Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochbejahrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHBEJAHRT ÎN GERMANĂ

hochbejahrt  ho̲chbejahrt [ˈhoːxbəjaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHBEJAHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHBEJAHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochbejahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochbejahrt în dicționarul Germană

vechi. alt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochbejahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHBEJAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Fahrt
Fa̲hrt 
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
angejahrt
ạngejahrt
bejahrt
beja̲hrt [bəˈjaːɐ̯t]
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHBEJAHRT

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHBEJAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Himmelfahrt
Hinfahrt
Mitfahrt
Ortsdurchfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Vorfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimele și antonimele hochbejahrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHBEJAHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochbejahrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hochbejahrt

Traducerea «hochbejahrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHBEJAHRT

Găsește traducerea hochbejahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochbejahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochbejahrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灾区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afligido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stricken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبتلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пораженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sinistré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dilanda
190 milioane de vorbitori

Germană

hochbejahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

被災
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

습격당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stricken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị ảnh hưởng mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாடுகின்றவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muzdârip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dotknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вражений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lovit de o nenorocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσβεβλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geteisterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drabbade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochbejahrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHBEJAHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochbejahrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochbejahrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochbejahrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHBEJAHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochbejahrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochbejahrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochbejahrt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHBEJAHRT»

Descoperă întrebuințarea hochbejahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochbejahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
überjaf)rt hochbejahrt Bei Adelung 4,758 mit einem Stern versehen: mehr als die gewöhnliche Anzahl Jahre alt; ein im Hochdeutschen unbekanntes Wort. Heynatz 2,491 empfiehlt sein Wiederbeleben, „weil es das Französische suranné  ...
Nabil Osman, 2007
2
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 186,09 319,10 381,04 391,08 Hirtenlied (2,2) Hirtenlied (2,2) hoch (21,16) A hoch (5,5) 198,01 199,19 höchst (2,1) höchster (1,1) höherer (1,1) höhe (3,3) hohen (6,4) 233,04 392,04 hoher (3,1) himmelhoch hochbejahrt (1,1) A hochbejahrt ...
‎1971
3
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Hochbegabt 195 Hören Hoch b e g e i s^e r r , slti »piriui» Hochbejahrt,^ m»>;»„» (ssr»n- H o ch b e r ii h m r , iUustri,, ,»»gn! Hochbetagr, s, hochbejahrt. Ho ch b r II st> g, pecl«ru»ll», H o 6) d e n r s 6> in e i st e r, ' unlini» Hocliedelgeboren, ...
M. D. Kreuszler, 1841
4
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
S te ph enson , Bo hert, hochbejahrt gest. 1850 zu Edinburg, Englands weltberühmter Engineer, der „Vater der Lokomotive“ und Konstruktor der 100 F. über Meerenge schwebenden elsenblechröhrigen „Britanniabrücke“, welche seinen ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1850
5
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
1031, Ph 570, An. 978, GÛ. 601, El. 425 und on í>J CW. 1295, Mod. 1, Лн. 1, 753; bu liiiu gchctc, bat hu hyra fromcynn on c>o yean voldo At. 33 und ähnlich in ¡n) X >an. 317. — imt. fyrndngum (olim) B. 1151; frôd c«o hochbejahrt, senex: Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
6
Gelehrte Anzeigen
Erstens das «hochbejahrt," welches nicht nur durchaus mehr sagt als in der angezogenen Stelle 227 (!., in der sich S. eben nur nicht mehr für einen jungen Mann gibt, enthalten ist, sondern auch gar nicht einmal mit der eigenen Rechnung ...
7
Mythologie der christlichen Kunst von der ältesten Zeit bis ...
Bin ich dazu erhalten, um hochbejahrt zurechtgewiesen zu werden? Ich werde sehn, was man anzuordnen für gut befindet; doch spät und schimpflich ist Besserung des Alters.“ Darauf lässt Ambrosius in seiner Gegenschrift die Roma ...
Ferdinand Piper, 1851
8
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
317. — inet, fymdagum (olim) В. 1151; frôd ¡v hochbejahrt, senex: Gen. 1072. fyrn -geflit n. Zií reZ rixa vetuê; асе. burh (V El. 904; ace. pi. hyra fyrngeflîtu Jud. 264. fvrn-geflita (= ealdfeónd) m. Altfeind; acc. his fyrngeflîtan Pa. 34. fym-gemynd n.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
9
Die Religion des Buddha
Als er schon hochbejahrt war, soll ihn ein furchtbarer Schlag getroffen haben, indem er den tragischen Untergang seines ganzen Geschlechts und seiner Vaterstadt erlebte und mitansahe. König Virudhaka von Köcala, Sohn und Nachfolger ...
Karl Friedrich Koeppen, 1857
10
Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften
gefunden haben, da Nicolaus damals hochbejahrt war. Es ist indessen auch möglich, dass das Ende des Meisters dem Bruder Martin unbekannt war, da beide nach verschiedenen Eichtungen ausgezogen waren. Es bleibt noch Einiges zu ...
Nicolaus (von Basel), Karl Schmidt, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHBEJAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochbejahrt în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Bundespräsident Walter Scheel gestorben - Walter Scheel, Mann ...
Er ist hochbejahrt, aber gar nicht greisenhaft; hochelegant, aber nicht geckenhaft; ein sehr hellgrauer Anzug. Der Kranz von weißen Locken sitzt auf seinem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochbejahrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochbejahrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z