Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintergrundgeräusch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERGRUNDGERÄUSCH ÎN GERMANĂ

Hintergrundgeräusch  [Hịntergrundgeräusch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERGRUNDGERÄUSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERGRUNDGERÄUSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintergrundgeräusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atmo

Atmo

Atmo și forma scurtă a atmosferei este un termen din domeniile filmului, radioului și televiziunii. În designul sonor al filmului, radioului și televiziunii, zgomotele de fundal difuze sunt numite Atmo. Se folosesc și termenii ambi sau ambianță. De exemplu, atmosfera transmite o impresie spațială, o impresie de mediu sau contextul social al unui eveniment. Semnalul, zgomotul sau zgomotul superficial nu trebuie să apară într-o atmosferă, ci ar trebui să reprezinte doar o imagine de fundal acustică. Un atmo poate fi înregistrat cu microfoane la fața locului sau asamblat artificial, de exemplu atunci când un inginer de sunet sau un designer de sunet simulează un copac în vânt sau o furtună în mai multe etape de înregistrare sau prelucrare. O atmosferă poate sublinia sau contrasta imagini vizuale sau acustice. În radio, în special în jocul radio și în caracteristica radio, Atmos creează un ajutor important pentru orientarea spațială pentru ascultător și, prin urmare, este aproape egal cu sunetul original și muzica. Atmo und Kurzform von Atmosphäre ist ein Begriff aus den Bereichen Film, Hörfunk und Fernsehen. In der Tongestaltung bei Film, Funk und Fernsehen nennt man diffuse Hintergrundgeräusche kurz Atmo. Die Begriffe Ambi oder Ambience werden ebenfalls verwendet. Die Atmo vermittelt beispielsweise einen Raumeindruck, Umwelteindruck oder den sozialen Rahmen eines Geschehens. Markante, vordergründige Sprache oder Geräusche sollten in einer Atmo nicht vorkommen, sie sollte lediglich ein akustisches Hintergrundbild darstellen. Eine Atmo kann mit Mikrofonen vor Ort aufgenommen oder auch künstlich zusammengesetzt werden, etwa wenn ein Geräuschemacher oder Sounddesigner in mehreren Aufnahme- oder Bearbeitungsschritten einen Baum im Wind oder ein Gewitter simuliert. Eine Atmo kann optische oder akustische Bilder untermalen oder kontrapunktieren. Im Hörfunk, insbesondere beim Hörspiel und im Radio-Feature, erzeugen Atmos eine wichtige räumliche Orientierungshilfe für den Zuhörer und sind daher fast gleichbedeutend mit Originalton und Musik.

Definiția Hintergrundgeräusch în dicționarul Germană

Sunet care poate fi auzit în fundal. Geräusch, das im Hintergrund zu hören ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintergrundgeräusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERGRUNDGERÄUSCH


Ansauggeräusch
Ạnsauggeräusch
Atemgeräusch
A̲temgeräusch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Busch
Bụsch
Bühnengeräusch
Bü̲hnengeräusch
Fahrgeräusch
Fa̲hrgeräusch [ˈfaːrɡərɔ͜yʃ]
Geräusch
Gerä̲u̲sch
Herzgeräusch
Hẹrzgeräusch [ˈhɛrt͜sɡərɔ͜yʃ]
Lüftergeräusch
Lụ̈ftergeräusch
Motorengeräusch
Moto̲rengeräusch [ˈmoːtoːrənɡərɔ͜yʃ]
Motorgeräusch
Motorgeräusch
Nebengeräusch
Ne̲bengeräusch [ˈneːbn̩ɡərɔ͜yʃ]
Ohrgeräusch
O̲hrgeräusch
Pfeifgeräusch
Pfe̲i̲fgeräusch [ˈp͜fa͜ifɡərɔ͜yʃ]
Reifengeräusch
Re̲i̲fengeräusch
Rumpelgeräusch
Rụmpelgeräusch
Störgeräusch
Stö̲rgeräusch [ˈʃtøːrɡərɔ͜yʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERGRUNDGERÄUSCH

Hintergehung
Hintergestell
Hintergetreide
Hinterglasbild
Hinterglasmalerei
Hinterglied
Hintergliedmaße
Hintergrund
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbericht
Hintergrundbild
Hintergrundfarbe
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch
hintergründig
Hintergründigkeit
Hintergrundinformation
Hintergrundmusik
Hintergrundwissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERGRUNDGERÄUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Erfahrungsaustausch
Flausch
Gedankenaustausch
Goldrausch
Kausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rausch
Rosenbusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Sinonimele și antonimele Hintergrundgeräusch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintergrundgeräusch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERGRUNDGERÄUSCH

Găsește traducerea Hintergrundgeräusch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintergrundgeräusch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintergrundgeräusch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背景噪音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El ruido de fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Background noise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पृष्ठभूमि शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضجيج في الخلفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фоновый шум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O ruído de fundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আওয়াজকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le bruit de fond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunyi latar belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintergrundgeräusch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バックグラウンドノイズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배경 잡음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

latar mburi gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng ồn xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னணி இரைச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पार्श्वभूमी आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Arka plan gürültüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rumore di fondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szum tła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фоновий шум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zgomotul de fundal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο θόρυβος του περιβάλλοντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agtergrondgeraas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakgrunds~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakgrunns~~POS=TRUNC støy~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintergrundgeräusch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERGRUNDGERÄUSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintergrundgeräusch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintergrundgeräusch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintergrundgeräusch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERGRUNDGERÄUSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintergrundgeräusch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintergrundgeräusch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintergrundgeräusch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERGRUNDGERÄUSCH»

Descoperă întrebuințarea Hintergrundgeräusch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintergrundgeräusch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
... Meter Entfernung 20 Flüstern 30 Hintergrundgeräusch in einem leeren Zimmer , einer leeren Kirche, auf dem Lande 40 Hintergrundgeräusch in einer leeren Stadtwohnung 50 Hintergrundgeräusch in einem kleinen Büro oder Ladengeschäft ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Echte und unechte Synästhesien: Erkenntnisse für die ...
... auf dem Lande 40 Hintergrundgeräusch in einer leeren Stadtwohnung 50 Hintergrundgeräusch in einem kleinen Büro oder Ladengeschäft; Stimme des Dozenten im Seminar 60 Hintergrundgeräusch in einem Großraumbüro oder Kaufhaus ...
Juliane Lange, 2014
3
X3D: Programmierung interaktiver 3D-Anwendungen für das Internet
Über das Feld prio- rity kann so beispielsweise einem Hintergrundgeräusch eine geringe Priorität (0.0) und einer akuten Kurzmeldung dagegen eine hohe Priorität (1.0) eingeräumt werden, um sicherzustellen, dass Letztere auf jeden Fall und ...
Jörg Kloss, 2010
4
Technische Akustik - ausgewählte Kapitel: Grundlagen, ...
... daß sie für ihn Selbstverständlichkeiten darstellen. Ein immer wieder auftretender Fehler ist es, den Lärm zu messen, ohne vorher das vorhandene Hintergrundgeräusch (ohne Lärmquelle) zu bestimmen. In jedem Fall sind zwei Messungen ...
Bodo Günther, 2008
5
EN 60849 - Systemnorm für Sprachalarmierung und ...
c) Hörbarkeitserhöhung des Alarmsignals gegenüber dem Hintergrundgeräusch: 6-bis 20 dB(A) (oder 9 bis 23 dB in entsprechenden Alarmsignal- Frequenzbändern) d) höchster Alarm- Schallpegel 120 dB(A). Seite 16-C.3 Messung der ...
Herbert Puchner, 2012
6
Biodanza und seine Wirkung auf den allt„glichen Umgang mit ...
... Variable „gezielte Anwendung von Musik zur Beeinflussung der Laune” ............ ............ ..91 Deskriptive Statistik — Kulturvergleich der abhängigen Variable ” Musik als Hintergrundgeräusch in der Freizeit” ....................................................... .. 93 ...
Tom John Wolff, 2013
7
Sprachalarmierung und Notfallwarnung, Lexikon 2012: ...
Seite 16C.3: Messung der Aufmerksamkeitssignale Nachfolgende Messungen wurden zur Wahrnehmbarkeitsüberprüfung entwickelt und sollten zur Bewertung der Signalhörbarkeit gegenüber dem Hintergrundgeräusch verwendet werden.
Herbert Puchner, 2012
8
Das maskuline Element im Leben der Anja Duplow
Manche intellektuellen Charaktere empfinden dies als ein Hintergrundgeräusch und bezeichnen es auch so. Ein schönes Wort, dachte Karl. Wenn nun alles ein Hintergrundgeräusch wäre, hätte es so ein Vordergrundgeräusch doch wirklich ...
Hans-Joachim Dessow, 2009
9
Ökonomische Objektivierung von elektromechanischen ...
Die Stimuli für den Hörversuch ergaben sich nun aus der Überlagerung dieses synthetischen Teils mit einem technischen Hintergrundgeräusch, wie die untere Hälfte von Abbildung 4.10 verdeutlicht. Während der synthetische Anteil die drei  ...
Philipp Scheibner, 2011
10
Die perfekte Tonaufnahme mit der Videokamera: für alle ...
Ein übliches dynamisches Mikrofon könnte das laute Motorgeräusch zu stark aufnehmen und so das Interview unbrauchbar machen; es hängt natürlich immer davon ab, wie laut letztendlich das Hintergrundgeräusch ist. Sollte es sehr leise ...
Helmut Hofmüller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERGRUNDGERÄUSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintergrundgeräusch în contextul următoarelor știri.
1
Sängerin M.I.A.: Die Fluchthelferin des Pop will fliehen
Das war das Hintergrundgeräusch des Jahres, in dem M.I.A. ihr erstes Album veröffentlichte. Das Geräusch kam aus einem fahlblauen Froschwesen mit ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Spracherwerb: Hintergrundgeräusche erschweren das Erlernen von ...
Spracherwerb: Hintergrundgeräusche erschweren das Erlernen von Wörtern. Die Umgebungen von Kindern beeinflusst, was und wie sie neues Wissen ... «Kinderaerzte-im-Netz, Aug 16»
3
Mieser Ton beim "Tatort": t-online.de erklärt die Gründe
"Dann lässt sich auch jedes andere akustische Detail eines Films, wie Hintergrundgeräusche oder Musik, relativ laut dazu mischen und man versteht den Film ... «t-online.de, Mar 16»
4
Alexi Laiho: “Ich brauche Chaos um mich wohl zu fühlen”
Auch Dinge mit denen ich mich manchmal einfach nicht auseinandersetzen will, deshalb brauche ich sozusagen ein Hintergrundgeräusch. Ich brauche das ... «Metal-hammer.de, Aug 15»
5
Sound-Proof: Hintergrundgeräusche für eine Zwei-Faktor ...
Mit Hintergrundgeräuschen wollen Forscher aus der Schweiz ein sicheres Authentifizierungssystem entwickeln, das den klassischen Login mit Username und ... «Golem.de, Aug 15»
6
Arbeit - Bei Skype-Konferenzen Hintergrundgeräusche vermeiden
Berlin (dpa/tmn) - In einer wichtigen Konferenz sitzen alle Beteiligten an einem Tisch - im Idealfall jedenfalls. Das klappt aber nicht immer. Wer beispielsweise ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Größter Lauschangriff: 100 Millionen Dollar für Alien-Suche
Unsere Technik wird in der Lage sein, jeden Ton herauszufiltern, der durchgehend erklingt und sich abhebt von dem Hintergrundgeräusch der zehn Milliarden ... «WinFuture, Iul 15»
8
Forscher entwickeln „Insektenohr“ für Hörgeschädigte
Forscher haben Hörgeräte entwickelt, die wie die Ohren von Insekten funktionieren. So sollen Probleme wie störende Hintergrundgeräusche und Rückkopplung ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, Mai 15»
9
Unerklärte Himmels-Geräusche auf der ganzen Welt
Das "Hintergrundgeräusch der Erde" kommt unter anderem durch tektonische Aktivität, unterirdische Explosionen, die Gezeiten, kleinere Erdbeben oder ... «oe24.at, Mai 15»
10
Ein Albtraum wird wahr: Noch einmal Matura
Die Aussprache ist nicht immer einfach, die Hintergrundgeräusche machen es nicht gerade leicht herauszuhören, ob der Trainer von Aliann jetzt sagt, dass es ... «derStandard.at, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintergrundgeräusch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintergrundgerausch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z