Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hobbymäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOBBYMÄSSIG ÎN GERMANĂ

hobbymäßig  họbbymäßig [ˈhɔbimɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOBBYMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOBBYMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobbymäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hobbymäßig în dicționarul Germană

funcționează în modul de hobby, de exemplu, operează un hobby. in der Weise eines Hobbys betriebenBeispieletwas hobbymäßig betreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hobbymäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOBBYMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOBBYMÄSSIG

hobeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOBBYMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele hobbymäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hobbymäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOBBYMÄSSIG

Găsește traducerea hobbymäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hobbymäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hobbymäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasatiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hobby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शौक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هواية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хобби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passatempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hobby
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hobi
190 milioane de vorbitori

Germană

hobbymäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

趣味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

취미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hobi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sở thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொழுதுபோக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hobi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hobby
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hobby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хобі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χόμπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stokperdjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hobbymäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOBBYMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hobbymäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hobbymäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hobbymäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOBBYMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hobbymäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hobbymäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hobbymäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOBBYMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea hobbymäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hobbymäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habilitieren-hysterisch
1987 Obwohl sie auch später nur aus Spaß und hobbymäßig weitermusizieren möchte, hat sie es doch schon recht weit gebracht; Neue Kronen-Ztg. 31. 3. 1995 Mein Partner . . wollte aus dem Showgeschäft aussteigen . . Jetzt tritt er mit einem  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Soziale Bedingungen des Spitzensports
Die Mutter tut hin und wieder Skifahren und Rad fahren, aber auch nur hobbymäßig. Und die Schwester - ich habe eine Schwester - ist jetzt auch Skilehrerin. Aber auch nur hobbymäßig. Also nichts Professionelles. /: Aber das heißt, die ...
Roman Horak, Otto Penz, Ingo Peyker, 2005
3
Sportphysiotherapie
B. Bügeln) 2,0–2,5 MET Staubsaugen 3–3,5 MET Basketball Wettkampf 8,0 MET Darts spielen (Sportart) 2,5 MET Badminton (hobbymäßig) 4,5 MET Fußball ( hobbymäßig) 7,0 MET Musikinstrument spielen 2,0–2,5 MET Fahrradfahren in ...
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
4
Präsidenten in Fußballvereinen
auch wieder mehr dem Fußballsport, spielte aktiv aber nur noch hobbymäßig in einer Betriebsmannschaft. Nach seiner Zeit beim Bundesgrenzschutz entwickelte Herr F. zunehmend beruflichen Ehrgeiz und trachtete nach Führungsaufgaben.
Daniel Schönert
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Die Gärtnerei betrieb ich von jeher hobbymäßig, dadurch kam ich auf die Idee einige Schnuppertage in einem Gartenbaubetrieb zu verbringen. Meine Neigungen bestätigen sich, somit gestaltete ich ein weiteres Mal mein berufliches Leben ...
Algoprint
6
Immer diese Klavierspieler ...: Heiteres aus der Welt der ...
"Ein gutes Tier ist das Klavier", sagte einst Wilhelm Busch. Dennoch ist das Klavier das beliebteste Musikinstrument der Europäer.
Klaus Heizmann, 2005
7
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
Bislang bestand nämlich das gesamte Topmanagement des Unternehmens ausschließlich aus Naturwissenschaftlern, von denen die Administration eher » hobbymäßig« abgewickelt wurde. Harry Fischer reagierte auf diese Forderung ...
Astrid Schreyögg, 2011
8
Profi-Handbuch Investmentfonds: Grundlagen - Auswahl - ...
... dürfte Fonds — zumindest langfristig — einen Performance-Vorsprung vor einem Anleger geben, der hobbymäßig an der Börse investiert. Dem Fondsmanagement stehen auch Derivate als Sicherungsinstrumente (Hedge) zur Verfügung, ...
Anke Dembowski, 2012
9
Grundrechte
... natürlichen Personen als Mitglieder der Personenmehrheit. Grundrechtsfähig könnte aber auch die Personenmehrheit selbst sein. Beispiel D, E und F bilden hobbymäßig eine Musikband. Meist musizieren sie stundenlang am Wochenende ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
10
Klang macht Marken: Sonic Branding als Designprozess
... umfasst und außerdem konstitutiv auf die Ausübung eines Berufs bezogen ist“ (Bogner/Menz 2002a, S. 4). Damit scheiden beispielsweise spezialisierte Laien aus, die hobbymäßig ohne pro— fessionell bedeutsame Beziehungen agieren.
Sonja Kastner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOBBYMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hobbymäßig în contextul următoarelor știri.
1
Ute und Matthias fischen Münzen, Schmuck und Schlüssel aus dem ...
Seit 20 Jahren ist der 52 Jahre alte Frührentner aus Hamm hobbymäßig im Einsatz, hat sogar ein bundesweites Netzwerk mit rund 400 Schmucksuchern ... «BILD, Sep 16»
2
Floors: "Das wird mich alles umhauen"
Er fing nach der Amputation mit dem Laufen an, "erst hobbymäßig im Park", dann immer professioneller. Es sei alles "eine glückliche Fügung" gewesen, betont ... «sport.de, Sep 16»
3
ADAC TCR Germany - Geschwister Halder: Motorsport als ...
Die Eltern, die früher selbst hobbymäßig Kart gefahren sind, sind immer als moralische und kompetente Unterstützer dabei. In den Pausen kümmert sich Mike in ... «Motorsport-Magazin.com, Sep 16»
4
SZ-Serie: Alte Meister - Aus der Elite gefallen
Er kickte noch hobbymäßig für einige Spiele beim SV Germering in der Kreisliga - das war's. Danach kämpfte Brode jahrelang darum, bis er von der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Gitarrenbauer aus Urbach: Ein guter Bass hat seinen Preis
„Ich hätte davon leben können. Aber es wäre einfach nicht mein Ding gewesen.“ Hobbymäßig musiziert er trotzdem, er spielt mit seiner Band Jazz, Latin und ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
6
Ex-Bundesliga-Profi kämpft gegen Karriereende | ANDREASEN ...
Dem Kampfsport wird er nur hobbymäßig verbunden bleiben. Eine Karriere wie Ex-Nationalspieler Tim Wiese, der Profi-Wrestler werden will, schließt er für sich ... «BILD, Sep 16»
7
Reifnitz - Wahlkärntner sucht seine Herzensdame
Unter den Single-Wirten ist auch der gebürtige Steirer und Wahlkärntner Siegi, der seit drei Jahren "hobbymäßig" eine Frühstückspension in Reifnitz betreibt. «Kleine Zeitung, Aug 16»
8
Kinderferienprogramm auf Tauchstation in Schellbronn
Denn zum ersten Mal bot Andreas Bock aus Steinegg, der hobbymäßig die Tauchschule Enzkreis betreibt, im Rahmen des Gemeindeferienprogramms ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»
9
Motocross-Strecke - Auf zwei Rädern über Stock und über Stein
„Man glaubt gar nicht, wie viel Konzentration das Fahren erfordert“, sagt Sebastian Pichler aus Bad St. Leonhard, der seit gut einem Jahr hobbymäßig dem Sport ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
10
Schlagersänger Michael "Mitch" Keller aus Berlin-Teltow: Vom ...
„Zu Hause habe ich mit meinen Geschwister gesungen, das blieb alles hobbymäßig. Ich entschloss mich zu einer Ausbildung als Industriemechaniker und ... «Berliner Kurier, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hobbymäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hobbymabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z