Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Argo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGO ÎN GERMANĂ

Argo  [Ạrgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Argo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Argo

Argo

Argo

Argo a fost vechea legendă grecească după nava rapidă "legendară" cu care Jason și Argonautii însoțitori au vrut să aducă Lana de Aur. După război de argon, lîna era păzită de un dragon în Kolchis pe Marea Neagră, în pădurea Aresului. Argo a fost o barcă cu vapoare de tip Pentecontere. Nava trebuia să fie atât de rapidă, pentru că trebuia să treacă "rocile în mișcare" - simplegatele de la intrarea în Marea Neagră, o poartă de stâncă care a condus spre viitor sau spre Kolchis. Pe drum, Scylla și Charybdis se întorceau, ceea ce trebuia făcut rapid. Die Argo war der antiken griechischen Sage nach das „sagenhaft“ schnelle Schiff, mit dem Jason und die ihn begleitenden Argonauten das Goldene Vlies holen wollten. Nach der Argonautensage wurde das Vlies in Kolchis am Schwarzen Meer, im Hain des Ares von einem Drachen bewacht. Bei der Argo handelte es sich um ein Langschiff des Typus Pentekontere. Das Schiff musste so besonders schnell sein, da es unter anderem die „bewegten Felsen“ – die Symplegaden am Eingang zum Schwarzen Meer – passieren musste, ein Felsentor, das ins Jenseits oder nach Kolchis führte. Außerdem waren auf der Rückfahrt noch Scylla und Charybdis zu passieren, was auch besser zügig geschehen sollte.

Definiția Argo în dicționarul Germană

Numele navei cu care mai mulți eroi făceau Lena de Aur să aducă constelația cerului înstelat de sud. Name des Schiffs, mit dem mehrere Helden ausfuhren, das Goldene Vlies zu holen Sternbild am südlichen Sternenhimmel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Argo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGO


Albergo
Albẹrgo
Beata Maria Virgo
Bea̲ta Mari̲a Vịrgo
Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Coitus a Tergo
Co̲itus a Tẹrgo
Embargo
Embạrgo
Gorgo
Gọrgo
Handelsembargo
Hạndelsembargo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Tantum ergo
Tạntum ẹrgo
Waffenembargo
Wạffenembargo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
ergo
ẹrgo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARGO

Arginase
Arginin
Arglist
arglistig
Arglistigkeit
arglos
Arglosigkeit
Argolis
Argon
Argonaut
Argonnen
Argot
ärgste
Argument
Argumentarium
Argumentation
Argumentationshilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGO

Amigo
Bongo
Chicago
Flamengo
Flamingo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Kongo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
logo
lungo
to go

Sinonimele și antonimele Argo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Argo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGO

Găsește traducerea Argo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Argo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Argo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阿尔戈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Argo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Argo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Argo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آرغو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Арго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Argo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Argo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Argo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Argo
190 milioane de vorbitori

Germană

Argo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アルゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아르고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Argo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Argo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அர்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Argo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Argo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Argo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Argo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Арго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Argo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Argo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Argo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Argo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Argo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Argo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Argo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Argo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Argo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Argo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Argo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Argo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGO»

Descoperă întrebuințarea Argo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Argo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Argo: Album f. Kunst u. Dichtung
Aus askanischer Werste gewimmert, war vor zween vergänglichen Iahren Ein Argo ,Schiss durch Mulde und Spree hinaus gen Kolchis Mahren. Im Abendgolde tieffelig lag die purpurne See, die «laue, Als die Lieder begrüßten den Hellespont  ...
Friedrich Eggers, 1857
2
Argo: belletristisches Jahrbuch. 1854
belletristisches Jahrbuch. 1854. Argo. _ Belletriftifches Jahrbuch für 1854. Argo. MUetrjxätWhW Juhrbukh [854. Herausgege'ben von Theodor Fontane und Franz.
3
Die Cyzicus-Episode und ihre Funktion in den Argonautica des ...
nimmt den Sachverhalt jedoch nicht einfach als vorgegebenes Element, sondern macht ihn zum Leitgedanken und übergeordneten Thema seines Werks.6 Denn diese Rolle der Argo stellt er zu Beginn heraus, weist immer wieder darauf hin ...
Gesine Manuwald, 1999
4
Theodor Fontane und Friedrich Eggers: der Briefwechsel : mit ...
ARGO-LIED1 (Melodie: O Schul, dein Säbel tut weh) 1853/1854 Der Rütli, den Gott gesegnen mag, hurra, Schuf die „ Argo " an seinem größesten Tag, - An der Schleuse2 bei Eggers Nummer acht Hat der Rütli die „Argo" zur Welt gebracht, ...
Theodor Fontane, Friedrich Eggers, Karl Eggers, 1997
5
Text und Stil: Studien zur antiken Literatur und deren Rezeption
Es ist jedenfalls das große Verdienst von R.A. Hornsby 1963, nach früheren sporadischen und eher beiläufigen Hinweisen erstmals den humoristischen Vergleich des phaselus mit der Argo zum eigentlichen Ziel des Gedichtes erklärt zu ...
Wolfram Ax, Christian Schwarz, 2006
6
Orpheus in der Spätantike: Studien und Kommentar zu den ...
Im Gegensatz zur indirekt wiedergegebenen Rede der Argo bei Apollonios (AR 4 , 580–591) lässt der Verfasser der AO das Schiff in direkter Rede zu Wort kommen und gibt ihrer Rede so eine gesteigerte Dringlichkeit. Der göttliche Charakter ...
Oliver Schelske, 2011
7
Kommentar
Qui movet navem: Besetzt zusammen mit 14,1 Argo bei Can 1°—2° einen 5°- Abschnitt. Kaum nach dem Text von P Ö K(XT(XO'Ef(.OV “der Abschüttelnde” (vgl . die Prognose ÖtV0to't-Zto'rötg), sondern eher nach L Ö KO(T(XO'TIG)V “der (das  ...
Wolfgang Hübner, 1995
8
Manilius, Astronomica, Buch V: Einfuhrung, Text und Ubersetzung
36 nunc quoque: So schon 5,13, s. dort. puppim: Die Überlieferung kann gehalten werden: „das benachbarte Schiff, die Argo“, wenn Housmans Konjektur puppi auch verlockend ist: „die mit ihrem Heck benachbarte Argo“. Trifft sie zu, dann ...
Marcus Manilius, Wolfgang Hübner, 2010
9
Aratou Phainomena kai diosēmeia: Des Aratos Sternscheinungen ...
Aber es hebt lieh die Hyder um mehreres, bis an den Mifchkrug; Und zu dem Vorfprung riimt lieh der Hund auch die anderen Laufe, Nach lieh ziehend das Steuer der liernreich fchimmernden Argo: Dort zu dem Erdrand läuft fie, den Maft in der ...
Aratus (Solensis.), Johann Heinrich Voss, 1824
10
Sternerscheinungen u. wetterzeichen
Mifchkrug; Und zu dem Vorfprung nimt fich der Hund auch die anderen Läufe, Nach fich ziehend das Steuer der fternreich fchimmernden Argo: Dort zu dem Erdrand läuft fie, den Mail in der Mitte zerlheilend, Wann fich in völligem Glänze die ...
Aratus (Solensis.), J. H. Voss, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Argo în contextul următoarelor știri.
1
Argo mit stabilem Umsatz, aber geringeren Gewinn
Die Gruppe Argo S.p.A. konnte trotz eines schwierigen Marktumfelds im Geschäftsjahr 2015 den Absatz stabil halten Der Umsatz ging um nicht einmal ein ... «agrarheute.com, Iun 16»
2
Argo: Umsatz stabil, Gewinne rückläufig
Die Argo-Gruppe, zu der die Traktormarken McCormick und Landini gehören, verzeichnet für 2015 nur 1 Prozent weniger Umsatz, dafür ein Minus von 23 ... «agrarheute.com, Iun 16»
3
Argo starten 2016 beim ESC für Griechenland
Dass Argo für Griechenland beim ESC 2016 antreten, war schon länger bekannt. Jetzt hat der verantwortliche Sender ERT auch das Geheimnis gelüftet, mit ... «Eurovision, Mar 16»
4
Argo Tractors stellt den Vertrieb in Österreich um
Die Gruppe Argo Tractors wird nach eigenen Angaben den Vertrieb in Österreich neu strukturieren. Ab sofort könnten die McCormick-Händler die Traktoren und ... «Österreichische Bauernzeitung, Feb 16»
5
Ken Taylor: Vorlage für Polit-Thriller "Argo" ist tot
Die Geheimoperation mit Hilfe des CIA wurde zweimal verfilmt, zuletzt 2012 von Ben Affleck unter dem Titel "Argo". Der Polit-Thriller wurde mit drei Oscars ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
6
Argo: Free-TV-Premiere von „Argo“: So gut ist der Oscar-Abräumer
Auf den ersten Blick erscheint die Geschichte des Thrillerdramas „Argo“ so unglaublich und unglaubwürdig, dass sie wirklich nur einem Hollywoodfilm ... «FOCUS Online, Oct 15»
7
"Argo" mit Ben Affleck als Free-TV-Premiere im ZDF (FOTO)
Ben Affleck spielt in dem Polit-Thriller "Argo", der auf wahren Begebenheiten beruht, nicht nur die Hauptrolle, er führte auch Regie und produzierte. Zu sehen ist ... «Presseportal.de, Oct 15»
8
Neues Zuhause für „Diana“ und „Argo
Mit den beiden Sumatra-Tigern Diana und Argo will der Zoo Osnabrück die Tigerzucht wieder aufnehmen: „Sumatra-Tiger sind vom Aussterben bedroht. Es gibt ... «Grafschafter Nachrichten, Apr 14»
9
Iran will Ben Affleck und George Clooney verklagen
Nach iranischen Medienberichten will Teheran rechtlich gegen die Produzenten des Films "Argo" vorgehen. Das Land fühlt sich in dem Thriller schlecht ... «Spiegel Online, Mar 13»
10
Politische Reaktion: Iran verärgert über Oscar für "Argo"
Ein Geiseldrama im Iran als Film, geehrt durch Michelle Obama – den Preis für Ben Afflecks "Argo" sieht das Regime als Affront. Nun will der Iran selbst drehen ... «ZEIT ONLINE, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/argo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z