Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hexenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXENHAFT ÎN GERMANĂ

hexenhaft  hẹxenhaft [ˈhɛksn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hexenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hexenhaft în dicționarul Germană

o vrăjitoare în funcție de, de exemplu, o manieră vrăjitoare, aparență. einer Hexe gemäß, ähnlichBeispielein hexenhaftes Benehmen, Aussehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hexenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXENHAFT

hexametrisch
Hexamin
Hexan
hexangulär
Hexapla
hexaploid
Hexapoda
Hexapode
Hexapoden
Hexastylos
Hexateuch
Hexe
hexen
hexenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele hexenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hexenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXENHAFT

Găsește traducerea hexenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hexenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hexenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巫路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manera de la bruja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

witch way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डायन रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة ساحرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ведьма путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maneira bruxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাদুকরী উপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chemin de sorcière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara sihir
190 milioane de vorbitori

Germană

hexenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔女の道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마녀 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penyihir cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách phù thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூனிய வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्लॅमरस मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cadı yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modo strega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czarownica droga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відьма шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mod de vrăjitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόπο μάγισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heks pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

witch sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heks måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hexenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hexenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hexenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hexenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hexenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hexenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hexenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXENHAFT»

Descoperă întrebuințarea hexenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hexenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe und Erinnerungen sterben nicht
Etwas. Hexenhaft-Irrationales. Lockwitz, Spätnachmittag des 13. Februars 1945 Rudi ist bester Laune. Es ist der letzte Faschingstag und gegen Abend soll es einen Laternenumzug geben. Die Sonne lässt sich den ganzen Tag nicht blicken .
Wolfgang Norbert Steimle, 2005
2
Geisterlicht: Roman
Du und der Rabe. Ein bisschen hexenhaft, aber idyllisch.« Hexenhaft? Fiona schaute an sich hinunter, betrachtete ihr kurzes Flanellnachthemd, die Regenjacke, die sie darüber trug, und die Gummistiefel an ihren nackten Beinen. Dann legte ...
Elaine Winter, 2012
3
Der magische Zirkel - Der Verrat
»Eine Mitternachtsschwimmparty mitten im November. Echt hexenhaft.« » Quatsch, echt hexenhaft wäre, wenn wir alle nichts anhätten«, kommentierte Chris und schüttelte seine blonde Mähne wie ein nasser Hund. Cassie und Laurel sahen ...
Lisa J. Smith, 2010
4
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Nicht nur in machtbesessenem mütterlichem Besitzanspruch aber kann jemand hexenhaft oder vom Teufel geritten sein. Auch eine vom Gefühl losgelöste, rein triebhafte Sinnlichkeit kann eine Art Besessenheit darstellen (denken wir an das  ...
Regina Abt-Baechi, 1983
5
Der Pakt des Bösen
Paul Decker - Ein Jugendroman des 21.
Reinhard Stransfeld, 2012
6
Abhandlungen der Klasse der Literatur
Der erste Text lautet: Hier nun herrscht die phantastische, hexenhaft verwachsene Linie der Weide, dieser getreuen Begleiterin und Anwohnerin fließender wie ruhender Gewässer, mit den krummfingerig ausholenden, besenhaft bezweigten ...
7
Duden: Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprachen
hexenhaft der: Unsere Stadt ... Ist ein H. geworden! (Kirst. 08/15. 760); in einem wahren H.; kraut, das [wahrsch. Obere, von griech. Kirkaia = Kraut der Zauberin Circe. einer nicht näher identifizierten Pflanze]: f zu den Nachtkerzengewächsen  ...
Günther Drosdowski, 1977
8
Die Gloriahose und andere Novellen
Wie gräßlich Hexenhaft die dürren äste sich über die leblosen Gewässer hinstreckten! Wie die Nebelgeister mit lang schleppenden Gewändern zwischen den Bäumen hindurchschlichen! Wie es raschelte und knackte hinter ihm in dem  ...
Ernst von Wolzogen, 1908
9
Das Urteil oder der Gegenmensch
... denn David findet sich mitsamt der Schule nach Devon evakuiert undbei einereinheimischen Familie untergebracht. Diebesteht aus einem Farmgehilfen, der zugängig, herzlich, dochkaum zugegen, und dessen spillriger Frau, die hexenhaft, ...
Hildegard Knef, 2013
10
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
... (unaufrichtig) 298 heiraten 338 s. auch Frau, verheiratet – verheiratet Herbarien 329 Herbst 88, 136, 160, 161, 205, 223, 251, 315,386 s. auch Sommerfäden des Herbstes Herzbruder/Herzensbruder 147f., 159, 313 Hexe/ hexenhaft o.ä. 110 ...
Otto Eberhardt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hexenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurter Anthologie Anne Sexton: „Die Abtreibung“
Manchmal kann diese Braut, in Umkehrung ihrer gottgewollten mütterlichen Funktion, auch hexenhaft stiefmütterlich und bedrohlich werden, ein Schlund. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Hexenhaft schön: „Die kleine Hexe“
Die Schultheatergruppe des Ludwig-Thoma-Gymnasiums (LTG) Prien verzauberte mit dem bekannten Stück „Die kleine Hexe“ von Otfried Preußler Groß und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
3
Róisín Murphy »Take Her Up To Monto« / Review
... in Hand mit ihren zauberhaften Kindern durch einen nächtlichen Pandorawald schweben, innerhalb von einem Atemzug ins hexenhaft-spookige wechselnd, ... «Spex - Magazin für Popkultur, Iul 16»
4
"Lohengrin": Mein lieber Schwan
Lustvoll listenreich und hexenhaft böse die Ortrud von Michaela Schuster, stark und prägnant der Mezzo der Heroine. Ihre schneidenden Höhen machten etwas ... «derStandard.at, Mai 16»
5
Doom-Metal mit Blood Ceremony im Rock Café St. Pauli
... inszeniert sich als düstere Mystikerin, wirkt geradezu hexenhaft in ihrer schwarzen Kluft und durch ihre beschwörerischen Gesten. Blood Ceremony heißt die ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
6
"Jenufa": Im Räderwerk der Emotionen
Inmitten des guten Ensembles ist es jedoch Denoke vorbehalten, die tiefschürfendste Charakterstudie zu enthalten: eine nicht bloß hexenhaft destruktive Figur, ... «derStandard.at, Apr 16»
7
Das "Genoveva"-Musical verzichtet weitgehend auf mittelalterliches ...
Da reicht die Skala vom schwulen, gar noch im Trachtenlook auftauchenden und poledancenden Dienerpaar bis zur hexenhaft-intriganten Mephista-Mathilda, ... «Rhein-Zeitung, Iun 15»
8
Alte Hobbys ausprobiert: Eine Stunde zum Hexenmambo
Als ich Andreas Digel mitteile, was ich vorhabe, muss ich innerlich hexenhaft kichern. Und ich warte eigentlich darauf, dass er die Augen verdreht oder mir ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 15»
9
«Artpop», das dritte Studioalbum von Lady Gaga
Zu hören sind zunächst flamencomässig geschrammte Gitarrenakkorde und eine hexenhaft zynische Lady, die offenbar ihren früheren Lover getötet hat. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
10
Premiere von Heiner Müllers „Leben Gundlings“
... und Marie Bauers hexenhaft verkrümmter Tanz, mit dem sie Friedrichs ins Korsett des preußischen Gehorsams geprügelte Persönlichkeit veranschaulicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hexenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z