Maulen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herummaulen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMMAULEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herummaulen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herummaulen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herummaulen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMMAULEN»

Descoperă întrebuințarea herummaulen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herummaulen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
EM Brückenkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe ...
KL klärt zur Entlastung der Lesetexte die Bedeutung der umgangssprachlichen Ausdrücke (Sprung ins kalte Wasser, sich ausmalen, herummaulen). Nachdem die TN sich den Raster 3a angesehen haben, entnehmen sie bei einem zweiten  ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Gabi Baier, 2000
2
Mord in der Rue St. Lazare: Ein Fall für Maurice LaBréa
... Ferientage, bevorich wieder nachParis zurückkomme.« »Ich werde das ganze Wochenende in Longchamps auf der Rennbahn verbringen«, meinteFranck. » Meine Freundin wird zwarganz schön herummaulen, aber ich habe schon ...
Alexandra von Grote, 2009
3
Mankomacher
WENN: >dieses Wort „ALLEINE“ bleibt >sich an dieses Wort KEINE Begründung anschließt: >NIEMALS Bleibt das Wort „Entschuldigung“ ALLEINE, kann dessen Empfänger —vielleicht- noch ein wenig „herummaulen“. FEHLT aber die ...
Theodor Peter Kohpeiss, 2013
4
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Währendichmeine griesgrämigen Brüder weiter herummaulen hörte, stieg ich die schmale Leiterhoch. Dann erstfiel mirein, dass ichgar nicht aufs Dach durfte. Wegen der Gefährlichkeit undwegen derHöhe und wegen der Verbotenheit.
Barbara Speulhof, 2012
5
Krieger der Engel
Denn er wäre dann wohl der erste der herummaulen würde, wenn Jan die Angestellten unfair behandelt. Sicher ist da ein Risiko dabei, aber Jan hat ein gutes Gefühl bei Chris. Zudem sind seine Noten wirklich gut. Er spricht fliesend Englisch, ...
Michael Schaefer
6
Der Tote und das Mädchen: Der erste Fall für Marie Maas
Er hatte das Osterwochenende mit der üblichen Schreibkrise beendet und würde sicher bis zur Abreise nur noch herummaulen. »Das wächst sich zurecht«, hatte Marie versucht, ihn zu ermutigen. Ohne Erfolg. Morgen früh würde er wieder ...
Martina Bick, 2014
7
Dramen und Gedichte
Ich möchte euch lieber die Rippen einschlagen, als da mit euch herummaulen! Geht auf sie los; sie weichen lachend aus. Graf Löwenwolde, ein sehr vornehmer Kavalier deutscher Art und Fürst Trubetzkoj, ein stets unbekümmert fröhlicher ...
Bruno Ertler, 2012
8
Der fantastische Mensch - Die WPK-Tetralogie
So blieben am Schluss bloss noch jene übrig, die ohnehin immer dumm herummaulen, und auf die konzentrierten sich dann selbstverständlich die Gegenoffensiven, sofern das überhaupt nötig war. («Von den ewig gleichen die Gesellschaft ...
Adrian Kübler, 2014
9
Das Limonenhaus: Roman
Er wird herummaulen, ich weiß es! Der Busfahrer hatte mich nicht gehört. »Il postino hat unsere Insel berühmt gemacht!« Ich nickte. Dass ein Großteil der Szenen in den Filmstudios von Rom und auf Procida, einer Insel vor Napoli entstanden ...
Stefanie Gerstenberger, 2010
10
Mein Leben auf der Waschmaschine
... 2022 und 2026 Fußball-Weltmeisterschaften stattfinden würden, und ich gehöre nicht zuden Männern, die bocklos vor dem Fernseher sitzen und, wennsichder gewünschte Turnier-Erfolg nicht wievon selbst einstellt, herummaulen, wo denn ...
Mark Kuntz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMMAULEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herummaulen în contextul următoarelor știri.
1
Grünen-Politiker zum Atomausstieg - "Jetzt sollten die Konzerne am ...
Insofern sollten die Konzerne am wenigsten herummaulen." Der Betrag von 23,3 Milliarden Euro sei "einigermaßen salomonisch gewählt", sagte Habeck. «Deutschlandfunk, Apr 16»
2
Flüchtlinge: Doskozil kritisiert EU-Kommission und Frontex
Kritisieren ist ja ganz leicht, jetzt schnell und besser machen ist die Devise - nicht herummaulen. Antworten... Kommentar melden! franz-stefan. 27.02.2016 «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
3
Konzert in Manchester
Zu spät kommen und dann noch herummaulen ist eigentlich nicht die feine Art. Madonna tut es bei ihrem Auftritt in Manchester trotzdem. «20 Minuten, Dec 15»
4
Like für Hells Angels: Schrage auf Stimmenfang
verbal um sich. Der Gedankengang, dass so einer plötzlich im Rathaus sitzt (und einen Haufen Geld fürs herummaulen kassiert) sollte auch den einen oder ... «Unzensuriert.at, Iul 15»
5
Peter Neururer: Wenn er in Fahrt kam
"Es gibt immer Leute, die herummaulen", meinte der 59-Jährige am vergangenen Montagabend. Was sind schon Gerüchte? Keine zwölf Stunden später wusste ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»
6
Hypo-Skandal: Totalschaden für die Steuerzahler
So lautet unsere Verfassung, die Sie kennen sollten, bevor Sie herummaulen. Wenn unter Faymann einer etwas falsch gemacht haben kann, dann war das ... «DiePresse.com, Oct 14»
7
Pragmatiker der Macht
Weil sie an der Mütterrente – CDU-Projekt – nicht herummaulen dürfen, tun Spahn und Linnemann es eben an der Rente mit 63 – weil: SPD-Idee. «Frankfurter Neue Presse, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herummaulen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herummaulen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO