Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greisenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREISENHAFT ÎN GERMANĂ

greisenhaft  gre̲i̲senhaft [ˈɡra͜isn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREISENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREISENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «greisenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția greisenhaft în dicționarul Germană

ca un bătrân, o bătrână; în maniera unui bătrân, de exemplu, o apariție senilă a copiilor cu fețe senile. wie ein Greis, eine Greisin geartet; in der Art eines GreisesBeispielesein greisenhaftes ÄußeresKinder mit greisenhaften Gesichtern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «greisenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREISENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GREISENHAFT

greinen
greis
Greisenalter
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
greislich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREISENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele greisenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GREISENHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «greisenhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în greisenhaft

Traducerea «greisenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREISENHAFT

Găsește traducerea greisenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile greisenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greisenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

很老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muy viejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

very old
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत पुरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قديمة جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

очень старый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muito velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিবৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

très vieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sangat tua
190 milioane de vorbitori

Germană

greisenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非常に古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아주 오래된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banget lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிக பழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फार जुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molto vecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bardzo stary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуже старий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foarte vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύ παλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baie ou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mycket gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veldig gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greisenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREISENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greisenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greisenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greisenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREISENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «greisenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «greisenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre greisenhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GREISENHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul greisenhaft.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Es schadet niemals, sich für alle Lebensabschnitte ein Stück Jugend zu bewahren, und es ist immer besser, im Alter jugendfrisch zu sein, als greisenhaft in jungen Tagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREISENHAFT»

Descoperă întrebuințarea greisenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greisenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literatur- und kunsthistorische Schriften
Es will uns das Bedenken beschleichen, ob wir es nicht an ein starres Begriffsspalier allzu pedantisch aufgebunden haben, das üppige Rankenspiel dieses einzigartigen Greisenwerkes, greisenhaft „abgeschmackt" manchmal in Spielerei und ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
2
Rimsky-Korssakow
Sein im ersten Teil — nach Rimsky- Korssakows Charakteristik — » absonderliches, scherzhaftdrohendes«, im zweiten »greisenhaft-zittriges« Hauptmotiv in d-moll lautet: Allegro alla marcia. Zum thematischen Inhalt des Intermezzos gehören ...
Nikolai van Gilse van der Pals
3
DIE MEROWINGER: Familiengruft: Dritter Roman
Überhaupt wirkst du greisenhaft, mein Lieber. Viele sagen, du seiest schon so alt und so krank, dass man mit dir nicht mehr rechnen könne.« Syagrius warf rasch ein Tuch über die zitternde Hand. »Greisenhaft? Alt und krank? Soll das der ...
Robert Gordian, 2013
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'dem Aussehen, Verhalten, der Eigenart eines Greises entsprechend': ihre Nen Eltern; Kinder mit Nen Gesichtern; seine brüchige, Ne Stimme; ihr Nes Haar; er wirkte schon N ':' Greis, Greisin, greisenhaft Greis, der; Nes, Ne 'sehr alter Mann':  ...
Günter Kempcke, 2000
5
Einführung, a - äpfelkern
1, 189. althufig, Adj. >ererbt (von Land, das schon lange zur Hufe gehört)<; vgl. 1а//14. _ RwB 1, 532. altieren, V. >Altstimme singem. _ Fremdw. Ref. 1906, 52. MALHERBE, altig, Adi. >grêisenhaft<. _ Bdv.: vgl. lalt 5, altletht, alt/ith. — SCHwÄB.
‎1989
6
Nachgelassene Fragmente Juli 1882 - Winter 1883/84
... das Zeitalter aber ist zerdacht, mißtrauisch, oft denkmüde, mißtrauensmüde greisenhaft, unsicher (b) je mehr . . . greisenhaft [dem Augenblick allein noch trauend] [oft und im Ganzen] und „vorläufig" 21 : „vorläufig"] lies: „vorläufig" 24: eines] ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, Giorgio Colli, 1984
7
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
(Greisenhaft:) Wo bleibt meine Nichte? Sie wollte mich heute besuchen. Auch mein Arzt. Jeden Donnerstag kommt mein Arzt. Er müßte schon hier sein. Warum kommt heute niemand? Franzos: Keiner wird kommen. Es ist alles ein Irrtum.
Dietmar Goltschnigg, 2004
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... deutscher separat Gerichte; Straf ~ 5 städtische Regierungsbehörde von Berlin , Bremen u. Hamburg [<lat. senatus »Staatsrat, (erfahrener) Alter«] Senajtor (der; -s, -tojren) Mitglied des Senats, Ratsherr senil (Adj.) greisenhaft, altersschwach; ...
Lutz Götze, 2008
9
Morphin
... Zopf gesteckt unddieser imNacken zu einem zierlichen Nest gebunden. Das Gesicht unverändert, greisenhaft, die Hände greisenhaft, aber sie hat etwas an, das wohl eine weibliche Uniform ausdunkelgrünem Stoff darstellt,ohne ...
Szczepan Twardoch, 2014
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
3 alt-ig * Adj . (мА) sA/ 'greisenhaft' alt-ih * Adj . (мА) вА/ subst.: 'Veteran' alt-isc Adj. (wA)SA/ in altiscûn 'bei den Alten' alt-lîh * Adj . (МА) BA/ 'greisenhaft, (aus der Zeit) des Alters' 2 . 4 io-in-alt-ares * Adv. ( (wAD)+(wP)+( (мА) SS) )AD/ jemals , ...
Jochen Splett, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREISENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greisenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Kulturverein Elsfleth: Aus dem Leben der verkannten Schwester
Dann verhallt ihr Mitteilungsbedürfnis mit zitternden Lippen in einem greisenhaft mümmelnden Gebrabbel, das schnell vom amüsiert glucksendem Publikum ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Was macht eigentlich Martin Odegaard?
Greisenhaft beinahe. Dass er überhaupt noch laufen kann! Von Messi-Referenzen liest man schon länger nichts mehr, und wenn die Bezeichnung Wunderkind ... «11 FREUNDE, Sep 16»
3
Ex-Bundespräsident Walter Scheel gestorben - Walter Scheel, Mann ...
Er ist hochbejahrt, aber gar nicht greisenhaft; hochelegant, aber nicht geckenhaft; ein sehr hellgrauer Anzug. Der Kranz von weißen Locken sitzt auf seinem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Musiklegende Klaus Doldinger im Interview
Fühlen Sie sich in irgendeiner Weise greisenhaft? Nein, das kann ich nicht sagen. Aber ich finde, wenn man das witzig nimmt - und das kann ich durchaus ... «Deutsche Welle, Apr 16»
5
Helge Schneider in der Alten Oper - Die Rassel mit dem einen Korn
Auftritt im leuchtend blauen Showanzug mit Einstecktuch und Kassenbrille, greisenhaft gebückten Ganges. Er schleppt sich an einem Kontrabass ab und spielt ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
6
So war der Auftakt des Dschungelcamps
nervte mit seinem tatendurstigen In-die-Hände-Klatschen den erschreckend hinfällig und greisenhaft wirkenden Schauspieler Rolf Zacher so sehr, dass es den ... «HNA.de, Ian 16»
7
Aus den Feuilletons So sexy können Philosophen sein
Noch so ein Intellektueller, der endlich zu den Erzählungen will, noch so ein älterer Herr, der halb wehmütig, halb schamlos-aufdringlich-greisenhaft von den ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
8
Flüchtlinge in Bayern: "Wir können Krise"
Ein Sprecher der Bundespolizei hat den Mann gesehen und beschreibt ihn als „gebrechlich, greisenhaft, aber stabil“. Der 110-jährige blinde und taube ... «Tagesspiegel, Sep 15»
9
„Crosseyed Heart“ von Keith Richards - Herz aus Stein
Kein Hut diesmal, kein Stirnband, keine Kippe, kein Grinsen, das eisgraue Haar greisenhaft zerzaust. Das Herrenmagazin GQ hatte ihn zum Mann des Jahres ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
10
Plastische Chirurgie: Mit Computerhilfe zum strahlenden Lächeln
Die Bilder, die der Chirurg zeigt, sind bedrückend: nur wenige kleine Zähne ragen aus dem Kiefer des damaligen Mädchens, das Gebiss wirkt fast greisenhaft. «Stuttgarter Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. greisenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/greisenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z