Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hexenkessel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXENKESSEL ÎN GERMANĂ

Hexenkessel  [Hẹxenkessel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXENKESSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXENKESSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexenkessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hexenkessel în dicționarul Germană

Locul în care există o mare primejdie care provoacă primejdie, pericol, tremurătoare, imposibil de gestionat și indisolubil, cu zgomot puternic zgomotos. De exemplu, stadionul semăna cu un cazan de vrăjitoare, iar centrul orașului era un cazan periculos în timpul demonstrației. Ort, an dem ein große Bedrängnis verursachendes, Gefahr bergendes, unüberschaubares und unentwirrbares, laut lärmendes Durcheinander herrschtBeispieledas Stadion glich einem Hexenkesseldie Innenstadt war während der Demonstration ein gefährlicher Hexenkessel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexenkessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXENKESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXENKESSEL

Hexenbesen
Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXENKESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Sinonimele și antonimele Hexenkessel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hexenkessel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXENKESSEL

Găsește traducerea Hexenkessel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hexenkessel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hexenkessel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caldera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cauldron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देग़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

котел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caldeirão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কটাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaudron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hexenkessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大釜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가마솥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cauldron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nồi to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொப்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठी कढई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calderone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kocioł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

котел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căldare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καζάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kookpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kittel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hexenkessel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXENKESSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hexenkessel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hexenkessel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hexenkessel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXENKESSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hexenkessel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hexenkessel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hexenkessel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXENKESSEL»

Descoperă întrebuințarea Hexenkessel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hexenkessel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hexenkessel
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolph Stratz, 2012
2
Hexenkessel:
Im Jahre 2255 ist das Zeitalter der Raumfahrt vorüber.
Jack McDevitt, 2008
3
Hexenkessel:
Der dramatische und blutige Kampf eines britischen Geheimdienstteams gegen die brutalen Machenschaften eines nach wirtschaftlicher Weltherrschaft strebenden Konzernchefs.
Colin Forbes, 1999
4
Gesundheit Heute
Waerland: „Befreiung. aus. dem. Hexenkessel. der. Krankheiten“. Rektor W. A. Sibleys Versuche mit Pflanzenkost ... einnimmt, ist es begreiflich, dass das Hauptaugenmerk 83 Are Waerland: „Befreiung aus dem Hexenkessel der Krankheiten“
Hildegard Pellnat, 2006
5
Der Bamberg'sche Hexenkessel
Das Stück spielt zur Zeit der Hexenverbrennung in Bamberg und beschreibt das Schicksal von Dorothea Hofmann und Georg Heinrich Flock. Die beiden Liebenden kämpfen mit allen Mitteln um ihre Liebe.
Inken Steenbock, 2014
6
Der hexenkessel: schauspiel in drei akten
schauspiel in drei akten Georg Julius Leopold Engel. Marie. Und Sie wollten wirklich - -? (Da er nicht antwortet. blickt fie fich verwirrt um. nimmt dann kopffchüttelnd vor ihrem Spinnrad Platz und beginnt von ihrem Sitz aus. in Gedanken und ...
Georg Julius Leopold Engel, 1914
7
Hausgemachtes Hexenallerlei: Einblicke in die Welt einer ...
Einblicke in die Welt einer Lebenskunst zwischen Wissenschaft und Hexenkessel Christine Thuma-Werner. Das alte Testament ist eine jüdische Sammlung biblischer Bücher, die ein enormes Stück Geschichte der Menschheit und deren ...
Christine Thuma-Werner, 2011
8
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Jetzt war dieser labile Charakter gleich in den Hexenkessel der Abwehrschlacht um Stalingrad geraten, und das hatte ihn so geschockt, daß er die Hosen gestrichen voll hatte. Ein ganz normaler Vorgang, den wir alle schon einmal hinter uns ...
‎1989
9
Sein Blut komme über uns: Roman
Ein Kardinal ermittelt Der große Auftakt einer spannenden historischen Kriminalserie mit wahrem Hintergrund: Prospero Lambertini war ein „Wunder-Detektiv“.
Nicholas Lessing, 2009
10
Die Kuppel des Himmels: Historischer Roman
Rom gleicht einem Hexenkessel.
Sebastian Fleming, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXENKESSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hexenkessel în contextul următoarelor știri.
1
Zu Gast im Hexenkessel
„Das ist ein richtiger Hexenkessel. Ich glaube der Ort hat 900 Einwohner und 500 davon gehen am Samstagabend zum Ringen“, sagt Tribergs Coach Mike ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Islamismus - Im Hexenkessel der Religion
... "vom Ende des Osmanischen Reiches und seinen Folgen" über "Arabischen Frühling" hin zum "Islamischen Staat" endend im "nahöstlichen Hexenkessel". «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Neuer DJ im Hexenkessel
„Let Me Entertain You“: Der Robbie-Williams-Hit kommt satt über die Boxen der Großsporthalle, und die Nummer ist für Peter Teichmann denn auch Programm. «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
4
U 23 tritt mit Rumpfteam im Hexenkessel an
Da erwartet uns ein Hexenkessel mit vielen Zuschauern. Sie haben in Nümbrecht mit dem Reise einen sehr guten Trainer hinzugewonnen. Er kennt uns ja gut ... «RHEINFUSSBALL, Aug 16»
5
Bad Wildbad: "Hexenkessel" muss schließen
Bad Wildbad-Calmbach - Eine Gaststättenbetreiberin wird ihr Anwesen in Calmbach ("Hexenkessel") weiterhin nicht als Gaststätte und Versammlungsraum ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
6
Niederlage gegen furiose Gastgeber: Hexenkessel schüchtert "Bad ...
An Torwart Silvio Heinevetter lag's nicht, dass die deutsche Mannschaft gegen Brasilien verloren hat. (Foto: dpa). Freitag, 12. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
7
Im Hexenkessel: Wenn zwei Erzrivalen nach Jahren wieder ...
Viele Besucher sehen den Wechsel dagegen als Glücksfall: "Hier haben wir einen richtigen Hexenkessel." Das findet auch eine Gruppe junger Fans: "Schade ... «nachrichten.at, Iul 16»
8
Rallycross-WM Höljes: Hexenkessel in Schweden
(Motorsport-Total.com) - Die Rallycross-Weltmeisterschaft startet an diesem Wochenende in Schweden durch. Das berühmte Höljes Motorstadion ist Schauplatz ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
9
Leonberg: Von der autofreien Innenstadt zum Eltinger Hexenkessel
Leonberg - Sie machen es. Sie machen es wirklich! Ein paar Lauf-Routiniers hatten mir erzählt, dass die Zuschauer jedem einzelnen zujubeln, egal ob er vorne ... «Leonberger Kreiszeitung, Iun 16»
10
PJ Harvey live in Berlin: Große Kunst im Hexenkessel
Bei „Ministry Of Social Affairs“ kocht Harvey in einem brodelnden Hexenkessel: Bettler, die mit verstümmelten Gliedmaßen in den Gassen sitzen, ein ... «Rolling Stone, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexenkessel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexenkessel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z