Înțelesul "Hobbock" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOBBOCK

wohl nach der englischen Firma Hubbuck.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOBBOCK ÎN GERMANĂ

Hobbock  [Họbbock]

CE ÎNSEAMNĂ HOBBOCK ÎN GERMANĂ?

hobbock

Hobbock

Un hobbock este un recipient de transport maritim sau tip canister. În pails pulverulente în vrac a unor kilograme per container este umplut, de exemplu, în industria chimică, de obicei, în circumferință. Numele Hobbock își are originea în începuturile New York-ului. Orașul vecin Hoboken, un sat de pescuit, eventual, a dat găleata numele său. Pescarii și-au luat captura în recipiente metalice cu mânere laterale pe piețele de pește. Mânerele laterale fac posibilă pentru a transporta un container greu cu mâinile aproape de corp, în timp ce acest lucru nu este posibil, pe o navă cu un arc. În dialectul bavarez, un pailock este de asemenea numit găleată sau găleată. Astăzi, hobbock-urile sunt folosite în principal pentru solidele sub formă de pulbere, De exemplu, pulberile și pulberile metalice, dar și materialele vâscoase cum ar fi, De exemplu, adezivii sau ceara de albine topită, precum și materialele de acoperire, De exemplu, în sectorul auto. Un hobbock este, prin definiție, conceput pentru a fi purtat de 1 până la 2 persoane.

Ein Hobbock ist ein fass- oder kanisterartiger Versandbehälter. In Hobbocks wird beispielsweise in der Chemieindustrie pulvriges Schüttgut abgefüllt, in der Regel im Umfang einiger Kilogramm pro Behälter. Die Bezeichnung Hobbock hat ihren Ursprung in den Anfängen von New York. Die benachbarte Stadt Hoboken, ein Fischerort, gab dem Hobbock möglicherweise seinen Namen. Die Fischer trugen dort ihren Fang in Metallbehältern mit seitlichen Griffen zu den Fischmärkten. Die seitlichen Griffe ermöglichen es, einen schweren Behälter mit den Händen nah am Körper zu tragen, wohingegen dies bei Behältern mit einem Bügel nicht möglich ist. Nichtsdestoweniger wird im bayrischen Dialekt ein Hobbock auch als Eimer oder Kübel bezeichnet. Heute werden Hobbocks meist für pulvrige Feststoffe wie z. B. Metallpulver und Stäube benutzt, aber auch für zähflüssige Materialien, wie z. B. Klebstoffe oder geschmolzenes Bienenwachs, sowie für Lackmaterialien z. B. im Automobilbereich. Ein Hobbock ist per Definition darauf ausgelegt, von 1 bis 2 Personen getragen zu werden.

Definiția Hobbock în dicționarul Germană

Navă pentru transportul grăsimilor, vopselelor sau a altor produse similare

Gefäß zum Versand von Fetten, Farben o. Ä.

TRADUCEREA HOBBOCK

Găsește traducerea Hobbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hobbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hobbock» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: hobbock
• Traducător din Germană - Spaniolă: bidón
• Traducător din Germană - Engleză: hobbock
• Traducător din Germană - Hindi: hobbock
• Traducător din Germană - Arabă: hobbock
• Traducător din Germană - Rusă: Ведро
• Traducător din Germană - Portugheză: hobbock
• Traducător din Germană - Bengali: hobbock
• Traducător din Germană - Franceză: tonnelet
• Traducător din Germană - Malaeză: hobbock
• Germană: Hobbock
• Traducător din Germană - Japoneză: hobbock
• Traducător din Germană - Coreeană: hobbock
• Traducător din Germană - Javaneză: hobbock
• Traducător din Germană - Vietnameză: hobbock
• Traducător din Germană - Tamilă: hobbock
• Traducător din Germană - Marathi: hobbock
• Traducător din Germană - Turcă: Hobbock
• Traducător din Germană - Italiană: fustini
• Traducător din Germană - Poloneză: hobbock
• Traducător din Germană - Ucraineană: відро
• Traducător din Germană - Română: hobbock
• Traducător din Germană - Greacă: Δοχείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hobbock
• Traducător din Germană - Suedeză: dunk
• Traducător din Germană - Norvegiană: Spann

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOBBOCK»

Descoperă întrebuințarea Hobbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hobbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Muttersprache

Hobbock (MUTTERSPRACHE 6/1959, S. 187 ff.) Das Dunkel, das über der Herkunft des Wortes Hobbock lag, hat sich bereits gelichtet! Eines Tages geschah das große Wunder. Das Telefon klingelte: »Hallo!« - »Bitte?« - »Letzte Woche, als ...

Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon

Staatsphilosophische Lehre des englischen Philosophen Thomas Hobbes (1588 -1679), die er in seinem Werk »Leviathan« unter der Voraussetzung entwickelte, daß der Mensch der größte, gefährlichste Feind des Menschen ist. Hobbock m.

Rudolf Köster, 2003

Verpackungsprüfung

[56] Der Hobbock ist ein zylindrisches oder konisches Packmittel mit einem Füllvolumen bis 60 Liter. Der Deckel ist abnehmbar oder als Scharnierdeckel ausgebildet. Der Hobbock ist nicht rollbar gestaltet und mit Tragevorrichtungen am ...

Eugen Herzau, Monika Kaßmann, Frank Volkmann, 2010

Expert Praxislexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für ...

Hobbock engl.: grease pail made from metal franz.: bac pour graisse métallique Hobbock nennt man einen dünnwandiger Metallbehälter mit Deckel zur Abfüllung, Aufbewahrung und Transport von Schmierfetten und Pasten, meistens  ...

Wilfried J. Bartz, 2000

Bienenvater

Auflageschienen, Varioboden Brutzarge solo € Wärmeschrank für 40kg-Hobbock . bestehend aus: Deckel, 2 Zargen, Wärmemeister. 220 V/ 50 W (ohne Hobbock 198,- ister Polo: €155,- To?Quaü,1£m ÜN/Zander Rähmchen solang« vorra< mit  ...

Formulierung von Kleb- und Dichtstoffen: das kompetente ...

Für Kleinmengen stehen Kartuschenpistolen zur Verfügung, die Verarbeitung größerer Verbrauchsmengen erfolgt über 20 1 Hobbock- oder 200 1 Fassschmelzanlagen. Die Applikatoren müssen in jedem Falle so konstruiert sein, dass ein ...

Bodo Müller, Walter Rath, 2004

Allgemeine deutsche Imkerzeitung

Erstmalig haben wir im vorigen Jahr in Zusammenarbeit mit dem DIB einen Versuch mit einem Plastik-Hobbock, Inhalt 35 kg, gestartet. Im ganzen ist diese Aktion sehr positiv verlaufen. Nachteilig war nur, daß dieser Hobbock nicht konisch ...

Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...

... Festigkeitseigenschaften in drei Gruppen einteilen: • flexible Packmittel: Einschlag, Einwickler, Beutel, Tüte, Sack • verformbare Packmittel: Tube • formstabile Packmittel: Schachtel, Becher, Flasche, Dose, Kanister, Fass, Hobbock, Trommel.

Kaßmann,_Monika, 2014

Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...

... werden HFLG Hamburger Freihafen-Lagerhaus-Gesellschaft Hieve hebefähige Ladungseinheit, gebündelte Menge von Waren, mit einem Anschlagmittel zusammengehalten hieven heben, durch Kran oder Schiffsgeschirr Hobbock kleines ...

Karl Heinrich Altstaedt, 2011

Terminologie in Theorie und Praxis

3 2 10 (Futteral) FaB 3211") Fiascti« 3212i) Hobbock 3 2 13 Kabeltrommel 32 14 Kanotat 3 2.15 Kann« 3216 WanOungtlOW und Öffnungen 331*) Verbindung«- und Vef- InnenetnncMunf) 333*) HandnabungtniHen 33 5 *) 336') tlkaionag« ,•rS  ...

Helmut Felber, Gerhard Budin, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOBBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hobbock în contextul următoarelor știri.

Scheinwerferklebung mit hochgefülltem Silikon Dauerlaufversuch ...

Das Prüfmedium, ein mit Aluminiumoxid gefülltes RTV-Silikon, wurde aus einem Hobbock entnommen und dem Dispenser 4RD6-H EC aus der RD-Serie ... «plastverarbeiter.de, Sep 16»

Verschleißfeste Dosiertechnik für die LED-Fertigung im Automobilbau

Das Prüfmedium, ein mit Aluminiumoxid gefülltes RTV-Silikon, wurde laut Viscotec aus einem Hobbock entnommen und dem Dispenser 4RD6-H EC aus der ... «MM Maschinenmarkt, Aug 16»

PUR-Hotmelt für 3D-Kaschierungen

Bild: Der neue PUR-Hotmelt für 3D-Automobilkaschierungen ist in der 2 kg Aludose und im 20 kg Hobbock verfügbar. (Bildquelle: Jowat SE) Autor(en): md. «Adhäsion Kleben & Dichten, Aug 16»

Beschaffungsmarkt Dosiertechnik

Die Materialzuführung kann aus beliebigen Gebinden, wie Kartusche, Dose, Hobbock oder Fass erfolgen und garantiert eine prozesssichere Entnahme ohne ... «PresseBox, Iul 16»

Firma Weicon aus Münster Kleben auf hoher See

Von der kleinen Pinseldose bis hin zum 20 Liter Hobbock muss alles entsprechend passgenau abgefüllt werden." Welchen Weg Weicon nehmen würde, hätte ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

Kostenloser Eimer macht Hundefutter attraktiver

Dafür eignen sich laut RPC die Eimer aus der Hobbock-Reihe besonders. Da sie mit In-Mould-Etiketten versehen werden können, ergebe sich der zusätzliche ... «K-Zeitung online, Ian 15»

RPC Pails Boost Sales of Dog Food

For the dry pet food, once a bag has been opened the contents need to be stored in a dry place away from sunlight, and the Hobbock® pails are perfect for this ... «Packaging Europe, Oct 14»

Im „Hobbock“ zum Hochgenuss

Frisch aus dem Räucherofen: Manfred Fritscher präsentiert seine Forellen, die in nur 20 Minuten im "Hobbock" goldgelb glänzten und verführerisch dufteten. «Schwetzinger Zeitung, Feb 14»

Jetzt neu: CapaFiXX mit hervorragenden Eigenschaften

CapaFiXX ist erhältlich in 2,5, 5, 10, 12,5 und 15-Liter-Gebinden. Zusätzlich wird die Version CapaFiXX Airfix im 25 Liter-Hobbock angeboten. CapaFiXX Altweiß ... «PresseBox, Feb 14»

Perfekt Dosiert

Durch die Abfüllung je nach Niveau des Materialspiegels wird ein Lufteintrag in das Gebinde oder Produkt unterbunden. Die Materialentnahme aus Hobbocks, ... «PresseBox, Oct 12»