Descarcă aplicația
educalingo
Hinflug

Înțelesul "Hinflug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINFLUG ÎN GERMANĂ

Hịnflug


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINFLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINFLUG ÎN GERMANĂ?

Definiția Hinflug în dicționarul Germană

Zbor spre o anumită destinație.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINFLUG

Alleinflug · Anflug · Drachenflug · Einflug · Eulenflug · Funkenflug · Gedankenflug · Höhenflug · Instrumentenflug · Jungfernflug · Kurzstreckenflug · Landeanflug · Langstreckenflug · Linienflug · Patrouillenflug · Pollenflug · Rückenflug · Sternflug · Streckenflug · Wellenflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINFLUG

Hinfahrt · Hinfall · hinfallen · hinfällig · hinfällig werden · Hinfälligkeit · hinfetzen · hinfinden · hinfläzen · hinflegeln · hinfliegen · hinfließen · hinfort · Hinfracht · hinfristen · hinführen · hing · Hingabe · hingabefähig · Hingang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINFLUG

Abflug · Ausflug · Bartanflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Etappenflug · Familienausflug · Feindflug · Hin- und Rückflug · Ideenflug · Kunstflug · Mittelstreckenflug · Nachtflug · Rückflug · Satellitenflug · Schleifenflug · Schneepflug · Segelflug · Stratosphärenflug

Sinonimele și antonimele Hinflug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINFLUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinflug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hinflug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINFLUG

Găsește traducerea Hinflug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hinflug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinflug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

向外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hacia el exterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Outward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحو الخارج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

exterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাহ্যিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vers l´extérieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Outward
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hinflug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

外側
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bề ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்புறமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dışa doğru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esterno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προς τα έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uiterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utåt~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinflug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINFLUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinflug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinflug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinflug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINFLUG»

Descoperă întrebuințarea Hinflug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinflug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsschutz in der Flugbegleitung
Die Dauer der Arbeits- zeit (Hinflug ca. 12:40 Stunden, Rückflug ca. 11:30 Stunden) bewegte sich im obersten Bereich der damals in Deutschland erlaubten Flug- dienstzeit. Die Dauer des Layovers in San Francisco betrug 48 Stunden.
Rainer Müller, Joachim Larisch, 2012
2
Hannes: Begegnungen und Wendungen 3
Hinflug m Frachtmasch Hannes hatte sondern den immer unr gegangen un ungeklärten die Sonne begleiteten s heute wusste seinem Had schöne, mela sich in trauri Hinflug mit d Frachtmaschine, ü Hannes hatte sei sondern den Ko immer ...
Rolf Bennecke, 2010
3
DuMont Reiseabenteuer Das verlorene Paradies
Hinflug. Wo zum Teufelsoll ich jetzt zweihundert Dollar auftreiben? Der Schamanefuchtelt mit seinem knochigen Zeigefinger vor meiner Nase herum und wiederholt: »Eine Ziege, acht Hühner und fünfzehn Liter Schnaps. Außerdem Reis ...
Philipp Lichterbeck, 2013
4
Versuch über die Seelenstärke
Hinflug. bev. ©eelenfWç. Ш. <$ФЩNo. , ®iefe fflaáft erjïref t |?ф erft ayf © efunbfyeit- unb ávtanífyeit; Offenbar tyaben п4тИф bie f mjeínen © eeíenaujferungen grpgen ©riffofjl auf ©efunbfyeit, unb groa* Bommt ее íjterbet; tfyeiíei auf bie*gi>rm; ...
Jakob Friedrich Abel, 1804
5
Ein Urlaub in Australien: Erinnerungen, Erlebnisse, ...
DER. HINFLUG. Wir kamen nun also mit dem öffentlichen Nahverkehr zum Flughafen Fuhlsbüttel und waren nicht schlecht überrascht. In der Zeit, da wir in Hamburg lebten, war ich hier normalerweise jede Woche, um geschäftlich auf Reisen ...
Rainer Danker, 2008
6
Der Einsatz von Suchmaschinenmarketing als Instrument zur ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die Auswirkungen der derzeit allgegenwärtigen Finanzkrise lassen bei vielen Unternehmen die Umsätze und Gewinne drastisch einbrechen.
Tilman Schulz, 2010
7
Odyssee - Auf der Suche
Zwei der Flugbegleiterinnen kannten wir vom Hinflug. Die beiden erkannten uns sofort, da wir uns ja schon auf dem Hinflug auffällig benommen hatten. Positiv natürlich. Beim Hinflug hatte eine der beiden, die sehr streng aussah, mit Brille ...
Dirk Händel, 2013
8
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Die Erde dreht sich von West nach Ost. Nimmt man als Beispiel den Flug eines Kopfball-Reporters von Frankfurt nach Florida, könnte man schlussfolgern, dass der Hinflug nicht so lange dauert wie der Rückflug. Die Erklä- rung hierzu wäre, ...
Anna Müller, 2014
9
Eweloser Schaw-Platz oder Newer Schreib-Kalender auff das ...
AWVWWWWWÄPWWSWKW MMOG , WW j Mc mee WM'- ' Zf'v -c“W-x* - Hinflug ' xD.- wltc- O Mtewob f 'x k . wind), l p DOW“ .4- CWLWB" B - » sc, .Mode-movem- f [Za-WW' - .uhtxNxmZR-,x' und* mama-.WH mb!! i* -Cconhqrdu. ,. - . ,p &m75 ...
10
Welt und Gesellschaft im einsamen Bergthale
... m»l ^ pense Mein Gewährsmann ist Pli- „jus llilt. Nst. B.VI, C. ZO. ^kr!c?e xsrte , schreibt er, ktoembnri, (?ic>eizipkänzc) <zui csnem xr« re^e Kubent , motu e)'u» imxeris sugurnntes. Hinflug Hinflug in die Gestirns Hinflug in die Gestirne.
Leonhard Meister, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINFLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinflug în contextul următoarelor știri.
1
Seine Arbeit begann schon im Hinflug
Seine Kinder Sven und Aline halfen dem Masseur Thomas Rymann beim Packen der Koffer für die Reise an die Olympiade in Brasilien. (Bild Philipp Schmidli) ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»
2
Migration zwischen Kuba und USA Havanna – Georgetown, nur ...
Havanna – Georgetown, nur Hinflug. Seit Ecuador eine Visumpflicht eingeführt hat, fliehen viele über Guyana. Sie wollen in die USA, solange Kubaner dort ... «taz.de, Mai 16»
3
Tag 2 im Dschungelcamp: Hinflug mit Alkohol: Sophia sorgt sich um ...
Sophia macht sich Sorgen um Jenny, weil ihr Mann auf dem Hinflug Alkohol getrunken hat. Jenny kann die Diskussionen allerdings nicht verstehen. Foto: RTL. «Abendzeitung München, Ian 16»
4
Ohne Hinflug kein billiger Rückflug
Aus beruflichen Gründen konnte sie ihren Hinflug am 25. ... Anders wäre der Fall ausgegangen, wenn Barbara F. den Hinflug absichtlich nicht angetreten hätte ... «NÖN Online, Aug 15»
5
Airbus-Absturz - „Warum hat er uns nicht abstürzen lassen?“
Michael F. saß als Passagier auf dem Hinflug in der Unglücksmaschine von Todes-Pilot Andreas L. Nun stellt er die Frage, die so viele Menschen bewegt. «BUNTE.de, Mai 15»
6
Germanwings-Absturz von langer Hand geplant
Der Kopilot der Germanwings-Maschine probte in einem unbemerkten Moment offenbar schon auf dem Hinflug nach Barcelona einen starken Sinkflug per ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
7
Germanwings-Katastrophe - Wie der Co-Pilot die Flugsicherung ...
Der Co-Pilot stellte bereits auf dem Hinflug von Düsseldorf nach Barcelona kurzzeitig eine sehr niedrige Flughöhe ein. mehr . «Süddeutsche.de, Mai 15»
8
Germanwings-Absturz: Co-Pilot Andreas Lubitz probte Sinkflug
Ermittler bestätigen: Germanwings-Co-Pilot Andreas Lubitz hat bereits auf dem Hinflug nach Barcelona einen Sinkflug eingeleitet. Mehrfach sei eine Flughöhe ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
9
Germanwings-Absturz - Verdächtiger Hinflug
Vielleicht. Der Kapitän des Hinflugs hatte zwar keine Chance, das verdächtige Verhalten des Co-Piloten auf dem Hinflug zu bemerken - die Flugsicherung hätte ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Skyguide zum Psycho-Hinflug von Todespilot Lubitz: «In der ...
ZÜRICH - Auf dem Hinflug stellte Todespilot Andreas Lubitz mehrmals die Minimalflughöhe ein. Doch niemand bemerkte es. In der Schweiz wäre das anders ... «BLICK.CH, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinflug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinflug>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO