Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintergrundmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERGRUNDMUSIK ÎN GERMANĂ

Hintergrundmusik  Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERGRUNDMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERGRUNDMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintergrundmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzică de fundal

Hintergrundmusik

Muzica de background este muzică neobișnuită, care pentru ascultătorii ei, de obicei, rămâne în fundalul atenției. Expresia este folosită în două sensuri ... Hintergrundmusik ist unaufdringliche Musik, die für ihre Hörer normalerweise im Hintergrund der Aufmerksamkeit bleibt. Der Ausdruck wird in zwei Bedeutungen gebraucht...

Definiția Hintergrundmusik în dicționarul Germană

ca fundal acustic destinat muzicii de bază sau de unison Exemplu în camera de vânzări a condus o muzică de fundal discretă. als akustischer Hintergrund gedachte untermalende oder einstimmende Musik Beispielim Verkaufsraum lief eine dezente Hintergrundmusik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintergrundmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERGRUNDMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Rockmusik
Rọckmusik
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERGRUNDMUSIK

Hintergehung
Hintergestell
Hintergetreide
Hinterglasbild
Hinterglasmalerei
Hinterglied
Hintergliedmaße
Hintergrund
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbericht
Hintergrundbild
Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch
hintergründig
Hintergründigkeit
Hintergrundinformation
Hintergrundwissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERGRUNDMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Hintergrundmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintergrundmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERGRUNDMUSIK

Găsește traducerea Hintergrundmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintergrundmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintergrundmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背景音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

música de fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Background music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पृष्ठभूमि संगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموسيقى الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фоновая музыка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A música de fundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবহসংগীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Musique de fond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Muzik latar belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintergrundmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バックグラウンドミュージック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배경 음악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

musik latar mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạc nền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னணி இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पार्श्वभूमी संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Arka plan müziği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

musica di sottofondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzyka w tle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фонова музика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muzică de fundal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουσική υπόκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agtergrondmusiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakgrunds~~POS=TRUNC musik~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakgrunnsmusikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintergrundmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERGRUNDMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintergrundmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintergrundmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintergrundmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERGRUNDMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintergrundmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintergrundmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintergrundmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERGRUNDMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Hintergrundmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintergrundmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Muzak - Die Hintergrundmusik der Konsumtempel
1985 schrieb Helmut Rösing: „Im Zeitalter der Übertragungsmusik [...] ist Musik mehr denn je allgegenwärtig. [...] Unsere Soundscape, in Frühkulturen, Mittelalter und Renaissance zu über 90% von Natur- und Menschenlauten bestimmt, ...
Kim Thiel, 2002
2
Angewandte Handelspsychologie
Die wesentlichen Anwendungen im Handel sind - neben den natürlichen Geräuschen von Stimmen oder Tätigkeiten - Hintergrundmusik und das Instore- Radio. Die Hintergrundmusik sollte als Teil der Einrichtung verstanden werden, welche ...
Joachim Hurth, 2006
3
Multimodale Erlebnisvermittlung am Point of Sale: Eine ...
(2001) U: Reisebüro S: Videosümüarion im Labor P: Studenten (n=593) M: Nein Hintergrundmusik wird eingesetzt, während die Probanden verschiedene Verkaufsgespräche zwischen einem Angestellten und zwei Kunden auf Video ...
Ralph Salzmann, 2007
4
Spiele-Programmierung für PC, Handy und PDA: ...
Neben einer schönen Benutzeroberfläche und guten Grafiken benötigt ein Spiel natürlich auch eine Hintergrundmusik und Soundeffekte. Für die Hintergrundmusik wird die bereits bei PPL mitgelieferte Datei WASTELAN.MOD verwendet und ...
Heinz Seyringer, 2009
5
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Geschäften Hintergrundmusik, die moderat aktivierend ist und damit als angenehm erlebt wird (North & Hargreaves, 1996; Yalch & Spangenberg, 1990). Allerdings ist der gewünschte Aktivierungsgrad interindividuell unterschiedlich sowie ...
Erich Kirchler, 2011
6
Der Einfluss von Hintergrundmusik auf das ...
Einzelhändler sehen sich mit veränderten Marktbedingungen konfrontiert: Die Produktpaletten werden immer homogener, die klassische Werbung bzw.
Rosanna Di Bello, Andreas Herrmann, 2011
7
Pinnacle Studio HD: die große Filmwerkstatt, Version 15 ; ...
Automatische Hintergrundmusik Die automatische Hintergrundmusik enthält eine spezielle Art von vordefinierter Musik, in Pinnacle Studio HD auch Scorefitter genannt. Wenn Sie ein Stück einer Audio-CD als Hintergrund verwenden, so hat  ...
Simon Gabathuler, 2011
8
HTML für Kids
10. Hintergrundmusik. auf. Webseiten. Wäre es nicht eine feine Sache, wenn deine Lieblingsmusik zu hören ist, wenn deine Webseite aufgerufen wird? Na also, dann schauen wir einmal nach, ob wir das nicht auch noch hinbekommen.
Robert R. Agular, Thomas Kobert, 2012
9
iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen
Hintergrundmusik fügen Sie Ihrem Video hinzu, indem Sie die Musik auf die graue Fläche im Projekt-Bereich - die sich dabei grün färbt - und nicht auf einen Clip ziehen. 4. Lassen Sie die Maus nun los, wird die Musik von Beginn Ihres ...
Giesbert Damaschke, 2009
10
Werbung Mit Musik: Theoretische Grundlagen Und ...
Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über den Einsatz, die Gestaltung und vorliegende Forschungsbefunde von Musik in der Hörfunk- und Fernsehwerbung.
Jürgen Tauchnitz, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERGRUNDMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintergrundmusik în contextul următoarelor știri.
1
In Kehrsatz entsteht das Radio HB
Die Rede ist von der Hintergrundmusik, die seit Dezember in den unterirdischen Einkaufspassagen des Hauptbahnhofs Zürich abgespielt wird. Mit Stimmen von ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
2
Braucht es die Musik in den Läden?
Für den Briten Nigel Rodgers ist die Hintergrundmusik beim Shoppen «genauso schlimm wie Passivrauchen». Gequält vom ewigen Gedudel aus der Konserve, ... «20 Minuten, Sep 16»
3
Microsoft Xbox One: Feature für Hintergrundmusik startet endlich ...
xbox one s ecke Microsoft hatte die Funktion schon seit einiger Zeit für die Xbox One angekündigt. Vorbereitet wurde das Hören von Hintergrundmusik während ... «Caschys Blog, Aug 16»
4
Großes Update für die Xbox One ist da
Dank Musik-Apps wie Pandora ist in Kürze Hintergrundmusik beim Spielen möglich. Außerdem bringt die Xbox nach dem Update beliebte PC-Spiele mit ihren ... «oe24.at, Aug 16»
5
Xbox One: Update bringt Cortana und Hintergrundmusik
Zweite große Neuerung ist das Abspielen von Hintergrundmusik bei Spielen. Nutzer können beispielsweise den Radiodienst Pandora nutzen, um während des ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Xbox One: Video zum August-Update - Cortana, Hintergrundmusik ...
Spieler freuen sich etwa auf die Möglichkeit, Hintergrundmusik in Spielen und Apps abspielen zu lassen. Darüber hinaus hält das Update Verbesserungen für ... «PC Games, Iul 16»
7
So funktioniert das Hintergrundmusik-Feature auf Xbox One
Öffnet man eine App, die Hintergrundmusik verwenden kann, erscheint es im Guide-Menü der Xbox One, das ihr mit einem Doppel-Tap auf den Xbox-Button auf ... «AreaGames, Iul 16»
8
Xbox One: Support für Hintergrundmusik kommt am 2. August
Microsoft wird im Rahmen des Anniversary-Updates von Windows 10 auch der Xbox One einige neue Funktionen spendieren. Unter anderem werden ... «übergizmo.de, Iul 16»
9
Xbox One: Hintergrundmusik, Cortana, Clubs und viele weitere ...
Ebenfalls von den Spieler schon länger gefordert, doch noch nie mit einem Termin versehen, war die Möglichkeit eigene Hintergrundmusik in den Spielen ... «GameZone, Iun 16»
10
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
... Besucher lockte das MISE Open Air am ersten Abend - Ein Festival aus der Region mit wachsendem ErfolgFamiliäre Atmosphäre mit harter Hintergrundmusik. «Oberhessen-live, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintergrundmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintergrundmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z