Înțelesul "herumpfuschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUMPFUSCHEN ÎN GERMANĂ

herumpfuschen  [herụmpfuschen]

CE ÎNSEAMNĂ HERUMPFUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumpfuschen în dicționarul Germană

Se confruntă cu ceva într-un mod înnebunitor, necorespunzător, interferând cu ceva Beispieler și-a bătut bicicleta timp de două ore.

sich in stümperfhafter, unsachgemäßer Weise an etwas zu schaffen machen, in etwas eingreifen Beispieler pfuscht schon zwei Stunden an dem Rad herum.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMPFUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfusche herum

du pfuschst herum

er/sie/es pfuscht herum

wir pfuschen herum

ihr pfuscht herum

sie/Sie pfuschen herum

Präteritum

ich pfuschte herum

du pfuschtest herum

er/sie/es pfuschte herum

wir pfuschten herum

ihr pfuschtet herum

sie/Sie pfuschten herum

Futur I

ich werde herumpfuschen

du wirst herumpfuschen

er/sie/es wird herumpfuschen

wir werden herumpfuschen

ihr werdet herumpfuschen

sie/Sie werden herumpfuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgepfuscht

du hast herumgepfuscht

er/sie/es hat herumgepfuscht

wir haben herumgepfuscht

ihr habt herumgepfuscht

sie/Sie haben herumgepfuscht

Plusquamperfekt

ich hatte herumgepfuscht

du hattest herumgepfuscht

er/sie/es hatte herumgepfuscht

wir hatten herumgepfuscht

ihr hattet herumgepfuscht

sie/Sie hatten herumgepfuscht

Futur II

ich werde herumgepfuscht haben

du wirst herumgepfuscht haben

er/sie/es wird herumgepfuscht haben

wir werden herumgepfuscht haben

ihr werdet herumgepfuscht haben

sie/Sie werden herumgepfuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pfusche herum

du pfuschest herum

er/sie/es pfusche herum

wir pfuschen herum

ihr pfuschet herum

sie/Sie pfuschen herum

Futur I

ich werde herumpfuschen

du werdest herumpfuschen

er/sie/es werde herumpfuschen

wir werden herumpfuschen

ihr werdet herumpfuschen

sie/Sie werden herumpfuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgepfuscht

du habest herumgepfuscht

er/sie/es habe herumgepfuscht

wir haben herumgepfuscht

ihr habet herumgepfuscht

sie/Sie haben herumgepfuscht

Futur II

ich werde herumgepfuscht haben

du werdest herumgepfuscht haben

er/sie/es werde herumgepfuscht haben

wir werden herumgepfuscht haben

ihr werdet herumgepfuscht haben

sie/Sie werden herumgepfuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pfuschte herum

du pfuschtest herum

er/sie/es pfuschte herum

wir pfuschten herum

ihr pfuschtet herum

sie/Sie pfuschten herum

Futur I

ich würde herumpfuschen

du würdest herumpfuschen

er/sie/es würde herumpfuschen

wir würden herumpfuschen

ihr würdet herumpfuschen

sie/Sie würden herumpfuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgepfuscht

du hättest herumgepfuscht

er/sie/es hätte herumgepfuscht

wir hätten herumgepfuscht

ihr hättet herumgepfuscht

sie/Sie hätten herumgepfuscht

Futur II

ich würde herumgepfuscht haben

du würdest herumgepfuscht haben

er/sie/es würde herumgepfuscht haben

wir würden herumgepfuscht haben

ihr würdet herumgepfuscht haben

sie/Sie würden herumgepfuscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumpfuschen

Infinitiv Perfekt

herumgepfuscht haben

Partizip Präsens

herumpfuschend

Partizip Perfekt

herumgepfuscht

SINONIMELE «HERUMPFUSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumpfuschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herumpfuschen

murksen

TRADUCEREA HERUMPFUSCHEN

Găsește traducerea herumpfuschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumpfuschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumpfuschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浪费时间
• Traducător din Germană - Spaniolă: perder el tiempo
• Traducător din Germană - Engleză: mess around
• Traducător din Germană - Hindi: गंदगी के आसपास
• Traducător din Germană - Arabă: تسكع
• Traducător din Germană - Rusă: возиться с
• Traducător din Germană - Portugheză: embaralhar
• Traducător din Germană - Bengali: জগাখিচুড়ি প্রায়
• Traducător din Germană - Franceză: mess
• Traducător din Germană - Malaeză: main-main
• Germană: herumpfuschen
• Traducător din Germană - Japoneză: 周りの混乱
• Traducător din Germană - Coreeană: 엉망 주위
• Traducător din Germană - Javaneză: kekacoan watara
• Traducător din Germană - Vietnameză: lộn xộn xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: குழப்பம் சுற்றி
• Traducător din Germană - Marathi: गोंधळ सुमारे
• Traducător din Germană - Turcă: oyalanmak
• Traducător din Germană - Italiană: pasticciare
• Traducător din Germană - Poloneză: bałaganić
• Traducător din Germană - Ucraineană: возитися з
• Traducător din Germană - Română: mizerie în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: το χάος γύρω
• Traducător din Germană - Afrikaans: gemors rond
• Traducător din Germană - Suedeză: röra runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: rote rundt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMPFUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea herumpfuschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumpfuschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Götterkinder (3): Im Flammenmeer

Bist du schon einmal über das Wort ›herumpfuschen‹ gestolpert?« »Gunda hat es erwähnt. Er hat gesagt, du und deine Familie, ihr könnt euer Spielchen mit der Wirklichkeit treiben, und das nannte er ›Herumpfuschen‹, und er meinte zudem, ...

David Eddings, Leigh Eddings, 2009

Elfensturm: Roman

Wie er das gemacht hat, weiß ich nicht ... und solange wir es nicht wissen, stellt das Herumpfuschen im Traum einer anderen Person ein Risiko dar, das wir unbedingt vermeiden sollten.« Jinnarin dachte einen Augenblick über das Gesagte ...

Dennis L. McKiernan, 2012

Gott im Unglück: Roman

Wir dürfen nicht herumpfuschen.« »Wer hat etwas von herumpfuschen gesagt? Ichbitte dich nur, dass du mir den Weg ins Unterbewusstsein eines Sterblichen zeigst,damit ich es kurz befragen kann. Ich will ihm keine Suggestionen einflüstern ...

A. Lee Martinez, 2012

Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen

»Manche Philosophen und Dichter«, heißt es zwar am Ende, »verglichen die groteskenGebildemitdem vom Menschen selbst verschuldeten Ruin seiner Seeleoder führtensieauf das aberwitzige Herumpfuschen im Handwerkvon Mutter Natur ...

Patricia Highsmith, 2012

Das Leib-Seele-Problem: ein psychobiologischer Versuch

Kurz, ein Herumpfuschen an einem mit Geist begabten Körper würde zu einem Herumpfuschen an dessen Geist führen. Doch genug von solch makabren Gedankenexperimenten! KAPITEL 9 Phänomene des Sozialen /. Soziales Verhalten ...

Mario Bunge, 1984

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 5. Die letzte Chance

Dein Herumpfuschen an dem Repulsor auf Drall hat verhindert, dass Centerpoint feuern konnte.« »Herumpfuschen«, wiederholte Anakin kichernd. »Darf ich dir mal eine Frage stellen: Bist du dagegen, dass Jaina im RenegatenGeschwader ...

James Luceno, 2012

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... faulenzen herummachen > hantieren herummäkeln -> nörgeln herummeckern -> nörgeln herummurksen herumbasteln, herumpfuschen, herumdoktern, herumfummeln herumnörgeln > kritisieren herumpfuschen > hantieren herumprobieren ...

‎2008

Ein kalter Strom

Das Ermittlerduo stößt in ein Wespennest aus Korruption, Grausamkeit und Gewalt. Ein kalter Strom von Val McDermid: Spannung pur im eBook

Val McDermid, 2010

I. Kant's sämmtliche Werke

Man kann in der Metaphysik auf mancherlei Weise herumpfuschen , ohne eben zu besorgen, dass man auf Unwahrheit werde betreten werden. Denn wenn man sich nur nicht selbst widerspricht, welches in synthetischen, obgleich gänzlich ...

Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838

Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik: die als ...

Man kan ln der Metaphysik auf nuncherteh Weife herumpfuschen , ohne eben zu besorgen, daß man auf Un- Wahrheit werde betreten werden. Denn , wenn man sich nur nicht selbst widerspricht, welches in synthetischen, ob» gleich gänzlich ...

Immanuel Kant, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMPFUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumpfuschen în contextul următoarelor știri.

An-/Abwesenheitsplaner

So ist z.B. sichergestellt, dass jeder die Daten einsehen, aber nicht in der Planung herumpfuschen kann. von. Marco Kratzenberg. Weitere Themen: Soft ... «Giga.de, Sep 16»

Sparkassen-Präsident Schluss mit kostenlos - Kontogebühren ...

Man muss erkennen wann es zu Ende ist und einen Neubeginn einleiten und nicht weiter herumpfuschen und die Weltbevölkerung mit höheren Steuern, ... «wallstreet-online, Sep 16»

Es gibt nur eine Nation: McDonald's

... wie in ganz alten Zeiten oder hinter Straßenbüschen mit Blutbeuteln herumpfuschen müssen wie noch bei der Tour de France der Lance-Armstrong-Periode. «Junge Welt, Iul 16»

Kim Kardashian: Shitstorm dank neuem Musikvideo von Fergie

Kim Kardashian habe wieder einmal an ihrem Körper herumpfuschen lassen, lautet das Urteil der Fans. Und das obwohl die Ehefrau von Kanye West seit der ... «Newsbuzzters, Iul 16»

Nachruf Fanny Müller Spott und Wahrheit

Wenn aber irgendein Redakteur glaubte, in ihren Artikeln herumpfuschen zu dürfen, verabschiedete sie sich schnell wieder. Da sie nämlich etwas „anständiges ... «taz.de, Mai 16»

Erregungsbereitschaft und Schießbefehl

... solange können "Verantwortungsethiker" zu Hause nur an den Symptomen herumpfuschen. Dafür braucht es in der Konsequenz, da hat die AfD-Dame Storch ... «Heise Newsticker, Feb 16»

Eichenallee: „Kein Respekt vor alten Bäumen“

„Es geht nicht, dass wir so in der Natur herumpfuschen“, meint auch Helga Lindschulte, die bis vergangenes Jahr an der Eichenallee lebte. Beide Frauen stellen ... «Grafschafter Nachrichten, Ian 16»

Diese Kino-Highlights warten 2016

Die X-Men-Fortsetzung handelt von einem Krebspatienten, der an seinem Körper herumpfuschen lässt. Regisseur Tim Miller und Hauptdarsteller Ryan ... «N24, Ian 16»

Flüchtlinge: Götterdämmerung der Politik

Markenkern der deutschen und europäischen Flüchtlingspolitik ist jedoch das unkoordinierte Herumpfuschen an den Symptomen. Man organisiert - mehr oder ... «Telepolis, Nov 15»

"Agents of S.H.I.E.L.D.": Das Spin-Off ist aufgeschoben, nicht ...

Wir lieben diese Charaktere bei S.H.I.E.L.D. so sehr, dass wir nicht mit dem Erfolg herumpfuschen wollten, indem wir jetzt schon ein Spin-Off machen. Ob das ... «Filmfutter, Mai 15»