Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERHAUS ÎN GERMANĂ

Hinterhaus  [Hịnterhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hinterhaus

în spatele casei

Hinterhaus

Casa din spate este clădirea din spate, adesea conectată printr-o aripă laterală cu fața din față. Das Hinterhaus ist die rückseitige, oft durch einen Seitenflügel mit dem Vorderhaus verbundene Bebauung.

Definiția Hinterhaus în dicționarul Germană

Casă în curtea unei case adiacente străzii, partea din spate a unei case mai mari pe stradă. Casă în curtea unei case adiacente străziiA locuit pe Fasanenstrasse în a treia clădire din spate. Haus im Hinterhof eines an die Straße grenzenden Hauses hinterer Teil eines größeren an der Straße gelegenen Hauses. Haus im Hinterhof eines an die Straße grenzenden HausesBeispielsie wohnten in der Fasanenstraße im dritten Hinterhaus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERHAUS

Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch
hintergründig
Hintergründigkeit
Hintergrundinformation
Hintergrundmusik
Hintergrundwissen
hinterhaken
Hinterhalt
hinterhältig
Hinterhältigkeit
Hinterhand
Hinterhaupt
Hinterhauptbein
Hinterhauptlage
Hinterhauptsbein
Hinterhauptslage
Hinterhauswohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Sinonimele și antonimele Hinterhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinterhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERHAUS

Găsește traducerea Hinterhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后面的房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de la casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

behind house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीछे घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خلف المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

за домом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atrás da casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিছনে ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

derrière la maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belakang rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家の裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집 뒤에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco house
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phía sau nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டிற்கு பின்புறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evin arkasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dietro la casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

za domem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за будинком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în spatele casei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από το σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom huset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak huset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterhaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTERHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hinterhaus.
1
Hans Kasper
Lieber ein bisschen länger im Hinterhaus wohnen, als zu früh ins Vorderhaus ziehen und später auf dem Hof singen müssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERHAUS»

Descoperă întrebuințarea Hinterhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kein Pardon im Hinterhaus: Exzessives aus der DDR
Hinterhaus. im. Szeneviertel. Dann bekam Timo endlich eine Altbauwohnung im Zentrum der Neustadt, die eigenlich die Altstadt war, denn hier verfielen die Mietshäuser der Arbeiter aus dem Anfang des Jahrhunderts gnadenlos.
Kathrin Könneritz, 2013
2
Anne Frank im hinterhaus - Wer war Wer?:
Ihre Familie taucht eine Woche nach der Familie Frank im Hinterhaus unter. PETER VAN PELS Sohn von Hermann und Auguste, ist praktisch begabt und macht ‚ eine technische Berufsausbildung. 3 3'Er bringt seine Katze mit ins Hinterhaus.
Aukje Vergeest, 2013
3
Der Hinterhaus-Bankert: Kindheit in der unguten alten Zeit
bezeichneten, so gebrauchten sie den Vornamen Hinterhaus dazu. Also waren ich und auch andere Buben vom Rückgebäude die Hinterhausbankerten. Paradoxerweisebezeichnet der Volksmund die unehelich geborenen Kinder, die  ...
Otto-Gerd Wolfseher, 2012
4
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Hinterhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1842
5
Die Geschichte der Baukunst bei den Alten
Die Treppen mit den Schatzkammern, h. Das Hinterhaus. B. Der Aufrifs desselben Tempels. C. Der Durchschnitt in der Breite: nach der Linie o — p. D. Der Dachplan des Tempels. a. Der unbedeckte Theil des mittlem Schiffes. b. Die vordem ) ,.
Aloys Ludwig Hirt, 1821
6
Krach im Hinterhaus: Roman
Unterhaltsamer Roman mit kräftigem Volkswitz über die Turbulenzen in einem Berliner Mietshaus nach dem 1. Weltkrieg.
Maximilian Böttcher, 1987
7
Der abwesende Zeuge: Autorisierungsstrategien in ...
Otto Frank kehrt aus dem Konzentrationslager zurück nach Amsterdam, zurück in das Gebäude an der Prinsengracht 263, dessen Hinterhaus ihm und seiner Familie lange Zeit als Versteck gedient hat. Dort trifft er auf Miep und Kraler: zwei  ...
Michael Bachmann, 2010
8
Die Leute aus dem Walde
Elftes Kapitel Das Hinterhaus von Nummer zwölf in der Musikantengasse erfährt eher etwas Merkwürdiges als das Vorderhaus. Es war spät in der Nacht, und doch war noch Licht in der Werkstatt des Schreiners Tellering, im Hinterhaus von  ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1971
9
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
445 bezeichnete Wohnhaus mit Neben- und Hinterhaus, dem in dem Hofe stehenden FarbhauS und Stadel irgend einen hypothekarischen Anspruch zu machen haben, hiedurch auf den Grund des §. 14. des Gesetzes über die Einführung ...
Nürnberg, 1825
10
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
(3)3. Bekanntmach»« g. Zum öffentlichen Verstriche der Kauft mann Michael Hartlaubischen Gsntrealitäten dahier, nämlich ? s) des am diesigen Marktplätze gelegenen Wohnhauses, sammt Hinterhaus, b) der Artfelder , 3/4 Morgen 34 Rutben ...
Unter-Mainkreis, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterhaus în contextul următoarelor știri.
1
Wohnen für Studenten „Ein halbes Zimmer im Hinterhaus für 800 ...
21.09.2016 •Wohnraum für Studenten ist knapp. Manch Anbieter nutzt das schamlos aus. Eric Erdmann spricht über Mietwucher, lange Wartelisten und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Leerstehendes Hinterhaus durch Feuer zerstört
Bei einem Feuer in der Osteroder Altstadt ist in der Nacht zu Freitag ein leerstehendes Nebengebäude vollständig zerstört worden. Wie die Polizei mitteilte, ... «Göttinger Tageblatt, Sep 16»
3
Northeim - Polizei: Leerstehendes Hinterhaus durch Feuer völlig ...
Osterode, Neustädter Tor 15.09.2016, gegen 24:00 Uhr OSTERODE (fal/pa) Ein Feuer in der Osteroder Altstadt hat in der Nacht zu Freitag ein leerstehendes ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Fotografien von Gottfried Schenk: Im Hinterhaus wohnen noch welche!
Sehr erhellend ist auch der Zettel von 1980, der Bauarbeiter in einem halb verfallenen Haus zu behutsamem Vorgehen auffordern soll: „Im Hinterhaus links und ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
"Tatort" aus Berlin: Ranziges Hinterhaus greift schickes Vorderhaus an
Im dunklen, abgeranzten Hinterhaus dagegen haust die Ex-Freundin der Vorderhaus-Mutter (Valerie Koch): Sie jobbt schlecht bezahlt in einer Kneipe und ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Abriss im Brühl 5: Fachwerk-Hinterhaus ...
„Entsprechend der Aussage des scheidenden Oberbürgermeisters Volkmar Kunze dürfte das aus Fachwerk bestehende Hinterhaus in Übereinstimmung mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
7
Bueranerin im Hinterhaus-Versteck mit Anne Frank
Auguste van Pels geb. Röttgen stammte aus Buer. Sie versteckte sich mit der Familie von Anne Frank in einem Hinterhaus. Foto: Sammlung Anne-Frank-Haus, ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
Lest (mehr) Anne Frank!
Das Hinterhaus Der Film "Das Tagebuch der Anne Frank" als Plädoyer für mehr Menschlichkeit in Zeichen der aktuellen Tragödien. Anne Frank als Sinnbild der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
9
Benefizverkauf in Gablenberg: 80 Zeichnungen und Gemälde für ...
An Heiligabend ist die einstige Flaschnerei-Werkstatt im Hinterhaus der Gablenberger Hauptstraße 25a noch einmal geöffnet. Von 9 bis 12 Uhr verkauft Karin ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
10
Haus Franziskus: Stadt mietet Hinterhaus für Seniorenbüro und sagt ...
Diesen Vorschlag betrachtete Bürgermeisterin und Sozialdezernentin Angelika Birk (Grüne) mit Hinweis auf die Anmietung des Hinterhauses als obsolet und ... «Trierischer Volksfreund, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterhaus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z