Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterhältigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERHÄLTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hinterhältigkeit  [Hịnterhältigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERHÄLTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERHÄLTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterhältigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hinterhältigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e fiind mascate, ascunzându-se prin acțiuni mascate. <ohne Plural> das Hinterhältigsein, hinterhältiges Wesen hinterhältige Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterhältigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERHÄLTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERHÄLTIGKEIT

Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch
hintergründig
Hintergründigkeit
Hintergrundinformation
Hintergrundmusik
Hintergrundwissen
hinterhaken
Hinterhalt
hinterhältig
Hinterhand
Hinterhaupt
Hinterhauptbein
Hinterhauptlage
Hinterhauptsbein
Hinterhauptslage
Hinterhaus
Hinterhauswohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERHÄLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hinterhältigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERHÄLTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinterhältigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hinterhältigkeit

Traducerea «Hinterhältigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERHÄLTIGKEIT

Găsește traducerea Hinterhältigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterhältigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterhältigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mezquindad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meanness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesquinharia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নীচতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mesquinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterhältigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

卑劣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meanness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ý nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அற்பத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षुद्रपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alçaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ristrettezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

josnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meanness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterhältigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERHÄLTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterhältigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterhältigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterhältigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERHÄLTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterhältigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterhältigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterhältigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTERHÄLTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hinterhältigkeit.
1
Joschka Fischer
Mir ist ein deftiges Wort des Zorns immer lieber als eine scheinbar freundlich vorgetragene süßsaure Hinterhältigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERHÄLTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hinterhältigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterhältigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Komplexitäts-Falle: Wie sich die Komplexität auf den ...
Komplexitätsfalle. oder. Hinterhältigkeit? Indizien. und. Tipps! Fachwissen._ In der Komplexitätsfalle wird häufig der Verdacht auf Mobbing, Intrigen, hinterhältige Verschwörungen, heimliche Absprachen, verdeckte Liebesaffären und das ...
Maria Pruckner, 2011
2
Briefe von der Freundschaft an eine vornehme Freundinn
Geheimnisse haben , oder machen ist ein öffentliches Zcugniß einer Hinterhältigkeit oder eines Mistrauens. Bcy» de verstellen die Freundschaft auf das häßlichstes Die Hinterhältigkeit führet einen Schelmen in dem Nacken, wie man zu ...
Bernhard Strehlin, Jordan Simon, 1767
3
Der Untergang der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie
Hinterhältigkeit. gefchehen miif fen. Als Preis wäre zunächfl die englifche Anerkennung Dentfchö-fherreichs als deutfche Intereffenfphiire zu fordern gewefen. das heißt. England hätte zufiimmen müffen. daß im Falle der Auflöfung der ...
F.F.G. Kleinwaechter
4
Das kleine Buch vom zauberhaften Alltag: tierisch ...
600. kg. Hinterhältigkeit. Es kam nämlich so, dass Matthias uns eines Tages mitteilte, dass er in absehbarer Zeit wieder vermehrt im Unterricht am Gymnasium eingesetzt werden sollte – und unsere Stunden somit nicht mehr am Vormittag ...
Kerstin Böbel, 2011
5
Die Frau, die niemand kannte: Thriller
Erist sichtlich verblüfft über Julias Hinterhältigkeit. »Ich musste doch sichergehen, dass dudich an deinen Teil der Abmachung hältst«, sagt sie. »Ich musste etwasgegendich in der Hand haben. Und in der Zwischenzeit mussteichdieEinzige ...
Chris Pavone, 2012
6
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
9—11. Die gerechte Vergeltung nach der Frucht der Thaten des Menschen ist in der göttlichen Tiefkenntniß des menschlichen Herzens begründet, das in seiner natürlichen Verderbtheit und Hinterhältigkeit Keiner als Der durchschaut, der das  ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1841
7
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... fehlerhaft, verkehrt, grundverkehrt, grundfalsch, irrig, verfehlt, unhaltbar, unwahr, aus der Luft gegriffen, > erfunden 2, -> stümperhaft 3, > heuchlerisch 4, > unecht 5, > misstönend Falsch -> Hinterhältigkeit fälschen nachmachen, nachahmen, ...
‎2008
8
Vorstellungswelten der mittelalterlichen Überlieferung: ...
Im Westen entstand nicht zuletzt deshalb das Klischee von der »perfidia Graecorum«, der Hinterhältigkeit der Griechen, die keinerlei Verträge einhalten würden, denen man nicht trauen könnte, ein Gegensatz zu den ritterlichen Tugenden des ...
Jürgen Sarnowsky, Jurgen Sarnowsky, 2012
9
Ethik der Entwicklungspolitik: Gerechtigkeit im Zeitalter ...
Seitdem Thomas Hobbes im 17. Jahrhundert argumentiert hat, alle Menschen seien einander insofern gleich, als sie sich gegenseitig umbringen könnten - die einen gestützt auf Kraft und Stärke, die anderen auf List und Hinterhältigkeit ...
Thomas Kesselring, 2003
10
Die Heiligung: Einheitliches System Biblischer Ausbildung Kurs 2
Einheitliches System Biblischer Ausbildung - Kurs Nr.2 Hinterhältigkeit, egal zu welchem Menschen, ist eine Sünde. Lachen Sie nicht über die Sünden, Schwächen und Nöte von anderen Menschen, damit Sie nicht einen Fluch in Ihr Leben ...
. Botschaft Gottes Berlin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERHÄLTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterhältigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Britische Wahlkreisreform: Alle gegen Wales und Labour
Der demografische Zufall – nicht etwa politische Hinterhältigkeit – will es, dass mehr sogenannt sichere Labour-Sitze neu arrondiert werden als Tory-Sitze. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Gekaufte Demokratie
Ab dann wird es ernst, denn ab jetzt zeigen sich Fähigkeiten wie Heimtücke, Hinterhältigkeit und Raffinesse als gute Grundlage beim Vorwärtskommen. «Tichys Einblick, Sep 16»
3
Verwirrung der Gefühle
Bei so viel Hinterhältigkeit müsse man einfach in den "Bühnenboden beißen", meint Goerden lachend. Nach Ibsens "Wildente", Lessings "Emilia Galotti" und ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
4
Saudis schließen Bonner Wahabitenschule
... Lesebüchern gepredigt wurde, in denen man die angebliche "Hinterhältigkeit der Juden" hervorgehob und die "Mudschaheddin" pries "denen es vergönnt ist, ... «Telepolis, Aug 16»
5
Vize-UN-Botschafter: „US-Handlungen provozieren Anstieg des ...
Er rief die USA abschließend auf „wenigstens aus eigenen Fehlern zu lernen und von Hinterhältigkeit Abstand zu nehmen“. Mehr lesen:Financial Times: Saudi ... «RT Deutsch, Aug 16»
6
TV-Kritik: "Vorstadtweiber": Ende mit Schock-Garantie
Der Reigen aus Luxus und Hinterhältigkeit hat bisher bei den Protagonisten kaum Spuren hinterlassen. Auch ein Mord in der ersten Staffel ließ niemanden an ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
7
Die Rädelsführer der Brexitkampagne Wenn Journalisten Politik ...
Zwar gehört „back stabbing“ – Hinterhältigkeit – zur politischen Kultur, aber so offensichtlich, wie Gove es getan hat, widersprach es doch zu sehr der feinen ... «taz.de, Iul 16»
8
Die Terrororganisation PKK und ihre politischen Ableger verfolgen ...
Die Terrororganisation PKK und ihre politischen Ableger verfolgen eine grenzenlose Hinterhältigkeit. 27.06.2016 ~ 19.09.2016 HDP ist hinterhältig. «TRTDeutsch.com, Iun 16»
9
Star aus dem "Denver-Clan": Stephanie Beacham offenbart ...
Als Cousine von Alexis stand sie dabei dem von Joan Collins verkörperten "Biest" in Sachen Hinterhältigkeit kaum in etwas nach. 2010 zog Beacham ins ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
„Don Giovanni“: Mord, Betrug und so manche Hinterhältigkeit
Don Giovanni, gespielt von Wolfgang Schwaiger, schreckt weder vor Betrug, Hinterhältigkeiten noch Mord zurück, wenn er eine Frau gefügig machen will. «Aachener Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterhältigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterhaltigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z