Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amigo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMIGO

spanisch amigo < lateinisch amicus = Freund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMIGO ÎN GERMANĂ

Amigo  [Ami̲go] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIGO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amigo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Amigo în dicționarul Germană

cineva care acționează ca un prieten și patron al unui politician și astfel speră pentru beneficii numele spaniol pentru: prieten. jemand, der als Freund und Gönner eines Politikers auftritt und sich dadurch Vorteile erhofft spanische Bezeichnung für: Freund.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amigo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIGO


Fuligo
Fuli̲go
Impetigo
Impeti̲go
Indigo
Ịndigo
Intertrigo
Intertri̲go
Lentigo
Lenti̲go
Obligo
O̲bligo  , auch: [ˈɔb…] 
Prurigo
Pruri̲go
Rodrigo
Rodri̲go
Vertigo
Verti̲go
Vitiligo
Vitili̲go
ohne Obligo
o̲hne O̲bligo, auch: [- ˈɔb…]
sine obligo
si̲ne o̲bligo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMIGO

Ami
Amiant
Amicia
Amid
Amidase
Amiens
amikal
Amikron
amikroskopisch
Amikt
amiktisch
Amimie
Amin
Aminierung
Aminobenzol
Aminogruppe
Aminoplast
Aminosäure
amisch
Amische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIGO

Albergo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Flamengo
Flamingo
Hugo
Mango
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Sinonimele și antonimele Amigo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AMIGO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Amigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Amigo

Traducerea «Amigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIGO

Găsește traducerea Amigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amigo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amigo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

AMIGO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Amigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Amigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमीगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أميغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приятель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Amigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Amigo থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Amigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Amigo
190 milioane de vorbitori

Germană

Amigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アミーゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아미고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Amigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Amigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

amigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Amigo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Amigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Amigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приятель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Amigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Amigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

amigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Amigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amigo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIGO»

Descoperă întrebuințarea Amigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amigo, adé: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang in Bb-Dur.
Marina Wils, Wolfgang Brandenstein, 2013
2
Andiamo Amigo: as performed by Renate Kern, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Peter Orloff, Renate Kern, Hans Blum, 1973
3
Distanz und Nähe des Ich-Erzählers zur dargestellten Welt in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Metafiktion in spanischsprachigen Erzahltexten des 19. und ...
Yuliya Knaub, 2011
4
Der Pronominalgebrauch im Altportugiesischen am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Die iberoromanischen Sprachen in den ersten ...
Cecilia Timoteo, 2009
5
Amigo-Fritzchen in der Kiste: Chinchillas sind nicht gern allein
Erschrocken senkfe Amigo aen Kopf. Peler griff in aen Kafig una zwar nichf, weil er ihm jefzf ein Leckerli gepen wollfe. Nein, er packfe aen kleinen Amigo una hop ihn hoch. Ängsflich schaufe Amigo zu seiner lvlama hinüber, aie aufgesfanaen ...
Vanessa Heintz, 2013
6
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
sein Freund – su amigo ihr Freund – su amigo Ihr Freund – su amigo euer Freund – su amigo (Hisp.) seine Freunde – sus amigos ihre Freunde – sus amigos Ihre Freunde – sus amigos eure Freunde – sus amigos (Hisp.) Mara viene con su ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
7
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung:
Elber- feld: K. L.Friedrichs. 1857. xxxív, 543 págs. Amigo, amante y leaJ en las págs. 145-149. Rapp, Moriz: Schauspiele von Calderón de la Barca. In: Spanisches Theater, herausgege- ben von Moriz Rapp / Hermann Kurz / Ludwig Braunfels.
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
8
festschrift
646 Ameaca muitOB quem afronta um. 647 Amigo, amigo, de longe te trouve um figo; quando te vi, comi-o Var. trouxe . . . apenas te vi, comi-o. 648 Amigo anojado, inimigo dobrado. — H. 175. 649 Amigo, como a cabra do cuitelo. 650 Amigo ...
Collectif
9
Nicht streicheln, ich arbeite: Wahre Führ-Hundegeschichten
Amigo – Der ICE Als Amigo in unserer Blindenführhundschule geboren wurde konnte natürlich noch keiner ahnen, dass er wirklich ein Blindenführhund werden würde. Amigo hatte noch sieben Geschwister, zwei Rüden und fünf Hündinnen.
Tanja Kohl, 2011
10
Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal
CXXXVI Disse-m' oj' um cavaleiro 105 CI Dizede, por Deus, amigo 82 LXXX Dos que ora som na oste 68 X Em gram coita, senhor 10 XCVII Em grave dia, senhor, quc vos oi 79 CXXVI Falou-m' oj' o meu amigo 98 CXI Gram temp' a, meu ...
Henry Roseman Lang, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amigo în contextul următoarelor știri.
1
Menino que viu PM matar amigo entra em programa de proteção
O menino de 11 anos que testemunhou a morte do amigo Ítalo Ferreira de Jesus Siqueira, de 10 anos, por policiais militares no último dia 2 de junho foi ... «Terra Brasil, Iun 16»
2
Amigo nega que menino morto por PM estivesse armado, diz ...
O amigo do menino de 10 anos morto na noite da última quinta-feira (2) durante suposto confronto com policiais militares em São Paulo mudou a versão de que ... «Globo.com, Iun 16»
3
Hapert Amigo Top
Für den neuen PKW-Anhänger Hapert Amigo Top, Baujahr 2016, ist ein Preis von 2190 EUR inkl. 20 % MwSt. ... sowie 2600x1400 mm (Amigo Top! Large) mit ... «www.landwirt.com, Mai 16»
4
Menino sem perna empresta muleta a amigo
Uma criança de 10 anos com uma perna amputada emprestou uma das suas muletas a um amigo, para que este conseguisse ver um jogo de futebol. «Jornal de Notícias, Mai 16»
5
Com 'O Bom Gigante Amigo', Steven Spielberg retorna ao gênero ...
Enorme mesmo no novo filme de Steven Spielberg, "O Bom Gigante Amigo", não é nem o personagem-título, mas a sombra que um de seus maiores clássicos, ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
6
Bundesliga: Raúl drückt Schalke die Daumen - Kontakt zu "Amigo ...
„Er ist mein Amigo. Wir haben vor drei Tagen gesprochen. Er ist ein bisschen traurig. Sein Ziel ist es jetzt, wieder fit zu werden. Er hat eine unglaubliche Saison ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Governo paga "valor simbólico" a amigo do primeiro-ministro
Lacerda Machado é o "melhor amigo" do primeiro-ministro, que o escolheu como negociador em dossiês importantes como a reversão da privatização da TAP, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»
8
Temer diz que pretendia mandar para amigo áudio sobre ...
"Confesso que, quando resolvi mandar para o um amigo, houve um equívoco e acabei mandando para um grupo. Reitero que aquilo que disse seria ... «Globo.com, Apr 16»
9
Amigo-Affäre Südafrika: Machenschaften zu weit getrieben
Die engen Beziehungen zwischen einer indischen Unternehmerfamilie und dem Präsidenten haben eine politische Krise ausgelöst. Jetzt ziehen namhafte ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Schäferhundmix Amigo fühlt sich im Tierheim ...
Gemeinsam mit ihren Kolleginnen hat sie dem Tier einen Namen gegeben: er heißt nun Amigo. Während des Rundgangs erkennt man, dass er sich auch mit ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z