Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinfälligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINFÄLLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hinfälligkeit  [Hịnfälligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINFÄLLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINFÄLLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinfälligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hinfälligkeit în dicționarul Germană

a dispărut. das Hinfälligsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinfälligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINFÄLLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINFÄLLIGKEIT

Hinfahrt
Hinfall
hinfallen
hinfällig
hinfällig werden
hinfetzen
hinfinden
hinfläzen
hinflegeln
hinfliegen
hinfließen
Hinflug
hinfort
Hinfracht
hinfristen
hinführen
hing
Hingabe
hingabefähig
Hingang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hinfälligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinfälligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINFÄLLIGKEIT

Găsește traducerea Hinfälligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinfälligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinfälligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

frailness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fragilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frailness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

frailness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابلية الكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хрупкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frailness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

frailness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fragilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

frailness
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinfälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

frailness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무른 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frailness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỏng mảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

frailness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

frailness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafiflik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frailness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kruchość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крихкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frailness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vijgenmat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frailness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrøpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinfälligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINFÄLLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinfälligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinfälligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinfälligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINFÄLLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinfälligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinfälligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinfälligkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINFÄLLIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hinfälligkeit.
1
Jean de la Bruyère
Der Tod, welcher der Hinfälligkeit zuvorkommt, kommt zur besseren Zeit als der, welcher ihr ein Ende setzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINFÄLLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hinfälligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinfälligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schattenrisse irdischer Hinfälligkeit. 26. Religiöse ...
x 5 tenkdpfj gekrönt mit feiner eigenen Kronej zum fielth baren Bilde der Hinfälligkeit jeder irdifchen Größe. Unter Thränen faßt er küßend ein Kruzifixg es ift jenes, das fein Vater in feiner'Todesfiunde*auch in der Hand'gehalten hatte/ und ...
Václav František Veleba, 1832
2
Homöopathie in der Krebstherapie
SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; vormittags: Acal. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; morgens; Bett; im: Con. SCHWÄCHE, Entkräftung, Erschöpfung, Prostration, Hinfälligkeit; ...
Robert Ködel, 2009
3
Hundertundzehn Göttliche Betrachtungen: Aus dem ...
Durch diefe beiden Dinge verftehe ich zwei andre: erftlich. daß diejenigen die chriftliche Würde nicht kennen. welche mit dem Mantel chriftlicher Frömmigkeit das zu verdecken fuchen. was fie aus Schwachheit und Hinfälligkeit des Fleifches ...
Juan ¬de Valdés, 1870
4
Der römische Katechismus: hrsg. auf Befehl der ...
Ave Maria. Was die Werthlosigkeit aller irdischen Schätze ohne entsprechenden Reichthum bei Gott außer allen Zweifel stellt und nur dem absichtlich Blinden oder dem Verblendeten verborgen bleiben kann, ist ihre natürliche Hinfälligkeit, ...
Franz Künzer, 1867
5
Evangelischer Liederschatz für Kirche u. Haus
Hinfälligkeit. des. sündigen. Menschen. meiner Seele an! Deines SohneS theu, reo Blut Komm' am Ende mir zu gut. Daß mein letzter Hauch auf Erden Jesu mig' ein Loblied werde». V. «chm»,?». Zweites Buch. Von der Erlösung durch Ielum, ...
Albert Knapp, 1837
6
D. Gottlob Christian Storr's Sonn- und Festtags-Predigten
rendsten Beyspiele von der Hinfälligkeit dieses Lebens und aller von diesem zeitlichen Leben abhängigen Vorzüge nicht einmal zu einem ernstlichen Nachdenken über die Bezie, hung, welche die unläugbare Wahrheit auf uns selbst hat?
Gottlob Christian Storr, Friedrich Gottlieb Süskind, Johann Friedrich von Flatt, 1806
7
Sonn- und Festtags-Predigten ...
«ndsten Beyspiele von der Hinfälligkeit dieses Lebens und aller von die.'em zeitlichen ^eben abhängigen Vorzüge nicht einmal zu einem ernstlichen Nachdenken über die Beziehung, welche die unläugbare Wahrheit auf uns selbst hat?
Gottlob Christian Storr, 1806
8
Evangelischer Liederschatz für Kirche und Haus: Eine ...
Hinfälligkeit. des. sündigen. Menschen. M e l. 3!»n »!>>g! »>>» <c. 208. Ach Herr! lehre mich bedenken. Daß ich einmal sterben muß! Lehre mich die Sinne lenken Auf des Lebens ernsten Schluß; Stell' ihn meinen Augen ftir, Und erwecke die ...
Albert Knapp, 1837
9
Die Lust am Wort und der Widerstand der Schrift: ...
Es ist mit der Leiblichkeit des Menschen auch dieses Wort an seine Hinfälligkeit gebunden. Dieses Wort, das immer nur einer für den anderen sprechen kann, bringt, im Sprechen, den Menschen zur Leibhaftigkeit seines Daseins für den ...
Georg Lämmlin, 2002
10
Homiletische Bearbeitung aller Sonn-Fest- und Feiertäglichen ...
«vorfenhnt Zeglaben l Und gerate von dies« Seite betrachtet ist ' gewiß die Hinfälligkeit der Jugend am traurigsten. > 4) Deswegen klagen auch die T hören laut über, das Elend unsers Geschlechtes. Unser Dafeyn, sagen- sie, wäre noch  ...
Samuel Baur, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINFÄLLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinfälligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Zahnhygiene und PorträtkunstBesser den Mund geschlossen halten
Lediglich auf Bildern, die Hinfälligkeit thematisierten, seien Zähne dargestellt worden, etwa in den "Memento mori"-Porträts, die an den eigenen Tod erinnern ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
2
Neuer Zaun für Kita in Parsau
+. © Michalzik. Von der Hinfälligkeit des Zaunes um die Kita „Fliegenpilz“ überzeugten sich die Mitglieder des Parsauer Bauausschusses. © Michalzik. Parsau. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 15»
3
Helmut Schmidt: Eine letzte Begegnung
Der erste Anblick: Welch hoffnungslose Hinfälligkeit! Schmerzlich, ihn so zu sehen, diesen Mann, dem auch DIE ZEIT und ich selbst in meiner Einsicht in Politik ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
4
Von den magistratischen Freunden der Hinfälligkeit
Vollkommenheit macht mich nervös. Ja, ich bekenne, dass ich mich viel eher dem Tadeligen als dem Untadeligen nahe fühle, was nicht zuletzt das Neue, ... «DiePresse.com, Mai 15»
5
Die Alten erobern das Kino : Ein Platz im Silbersee
Ein Spezialfall der Hinfälligkeit ist die Krankheit Alzheimer. Nach Selbstzeugnissen prominenter Betroffener seit den 1990er Jahren wurde sie verstärkt in der ... «Tagesspiegel, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinfälligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinfalligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z