Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hingabefähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINGABEFÄHIG ÎN GERMANĂ

hingabefähig  hịngabefähig [ˈhɪnɡaːbəfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINGABEFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINGABEFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hingabefähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hingabefähig în dicționarul Germană

capabil de devotament. fähig zur Hingabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hingabefähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINGABEFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINGABEFÄHIG

hing
Hingabe
Hingang
hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINGABEFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele hingabefähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hingabefähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINGABEFÄHIG

Găsește traducerea hingabefähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hingabefähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hingabefähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

能够奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

devoción capaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

devotion capable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भक्ति सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإخلاص قادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преданность способна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

devoção capaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভক্তি সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dévotion capable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengabdian mampu
190 milioane de vorbitori

Germană

hingabefähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

可能な献身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

할 수 헌신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengabdian saged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cống hiến khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறன் பக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hingabefähig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetenekli bağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

devozione capace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oddanie zdolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відданість здатна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

devotament capabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφοσίωση σε θέση να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toewyding staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fromhet kapabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hengivenhet stand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hingabefähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINGABEFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hingabefähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hingabefähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hingabefähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINGABEFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hingabefähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hingabefähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hingabefähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINGABEFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea hingabefähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hingabefähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Muse küsst - und dann?: Lust und Last im kreativen Prozess
Er hat kein Konzept, keine vorgefassten Meinungen, ist unbefangen. Er nimmt an , was ist. Er ist hingabefähig, lässt sich führen, ist demütig. Er kann innehalten, hält Unsicherheit aus, ohne etwas tun zu müssen. Er ist achtsam. Er intrigiert nicht.
Claudia Schuh, Heidi Werder, 2006
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| landsch. blasenförmiger Hautausschlag frigid(e) |Adj.| |von Frauen| sexuell nicht hingabefähig; gefühlskalt: f. sein Frigidität, die; -, |o.Pl.| á-itätñ Gefühlskälte der Frau FrikadeÇlle, die; -, -n gebratenes Hackfleischklöûchen Frikassee, das; - s, ...
Gerhard Augst, 2009
3
Liebe wild und unersättlich!: Für Frauen, die sich trauen, ...
... zu wilder,unersättlicher Liebe und sexueller Erfüllung nicht gewiesen bekommen, sondern sindzuweiblichen Eunuchen erzogen worden,die funktionieren, aber nichts spüren,die selbstkontrolliert, intimgepflegt undnicht hingabefähig sind.
Sabine Asgodom, 2009
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ungefügig geringfügig zügig freizügig zweizügig großzügig fähig erbfáhig schneidfähig schuldfähig standfähig hingabefähig beihilfefähig ehefähig aufnahmefähig reisefähig застыв hoffahig kampffähig [шунта ertragfähig flugfáhig saugfähig ...
Gustav Muthmann, 2001
5
AQ Der Alpha-Quotient: Ganzheitlichkeit ist kein Luxus, ...
Beide sind hingabefähig, tolerant, wohlwollend und freundlich im Umgang miteinander. Es gibt keinen Grund, nach neuen Ufern zu schielen, denn es dürfte schwierig sein, einen noch besseren Partner zu finden. Es sind allenfalls noch ...
Wolfgang Baumbast, 2013
6
Die andere Schwester des Papstes:
So schön es wäre, wenn in einer Beziehung beide Partner in gleicher Weise hingabefähig und hingebungsvoll wären, so verschieden ist die Realität. Die Hingabe zweier Menschen ist in den häufigsten Fällen ungleich, d. h.‚ der eine ist dazu ...
Brigitte Teufl-Heimhilcher, 2013
7
Verschwiegene Wunden: Sexuellen Missbrauch in der ...
Spirituell gesehen geht es darum, fähig zu werden, in eine innige, tiefe, unser Selbst übersteigende Beziehung zu einem Partner, dann auch zu anderen Menschen und schließlich zu Gott treten zu können, also liebesfähig und hingabefähig ...
Wunibald Müller, 2010
8
Heilen mit Seelencodes: Symbole, Zahlen, Buchstaben und ...
... handeln und agieren Mit Beharrlichkeit lassen sich alle Hindernisse überwinden, materielle Ziele, Anerkennung und Erfolg erreichen er sind mutig , stark, verlässlich, hingabefähig und haben ein warmes Herz Wahrheit und Harmonie ...
Roswitha Stark, 2012
9
Simonetta
... diese überhaupt zu dem Vertrauen und der Hingabefähig war, deren wirkliche Freundschaft bedarf, undvielleicht in der Lage, Anna MariasMotive zudurchleuchten. Sie warschön, klug und liebenswürdig undging zärtlich und aufgeschlossen ...
Daniela Wander, 2014
10
Christentum kann anders sein: Befreiung aus überlebten ...
... „empfangend sein“ wachsen lassen, geschehen lassen, fürsorglich sein, bewahren, pflegen genießen, sich helfen lassen in der Gegenwart leben geduldig sein, beharrlich sein hingabefähig sein leidensfähig sein, Leid innerlich bewältigen ...
Redelf von Busch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINGABEFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hingabefähig în contextul următoarelor știri.
1
Bischof Oster: Erfüllt von Christus – der missionarische Weg
Sie spüren es, weil ich dann ein Mensch bin, der hoffnungsfroh, vertrauensvoll und wirklich hingabefähig ist. Ein Mensch, der den anderen wirklich annehmen ... «Kath.Net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hingabefähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hingabefahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z