Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hobbyraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOBBYRAUM ÎN GERMANĂ

Hobbyraum  Họbbyraum [ˈhɔbira͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOBBYRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOBBYRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hobbyraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hobbyraum în dicționarul Germană

Cameră în care cineva își urmărește hobby-ul. Raum, in dem jemand seinem Hobby nachgeht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hobbyraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOBBYRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Großraum
Gro̲ßraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Lebensraum
Le̲bensraum
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOBBYRAUM

Hobbes
Hobbock
Hobby
Hobbyfotograf
Hobbyfotografin
Hobbygärtner
Hobbygärtnerin
Hobbyist
Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOBBYRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Berichtszeitraum
Besprechungsraum
Euroraum
Feuchtraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Handlungsspielraum
Kühlraum
Motorraum
Nebenraum
Reinraum
Tagungsraum
Trockenraum
Veranstaltungsraum
Verkaufsraum
Vorjahreszeitraum

Sinonimele și antonimele Hobbyraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hobbyraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOBBYRAUM

Găsește traducerea Hobbyraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hobbyraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hobbyraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱好房间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de ocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hobby room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शौक कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة هواية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хобби комната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de hobby
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শখ রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle de jeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik hobi
190 milioane de vorbitori

Germană

Hobbyraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

趣味の部屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

취미 방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar hobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng sở thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொழுதுபோக்காக அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छंद खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hobi odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sala hobby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój hobby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хобі кімната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hobby room
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωμάτιο χόμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stokperdjie kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hobbyrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hobbyrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hobbyraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOBBYRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hobbyraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hobbyraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hobbyraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOBBYRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hobbyraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hobbyraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hobbyraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOBBYRAUM»

Descoperă întrebuințarea Hobbyraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hobbyraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"--in der Schar derer, die da feiern": Feste als Gegenstand ...
Dir habt etwas versäumt, sagen meine Söhne und gehen hinunter in den Hobbyraum, den ich ihnen vor kurzem habe einrichten lassen. Was sie dort treiben, weiß ich nicht. Meine Frau meint, daß sie mit Bastelarbeiten für Weihnachten ...
Peter Cornehl, Martin Dutzmann, Andreas Strauch, 1993
2
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Der Hobbyraum erhält zunehmend Inselstatus: „Da gab es nur eins für mich: Hobbyraum!“1143 In diesem Sinne kann Der Zimmerspringbrunnen auch als moderne Robinsonade gelesen werden: Lobek steht in dieser Lesart für Robinson, ...
Frank Thomas Grub, 2003
3
... weiterkommen!: Das Buch für Teilnehmer / [die Autoren ...
Lebensraum. 5: Hobbyraum. Puuh! Das Schlafzimmer war wirklich kein einfacher Raum. Der Gang durch mein eigenes Lebenshaus strengt auf Dauer schon an. Es gibt ganz schön viele Dinge in meinem Leben, dir mir bisher gar nicht so ...
‎2006
4
... weiterkommen!: Das Buch für Leiter. ...
Lebensraum. 5: Hobbyraum. 1. DIE. BESONDERHEITEN. DES. HOBBYRAUMS. In diesem Raum werden die Gaben und Leidenschaften eines Menschen sichtbar. Manche Menschen kommen mir wie verwandelt vor, wenn sie ihrem ...
Thorsten Riewesell/Andi Weiss (Hrsg.), 2006
5
Öffentliches Baurecht von A-Z
Fallbeispiel Ein Bauherr plant in einem Einfamilienhaus einen Hobbyraum, der keine ins Freie führenden Fenster vorsieht, nicht selbständig beheiz- bar ist und nur 6 m2 Grundfläche einnehmen soll. Nun fragt er sich, ob für diesen Raum die  ...
Ulrike Quapp, 2014
6
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
Wohnungsmarkt Hauser Ffm-Eschersheim Reihenhaus, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste- WC, Hobbyraum, Sauna im Kelier, Garten, Garage, 126 m2, ab 1.3.frei.Miete€ 1200,- + Nk.u.Kt. Main-lmmobilien 069/143866 Ffm-Praunheim ruhig wohnen und ...
Hartmut Aufderstraße, 1994
7
Themen Aktuell
Häuser Bungalows Ffm-Eschersheim Reihenhaus, 4 Zi., Küche, Bad, GästeWC, Hobbyraum, Sauna im Keller, Garten, Garage, 126 m2, ab 1. 3. frei. Miete € 1200, – + Nk. u. Kt. Main-Immobilien 069/ 14 38 66 1O Ffm-Praunheim 5O ruhig ...
Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003
8
Der Hund im Spiegel
Nach ein paar Überlegungen kam Hrdina drauf: Der Hobbyraum! Der Gedanke durchfuhr ihn wie ein Blitz. Eineabsolute Katastrophe!Inder morgendlichen Hektik hatte er zwardie Wohnung abgeschlossen, jedoch nicht das provisorische ...
Tom Asik, 2014
9
Gestaltung von Unterricht: Eine Einführung in die Didaktik
Da er sich zeitweise im Hobbyraum und zeitweise in seinem Zimmer aufhält, möchte er eine Klingelanlage installieren, bei der von einem Taster an der Haustür aus gleichzeitig eine Klingel im Hobbyraum und eine Klingel in seinem Zimmer ...
Gerhard Tulodziecki, Bardo Herzig, Sigrid Blömeke, 2009
10
Shanghai Traum
Im zweiten Stock befinden sich zwei Kinderzimmer und ein Hobbyraum sowie ein zweites Bad, das aber deutlich kleiner ist als das der Eltern. „Unser früherer Hobbyraum ist jetzt Ailis Paradies geworden. Sie lässt sich hier von den Großeltern ...
Jinping Shen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOBBYRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hobbyraum în contextul următoarelor știri.
1
Angestellter verurteilt, weil erim Hobbyraum seines Ex-Chefs Feuer ...
Ein Angestellter, der im Hobbyraum seines ehemaligen Chefs Feuer gelegt hatte, beteuerte vor dem Bezirksgericht, dass er sich an die Tat nicht mehr erinnern ... «Der Landbote, Sep 16»
2
Kellerbrand vernichtet Hobbyraum - Keine Verletzten - Alleine rund ...
Mit einem Schnellangriff konnte das Brandnest von den Atemschutzträgern im Hobbyraum im Keller auch schnell ausfindig gemacht und gelöscht werden. «RegioTrends.de, Aug 16»
3
Was ist bei Kündigung zu beachten?
... die Ihr beim Wohnungsvermieter möglicherweise separat dazu gemietet hattet, beispielsweise eine Garage bzw. einen Kfz-Stellplatz oder einen Hobbyraum. «Würzburg erleben, Mai 16»
4
Sondheimer Ehepaar macht aus Hobbyraum eine Kleinkunstbühne
Lesungen, Konzerte, Ausstellungen: Petra und Detlev Zesny betreiben die „Kleine Zeitenwindbühne“ im eigenen Wohnhaus in Sondheim und wollen ihr ... «HNA.de, Apr 16»
5
Um 2 Uhr früh von Knall geweckt – Kellerbrand in Kirchbichl
Die FF Kirchbichl war mit fünf Fahrzeugen und 40 Mann vor Ort und konnte den Brand im Hobbyraum rasch unter Kontrolle bringen. Personen wurden nicht ... «meinbezirk.at, Apr 16»
6
Hobbyraum in einer Stadtvilla brennt völlig aus
Ein Hobbyraum in einer Stadtvilla in den Elbvororten ist am Montagnachmittag völlig ausgebrannt. Wie die Feuerwehr mitteilte, brach das Feuer um 17.14 Uhr in ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Kellerbrand in Emmering
Im Hobbyraum einer Doppelhaushälfte in Emmering brach ein Brand aus mit gewaltiger Hitze- und Rauchentwicklung. Die Familie konnte sich ins Freie retten, ... «Kreisbote, Ian 16»
8
Sex-Lehrerin droht Knast: Tatort: Hobbyraum ihres Mannes
STRATFORD (USA) - Kyle Damato-Kushel (45) wollte mehr als nur kuscheln: Die Aushilfslehrerin traf sich im Hobbyraum ihres Mannes zum Sex mit einem ... «BLICK.CH, Dec 15»
9
Polizei stellt in Rothenburg Hanfanlage sicher
LUZERN ⋅ Die Polizei hat in einem Hobbyraum in Rothenburg eine Hanfindooranlage sichergestellt. Ein 49-jähriger Schweizer wurde verhaftet. 6. November ... «Neue Luzerner Zeitung, Nov 15»
10
Morde an Mohamed und Elias: Silvio S. war einsam und skrupellos
Eine weitere Wohnung hat er ersten Erkenntnissen zufolge nicht, allerdings einen "Hobbyraum". Wo der ist und ob er Mohamed darin zeitweise versteckt hatte, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hobbyraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hobbyraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z