Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vaterhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VATERHAUS ÎN GERMANĂ

Vaterhaus  Va̲terhaus [ˈfaːtɐha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATERHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATERHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vaterhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vaterhaus în dicționarul Germană

Acasă. Elternhaus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vaterhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VATERHAUS


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VATERHAUS

Vater
Vaterbild
Vaterbindung
Väterbuch
Väterchen
Vaterfigur
Vaterfreuden
Vätergeneration
Vaterherrschaft
Vaterherz
Väterkarenz
Vaterkomplex
Vaterland
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATERHAUS

Brokerhaus
Energiesparhaus
Fahrerhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

Sinonimele și antonimele Vaterhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vaterhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VATERHAUS

Găsește traducerea Vaterhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vaterhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vaterhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

父亲的房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la casa del padre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

father´s house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिता के घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزل الأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дом отца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa do pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিতার বাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la maison du père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah bapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Vaterhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

父の家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아버지의 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

house rama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà của cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்தையின் வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वडिलांच्या घरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

babanın evi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa del padre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom ojca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок батька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casa tatălui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το σπίτι του πατέρα του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis vader se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fars hus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fars hus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vaterhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATERHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vaterhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vaterhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vaterhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VATERHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vaterhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vaterhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vaterhaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VATERHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vaterhaus.
1
Hans Thoma
Es ist alles so einfach im Vaterhaus.
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Üb' Erbarmen hier auf Erden An den Brüdern aus; Herrlich wird's vergolten werden, Dort im Vaterhaus.
3
Peter Rosegger
Mein Vaterhaus ist alt und arm; Mein Vaterhaus ist klein Und schließ doch meine ganze Welt Und meinen Himmel ein.
4
Friedrich Schiller
Vom Mädchen reißt sich stolz der Knabe. Er stürmt ins Leben wild hinaus, durchmißt die Welt am Wanderstabe. Fremd kehrt er heim ins Vaterhaus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATERHAUS»

Descoperă întrebuințarea Vaterhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vaterhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe's Vaterhaus: ein Laub zu Frankfurts Ehrenkranze der ...
ein Laub zu Frankfurts Ehrenkranze der Senckenbergischen Stiftung zur Feier ihres hundertjährigen Bestehens am 18. Erntemonat 1863 Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany). 8W? N7) . Goethe-'c- Vaterhaus. Ein Laub zu ...
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany), 1863
2
Rabbi Jehoschua: Notizen zur Ideengeschichte eines Propheten
Bet. Abba. Jachwä. -. Vaterhaus. des. Jachwä. Das aramäische >Abba< und das hebräische >Avinu< sind die persönliche familiäre Anrede des Vaters, aram/hebr >Av< , die im Deutschen mit > Väterchen/Vati/lieber Vater/unser Vater< ...
Peter Paul Fischer, 2000
3
Gedichte
Ihr. Vaterhaus. Engel Gottes, hold der Unschuld, wallen Segensvoll um Deinen Heerd, Trautes Landhaus, das mein Herz vor allen Schimmernden Palästen ehrt! Ragt Dein Haupt nicht prangend zu den Lüften ? Schirmen Dich nicht Wall und ...
Wilhelm Nicolaus Freudentheil, 1803
4
Oberlin:
Viktors. Vaterhaus. Eine Stadt ist eine steinerne Chronik. In ihren Gassen, Gebäuden und Menschen ist die Geschichte von Zeitaltern und Geschlechtern eingegraben. Der Reichsstädter, der zwischen angegrauten Giebeln und ...
Friedrich Lienhard, 2011
5
Meister Jordan
25. Das. Vaterhaus. Wie unbedeutend dies kleine Begegniß sein mochte. half es doch auch den bisherigen Trübsinn des Wanderers ein wenig zerstreuen; bald vergaß er die entehrte Tochter des Goldschmieds, die ihm jetzt eben so widrig, ...
Heinrich Zschokke, 2012
6
Lebensbilder aus beiden Hemisphären: Pflanzerleben oder der ...
Das. Vaterhaus. Es ist ein entzückender Abend — im Westen der Pflanzung erglühen die Wälder wie ein wogendes Feuerroeer, die gebrochenen Strahlen flammen durch Plaque- mine, Traubenkirschenbäume, Papaws und Peccans herüber, ...
Charles Sealsfield, 1836
7
Maria Theresia: ein Kaiserleben
VATERHAUS. Als Kaiser und Landesherrn zeichneten den Vater Maria Theresias Würde und Ernst aus. Eine zähe Beharrlichkeit und ein standhafter Sinn lebten in ihm. Er besaß ein starkes Gefühl für seine Herrscheraufgabe und er ging ...
Richard Suchenwirth, 2003
8
Neuer Göttinger Musen-Almanach hrsg. von einem 2. Vereine
Das Waterhaus. Der Knabe jubelt in froher Lust Durch Wiesen und Walder dahin. Die Freude wohnet in seiner Brust, Erfüllet den kindlichen Sinn: Er spricht mit den Blumen und pflückt sie zum Straus , Und bringet ihn fröhlich in's Vaterhaus.
9
Himmelsgedanken: Gedichte
V«^k«z?k«>W«>Wsß>Ze 273 Vc««c»»c«Vc»«c««ß Der Himmel auf Trden. <H? om Himmel geht ein Segen aus Wie hier vom lieben Vaterhaus, In dem der Vater nie vergißt, Daß er des Hauses Säule ist. Vom Himmel geht ein Segen aus Wie ...
Karl May, 2005
10
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Der Rückgang der erweiterten Familie Die drei maßgebenden Strukturen der Familienbeziehungen im antiken Israel - vor allem in vormonarchischer Zeit - waren das Vaterhaus, die Verwandtschaftsgruppe und der Stamm (vgl. Jos 7,16- 18).
Emilio Voigt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATERHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vaterhaus în contextul următoarelor știri.
1
Seit 576 Jahren: St. Wendeler Notgemeinschaft hilft nach Kräften
Am Patronatstag treffen sich die Mitglieder im vom „Brudermeister“ bezeichneten „Vaterhaus“ (Café Lerner, Balduinstraße), halten gemäß der überkommenen ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
2
Kommt und seht!
Mir kommen die Worte in den Sinn, die Gott an Abraham richtete: «Zieh weg aus deinem Land, von deiner Verwandtschaft und aus deinem Vaterhaus in das ... «Kath.Net, Ian 17»
3
Bonifatiusmedaille als höchste Auszeichnung des Bistums für ...
So hat er zusammen mit seiner Frau Annette 1995 den Verein „Vaterhaus e. V.“ gegründet, der sich ursprünglich besonders alleinerziehenden Frauen ... «Osthessen News, Ian 17»
4
"Und sieh, die Tür steht offen …"
So unterstützen sie die Straßenkinder von Kiew und im Besonderen das Kinderheim "Vaterhaus" in der Nähe von Kiew. Sie traten im vergangenen Jahr ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Historischer TV-Film: Glück und Glas
Samt Säugling flieht die begabte Marie ins Vaterhaus zurück, wo sich auch ihre Schwester wieder einfindet, nachdem sie in der Stadt als Assistentin des ... «Tagesspiegel, Dec 16»
6
BekanntMachung - Magazin für Kultur und Zeitgeschichte
Ein junges Mädchen aus solchem puritanischen Vaterhaus liest gern Romane, wie sie später Sir Walter Scott und Alexandre Dumas im romantischen Zeitalter, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
7
Ein Lied? Sofort mitsingen!
Das Waldkircher Salonorchester eröffnete mit "Mein Vaterhaus" und steuerte im Laufe des Nachmittags weitere schöne Weisen bei. Die Tanzdamen des Roten ... «Badische Zeitung, Dec 16»
8
Bund unterstützt Denkmalschutz
Noch mehr Geld fließt in den Komplex Volkshochschule und Kirche Zum Vaterhaus an der Baumschulenstraße. Hier stellt der Haushaltsausschuss 2,6 Millionen ... «Berliner Woche, Nov 16»
9
CWE-Fulda: „Vaterhaus“ eine Unterstützung für das Leben
Fulda. Die CWE-Fulda hatte die Möglichkeit, die Einrichtung „Vaterhaus“ zu besuchen und eine ausführliche Führung – ermöglicht durch die ... «Fuldainfo, Oct 16»
10
Stöbern, lesen, Tee trinken
Vor allem 55 Waisen- und Straßenkinder, die im "Vaterhaus" in Kiew ein Zuhause finden, 36 alte Menschen im Seniorenzentrum in Vatutino und Hilfstransporte, ... «Badische Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaterhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vaterhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z