Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterhand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERHAND ÎN GERMANĂ

Hinterhand  [Hịnterhand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERHAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERHAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hinterhand în dicționarul Germană

Poziția jucătorului care joacă ultimul jucător în sferturile posterioare Perechea picioarelor posterioare cu fese ale mamiferelor mai mari, în special cailor; Formă scurtă: mână. Poziția jucătorului care joacă jocuri de ultimă generație cu cărți. Position des Spielers, der zuletzt ausspielt Spieler, der in Hinterhand sitzt Paar der Hinterbeine mit den Hinterbacken von größeren Säugetieren, besonders Pferden; Kurzform: Hand. Position des Spielers, der zuletzt ausspieltGebrauchKartenspiele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERHAND


Bruderhand
Bru̲derhand [ˈbruːdɐhant]
Führhand
Fü̲hrhand [ˈfyːrhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Künstlerhand
Kụ̈nstlerhand
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Mörderhand
Mọ̈rderhand
Oberhand
O̲berhand
Schwurhand
Schwu̲rhand [ˈʃvuːɐ̯hant]
Schöpferhand
Schọ̈pferhand
Vorhand
Vo̲rhand
Wunderhand
Wụnderhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
schlankerhand
schlạnkerhạnd
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 
Überhand
Ü̲berhand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERHAND

Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch
hintergründig
Hintergründigkeit
Hintergrundinformation
Hintergrundmusik
Hintergrundwissen
hinterhaken
Hinterhalt
hinterhältig
Hinterhältigkeit
Hinterhaupt
Hinterhauptbein
Hinterhauptlage
Hinterhauptsbein
Hinterhauptslage
Hinterhaus
Hinterhauswohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERHAND

Backhand
Fanghand
Feindeshand
Forehand
Frauenhand
Froschhand
Henkershand
Innenhand
Klumphand
Kunsthand
Kusshand
Menschenhand
Mittelhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Rückhand
Schlaghand
Treuhand
Zügelhand

Sinonimele și antonimele Hinterhand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinterhand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERHAND

Găsește traducerea Hinterhand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterhand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterhand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后躯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuartos traseros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hindquarters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

задняя часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quartos traseiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিন্ডকোয়ার্টারে লম্বালম্বি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrière-train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punggung
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

後半部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉덩이쪽에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hindquarters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hindquarters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hindquarters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задня частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sferturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπισθίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterlyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakkvartsparter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakparten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterhand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERHAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterhand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterhand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterhand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERHAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterhand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterhand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterhand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERHAND»

Descoperă întrebuințarea Hinterhand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterhand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skat - Regeln und Tipps: für Anfänger und Fortgeschrittene ; ...
... und man kann sich in gewisser Weise gegen ihn schützen. Einmal dadurch, dass man selbst sehr vorsichtig reizt, zum anderen dadurch, dass man selbst bei mittelmäßigem Blatt von vornherein passt. Sitzt der Maurer in Hinterhand, wird er,  ...
Karl Lehnhoff, 2008
2
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
In dieser Lektion muss der Rücken sehr aktiv sein, um die maximale Federkraft der Hinterhand nach vorn zu bringen. Die klassisch entwickelte Passage gewährleistet dies durch das Nach-vorne-Weglassen aus der Piaffe und die so genannte ...
Robert Stodulka, 2006
3
Skat: Streitfälle vor Gericht ; mehr als 100 Streitfälle für ...
Wenn sie reizen möchte, muss Hinterhand im vorliegenden Fall das Reizen mit » 20« beginnen. Sie kann aber auch Mittelhand dazu auffordern, Richtung Vorhand ein Reizgebot abzugeben oder zu passen. »Endlich« einmal ist das voreilige ...
Marc Bieber, 2006
4
Ganzheitliche Verhaltenstherapie bei Hund und Katze
Zahlreiche Hunde mit Verhaltensproblemen wei— sen Verspannungen im Bereich der Hinterhand und der Rute auf. Häufige in diesem Zusammen— hang beobachtete Verhaltensprobleme sind Ge— räuschängste, Probleme beim ...
Gisela Bolbecher, Daniela Zurr, 2010
5
Bewegungstherapie für Hunde in Hundesport und Rehabilitation
Winkelung der Hinterhand Die optimale Winkelung der Hinterhand wird durch den Winkel des Beckens mit der Horizontalen und den Winkeln, die das Kniegelenk und das Sprunggelenk bilden, definiert. Eine steile Hinterhand kann nicht ...
Sabine Mai, 2006
6
Kraniosakrale Osteopathie bei Pferden: Grundlagen und Praxis
Ischialgie Darmprobleme, Kolik L3 1 Durchfall, übelriechende Pferdeäpfel L4 Schwäche der Adduktoren, der Bauch- und Beckenmuskulatur Lahmheit der Hinterhand Störungen der Fortpflanzungsorgane L5 Mangelnder Schub aus der  ...
Brigitte Bäcker, Brigitte Salomon, Walter Salomon, 2003
7
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
Hinterhand, Joe Siehe unter de Catt, Joachim. 221. Hinterhand, Mrs. (SV) Name: Hinterhand als »eine Anleihe bei der Skatsprache, [für] jenen Partner nämlich, der seine Karten als letzter ausspielt« (SV 16) Figur: Mrs. Hinterhand spielt in der  ...
Tamara Krappmann, 2012
8
Leitfaden zur systematischen Bearbeitung des Campagne- und ...
Liegt der Sattel '' und die Schwere des Reiters vor diefer Linie. fo wird die Kraftäußerung der Hinterfüße die Hinterhand erhöhen. die Vorhand zwar vorwärts. doch dabei abwärts fchieben;- die Spitze des Vorderhufes fiicht belafiet in den ...
E. F. Seidler, 1843
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Nach 20 Minuten leichte Parese der Hinterhand, das Tier geht aber noch spontan herum, Reflexe und Schmerzempfindung nicht aufgehoben, etwas somno- lent. Nach einer weiteren halben Stunde wieder ganz normal. 24. Versuch.
10
Anleitung zur Ausbildung der Cavallerie-Remonten ... Mit 32 ...
der Action von Bor- und Hinterhand hervor-tritt. um fo freier. leichter und natürlicher erfcheint der Gang. ' Die ueapolitanifche Schule und deren Nachfolger haben hierbei. wie bei andern Lectionen. welche eine hohe Berfammlung ...
Friedrich Wilhelm Carl Theodor Maria von Baron KRANE, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERHAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterhand în contextul următoarelor știri.
1
Gornsdorfer haben drei Joker in der Hinterhand
Gemeinsam mit Bernd Buschmann (1) und Jörg Protzner (3) hat der TSV gleich drei Joker in der Hinterhand, die in der Oberliga aushelfen können. «Freie Presse, Sep 16»
2
Fussball: Einige Tricks in der Hinterhand
Hart am Mann: Donaueschingens Berkay Cakici (links) bekämpft Singens Francesco Pierro. Foto: Sigwart Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
3
Lok Aschersleben: Plan in der Hinterhand
In zwei Wochen gastiert der SV Lok Aschersleben dann bei Germania Wernigerode. Mal schauen, ob Torsten Göse auch dort einen Plan in der Hinterhand hat. «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Al-Gear und Farid Bang haben einen neuen "Da Vinci Code" in der ...
Zumindest sieht es extrem witzig aus. Al-Gear äußert dazu nur: "Ich habe es dir gesagt Farid, einen Da Vinci-Code in der Hinterhand zu haben, ist nicht verkehrt! «Hiphop.de, Aug 16»
5
Apple iPhone 7: Hat Apple etwas in der Hinterhand?
Wenn es um das Apple iPhone 7 geht, dann scheiden sich die Geister, insbesondere was einen möglichen Erfolg anbelangt. Diverse Experten gehen davon ... «apfeleimer.de, Iul 16»
6
West Ham: Gomez in der Hinterhand?
Auf der Suche nach einem namhaften Stürmer hat sich West Ham United in den letzten Wochen einige Körbe eingefangen. Nach Michy Batshuayi und Carlos ... «sport.de, Iul 16»
7
Pol Espargaró: «KTM hat mehr in der Hinterhand»
Ich bin mir nicht sicher, ob sie ihr gesamtes Potenzial bereits zeigen, denn sie haben noch viel in der Hinterhand. Es wird ein Anhaltspunkt sein, aber es wird ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
8
Allianz hat noch Milliarden für Übernahmen in Hinterhand
Europas grösster Versicherer Allianz hat ihrem Finanzchef zufolge 2,5 bis 3 Milliarden Euro für potenzielle Übernahmen in diesem Jahr zur Seite gelegt. «cash.ch, Iul 16»
9
Kurt Balewski in der Hinterhand?
Eine ordentliche Bewegungseinheit unter Wettkampfbedingungen absolvierte am Sonntag der FC Remscheid. Wie schon in der Vorwoche trat das Team zu ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»
10
Huawei: Alternatives OS zu Android als Trumpf in der Hinterhand
Huawei will es offenbar wie Samsung machen: Der chinesische Smartphone-Hersteller arbeitet nicht nur an einem eigenständigeren EMUI. Huawei entwickelt ... «AreaMobile, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterhand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterhand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z