Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hexenei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXENEI ÎN GERMANĂ

Hexenei  [Hẹxenei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXENEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXENEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexenei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hexenei

Hexenei

Hexenei

Hexenei este, în general, cunoscut ca stadiul special al dezvoltării phlegmului (Phallales), în care corpul de fructe crește mai întâi ca o structură în formă de ouă. În timpul maturării, recipientul interior se extinde, rupe peridiul și ridică masa de spori umede (Gleba). Acest proces poate avea loc foarte rapid și este asociat cu eliberarea mirosurilor intense pentru atragerea insectelor. Aceste procese, combinate cu culorile adesea strălucitoare și cu formele neobișnuite ale corpurilor de fructe, au condus la numeroase denumiri asemănătoare fanteziei. Hexenienii se găsesc în molustele ucigătoare (falus), trellises (de exemplu, ciuperci calamari (Clathrus archeri), trifoi roșu (Clathrus ruber)) și muțiu (mutinus). Als Hexenei wird ganz allgemein das spezielle Entwicklungsstadium der Stinkmorchelartigen (Phallales) bezeichnet, bei dem der Fruchtkörper zunächst als eiförmiges Gebilde heranwächst. Bei der Reifung streckt sich das im Innern liegende Receptaculum, zerreißt die Peridie und hebt die feucht bleibende Sporenmasse (Gleba) heraus. Dieser Vorgang kann sehr schnell erfolgen und ist mit der Abgabe intensiver Gerüche zum Anlocken von Insekten verbunden. Diese Vorgänge in Verbindung mit den oft leuchtenden Farben und den ungewöhnlichen Formen der Fruchtkörper führten zu diversen phantasievollen Bezeichnungen. Hexeneier kommen vor bei Stinkmorcheln (Phallus), Gitterlingen (z. B. Tintenfischpilz (Clathrus archeri), Roter Gitterling (Clathrus ruber)) und Hundsruten (Mutinus).

Definiția Hexenei în dicționarul Germană

Oul de pui, în cazul în care gălbenușul nu are ciuperci în stadiul incipient, în care corpul său de fructe seamănă cu un ou. Hühnerei, bei dem der Dotter fehlt Pilz während des frühen Stadiums, in dem sein Fruchtkörper einem Ei ähnelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexenei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXENEI


Ameisenei
A̲meisenei
Basiliskenei
Basilịskenei
Entenei
Ẹntenei
Möwenei
Mö̲wenei
Schlangenei
Schlạngenei
Schokoladenei
Schokola̲denei
Straußenei
Stra̲u̲ßenei
Taubenei
Ta̲u̲benei
Trockenei
Trọckenei
Wüstenei
Wüstene̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXENEI

Hexenbesen
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXENEI

Arznei
Brunei
Dechanei
Dekanei
Kastellanei
Kumpanei
Lei
Litanei
Marzipanei
Naturarznei
Subitanei
Tyrannei
bei
dabei
drei
ei
frei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinonimele și antonimele Hexenei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hexenei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXENEI

Găsește traducerea Hexenei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hexenei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hexenei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hexenei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hexenei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hexenei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hexenei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hexenei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hexenei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hexenei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hexenei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hexenei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hexenei
190 milioane de vorbitori

Germană

Hexenei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hexenei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hexenei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hexenei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hexenei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hexenei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hexenei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hexenei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hexenei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hexenei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hexenei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hexenei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hexenei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hexenei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hexenei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hexenei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hexenei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXENEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hexenei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hexenei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hexenei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXENEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hexenei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hexenei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hexenei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXENEI»

Descoperă întrebuințarea Hexenei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hexenei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...
Die Stinkmorchel ist ein Mykorrhiza-Bildner [23], so dass Baumwurzeln in der Nähe möglich zu erwarten sind. Das Hexenei (Anfangsstadium der Stinkmorchel) ist weiß bis hellgrau, eiförmig, bis zu 6 cm groß und entsteht unterirdisch oder an  ...
Helmuth Venzmer, 2009
2
Pilze, Moose und Farne
Vom Hexenei zur Stinkmorchel Warum die Stinkmorchel so stinkt? Ganz einfach: Um Aas fressende Insekten anzulocken, die die schleimige übel riechende Außenhaut des Hütchens verzehren und damit auch die Sporen, die in dieser Masse ...
‎2006
3
Pilze: Lebewesen zwischen Pflanze und Tier
Abb. 8: Stinkmorchel: a) Querschnitt durch den jungen Fruchtkörper (= Hexenei), Hüllschichten (En = Endoperidie, Ex = Exo- peridie.Vg = Gallertschicht), My = Mycel- strang, Gl = Gleba (Fruchtmasse), Re = Receptaculum;b) reifer, aus dem ...
Georg Schön, 2005
4
Zeitschrift für Pilzkunde
Ich hatte versucht, aus einem mir überlassenen Hexenei das Rezepta- kulum zu ziehen. Obgleich ich hierbei dieselbe Methode anwandte, die ich bereits mit Erfolg bei Anthurus archeri durchgeführt hatte — das Hexenei bis zur Hälfte in ...
5
Kosmos
... und so fällt es sicher auch nicht zu sehr ins Gewicht, daß angegeben ist, der Stiel des Knollenblätterpilzes wachse aus einer eiförmigen Knolle, dem sogenannten »Hexenei«, heraus, oder der grünblättrige Schwefelkopf sei »sehr giftig«.
6
Mykologisches Mitteilungsblatt
Ich hatte versucht, aus einem mir überlassenen Hexenei das Rezeptakulum zu ziehen. Obgleich ich hierbei dieselbe Methode anwandte, die ich bereits mit Erfolg bei Anthurus archeri durchgeführt hatte — das Hexenei bis zur Hälfte in ...
7
Pilze rundum: ein Taschenbuch zum Bestimmen und Nachschlagen ...
Aus dem Hexenei erwächst bei ihnen ein hohlkugeliges, gitterartiges, bisweilen schön rot gefärbtes Netz mit weiten Maschen. Man hat den Ausdruck „Pilzblumen " dafür gebraucht, im Englischen heißt die bekannteste Art „Vogelkäfigpilz".
Hermann Jahn, 1986
8
Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu ...
Es sei daher auf einige Merkmale hingewiesen, die Phallus impudicus und Dictyophora duplicata leicht unterscheiden lassen, auch wenn das Indusium noch nicht entwickelt oder bereits abgefallen ist: Phallus impudicus: Hexenei kugelig bis ...
9
Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft
je ein halbierter, gestreckter Frachtkörper und ein „Hexenei" (Taf. XXII, 3—6) — stimmen in allen Merkmalen mit typischer Didyophora duplicata überein. Der gestreckte Fruchtkörper ist 14 cm hoch, sein Indusium 4 cm lang und schneeweiß .
10
Mittheilungen des Nordböhmischen Excursions-Clubs
Dort packte eine gewöhnliche Ente einen fchreienden und fich wehrenden Spatzen und würgte ihn mit großer Mühe hinunter. Eigenthümliche Hühnereier. Unlängft legte eine Henne unferes Hühnerhofes ein fogenanntes Hexenei)) Es ift 36-5 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXENEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hexenei în contextul următoarelor știri.
1
Ausländische Pilze machen sich breit
Der junge Tintenfischpilz wächst zuerst als 3–5 cm breites Hexenei, von den ähnlichen Hexeneiern der Stinkmorchel unterscheidet sich das des ... «schweizerbauer.ch, Sep 16»
2
Schwammerlaltar mit „Hexenei
Ein Altar voll mit essbaren Pilzen aus der Umgebung – das ist weltweit wohl einzigartig. Die Rede ist selbstverständlich vom traditionellen Schwammerlaltar, ... «NÖN.at, Sep 16»
3
Bodenführung und Pilzvortrag
Um 18 Uhr hält der Pilzsachverständige Harald Zühlsdorf im Neuen Rathaus (Raum 121) einen Vortrag zum Thema "Hexenei und Krötenstuhl - Pilze, die ... «mittelhessen.de, Sep 16»
4
Tintenfischpilz: ein Gitterling mit Migrationshintergrund
Mit der bei uns wohl besser bekannten Stinkmorchel hat er die Entstehung aus einem Hexenei und den Aasgeruch gemeinsam. Mit dem Geruch lockt er Fliegen ... «Main-Post, Sep 16»
5
Experte: Größte Gefahr geht von den Doppelgängern aus
Von Pilzen mit Lamellen lässt man aus Vorsicht gerne die Finger und wahrscheinlich würde auch niemand einfach so ein Hexenei, einen Flaschen- oder ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Was hinter Hexenei, Zwitterling und Eselsfurz steckt
Das hat Spaß gemacht: Kinder bei der Hohberger Ferienfreizeit staunten über die Vielfalt der Pilzwelt. Obwohl das Wetter für Pilze einfach zu schlecht war. «baden online, Sep 16»
7
Ungewöhnlicher, stinkender Fund
Am Anfang steht ein weißgraues sogenanntes Hexenei auf dem Waldboden. Das Gebilde mit elastischer Hülle reißt auf und innerhalb weniger Stunden breiten ... «sz-online, Aug 16»
8
Exotischer Pilz in Bad Steben
Bad Steben - Aus einem weißgrauen, sogenannten Hexenei stülpen sich vier bis fünf rötliche Tentakel und wecken unweigerlich Assoziationen zu einem ... «Frankenpost, Aug 16»
9
Stinkt nach Aas und ist ungenießbar
Zuerst schiebt sich ein schmutzig-weißes rundes Etwas, ein sogenanntes Hexenei, aus dem Boden. Das platzt auf und der Pilz wächst: Bei der Stinkmorchel ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
10
SÜDKURIER-Check über die sprudelnden Quellen der Stadt
... Nidler, Hänsele, Schneller, Schaalweib, Polizei, Narreneltern und die Ochsen, die den Steg strecken und etwas abseits reitet die Hexe mit ihrem Hexenei auf ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexenei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexenei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z