Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uralt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URALT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch uralt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URALT ÎN GERMANĂ

uralt  [u̲rạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uralt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uralt în dicționarul Germană

exemple foarte vechi un om vechi în vremuri străvechi truc, gluma este veche. sehr altBeispieleein uralter Mannin uralten Zeitender Trick, der Witz ist uralt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uralt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URALT


Anhalt
Ạnhalt
Anstalt
Ạnstalt 
Anwalt
Ạnwalt 
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Erhalt
Erhạlt
Galt
Gạlt
Gestalt
Gestạlt 
Gewalt
Gewạlt 
Halt
Hạlt 
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Koloraturalt
Koloratu̲ralt
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Vielfalt
Vi̲e̲lfalt 
alt
ạlt 
galt
gạlt
halt
hạlt 
kalt
kạlt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URALT

uralaltaisch
Uralgebiet
uralisch
Uraltauto
Uralter
Uraltmitglied
Uraltschlager
uramerikanisch
Urämie
urämisch
Uran
Urananreicherung
Uranbergbau
Uranbergwerk
Uranblei
Uranerz
Uranfang
uranfänglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URALT

Artenvielfalt
Auslandsaufenthalt
Basalt
Bundesanstalt
Eigentumsvorbehalt
Fachanwalt
Gehalt
Justizvollzugsanstalt
Kobalt
Landesanstalt
Lehranstalt
Monatsgehalt
Sachsen-Anhalt
Sachverhalt
Sorgfalt
Tankinhalt
Unterhalt
Verlagsanstalt
Vorbehalt
handgemalt

Sinonimele și antonimele uralt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «uralt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în uralt

Traducerea «uralt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URALT

Găsește traducerea uralt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uralt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uralt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antiguo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ancient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राचीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

древний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাচীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ancien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

purba
190 milioane de vorbitori

Germană

uralt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

古代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cổ đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பண்டைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राचीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

starożytny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

древній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

forntida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eldgammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uralt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uralt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uralt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uralt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uralt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uralt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uralt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uralt.
1
Julius Langbehn
Uralt ist der Gegensatz, uralt ist die Feindschaft zwischen Sammlung und Zerstreuung. Jene führt nach innen - zum Leben; diese führt nach außen - zum Tode.
2
Otto Ludwig
Alt, uralt ist die Wahlverwandtschaft zwischen der Hefe und dem Schaum.
3
Philipp Theisohn
Das Problem ist uralt, schon in der Antike warfen Dramatiker sich gegenseitig Ideendiebstahl vor.
4
Giovanni Guareschi
Es war ein kalter Wintertag, und der Nebel, der aus dem großen Fluß stieg, breitete seinen Schleier auch über diese Geschichte, die kaum dass sie fertig war, schon uralt erschien.
5
Emil Baschnonga
Wortspiel: Kult – Kultur – ur – uralt - Altar – Kulturaltar.
6
Friedrich Schiller
Verblendeter, von eitlem Glanz verführt, Verachte dein Geburtsland! Schäme dich Der uralt frommen Sitten deiner Väter!
7
Walter Ludin
Du kannst nicht immer 17 sein, einmal wirst du 70 sein. Als ich feststellte, viel näher bei 70 als bei 17 zu sein, fühlte ich mich zum ersten Mal uralt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URALT»

Descoperă întrebuințarea uralt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uralt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
New und alter deß uralt-berühmbten Chur-Hertzogthumbs Bayrn ...
Philipp Casimir Baur !Nter der Zeit als der Kays« sich zu Regenspurg auffhielte « schinen wie Brun« .nerus meldet; die Bäbstliche Gesandten/ welche den Kapser vmb Hülff er« - - suchten wider Vidonem / welcher das Land sehr verderbte ...
Philipp Casimir Baur, 1685
2
Anfang, Fortsetzung und Wiedererhebung des uralt- schon in ...
ANFA»0£f FORTSETXi^S^ und WIEDERSRRESUNG des uralt - schon in den Zeiten der Cru- ziaden , oder sogenannten Kreuzzugen beriihtnt gewest - baierisch - militarisch- HOHEN RiTTER - ORDENS des heiligen Ritter und Blutzeugens ...
‎1799
3
Verzeichniß Aller Hoch- und Ehrwürdigen Chorfrauen und ...
I © ñ i t> i ge' 8 i a ñ" 8 1 o a 7,' - A 1:1 At: SCOLASTICA - '.»'. î Urlfhiir *&n 2Ш« te. ic* ton Sonebmí ..... ©cboÇren 1728' $rofef i^4f. (BmâÙt 1766. Qеtbet&t 1766. ' -í. fc 3« Wol '.Ж 'Den 3т. gfuau(ïw* Ш Sen i г. (September. S>m 3- fcwu.7T, Sen ...
‎1783
4
Apocalypsis 1.02 (DEU): Uralt. Thriller
"Apocalypsis" ist ein dreizehnteiliger Serienroman, der speziell für digitale Endgeräte entwickelt wurde - als App, E-Book, Audio-Download und read & listen-Version.
Mario Giordano, 2011
5
Trojanisches Marketing®: Mit unkonventioneller Werbung zum ...
Asbach Uralt und das HB-Männchen Eigentlich bedient sich Werbung schon seit Langem des Prinzips des Trojanischen Marketings. Noch immer ist der Weinbrand Asbach Uralt in Deutschland ein bekanntes Markenzeichen und wird als ...
Roman Anlanger, 2008
6
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
fahren von uralten Seiten her mit «glichen Diensten, erhabenen Würden, auch dem uralt- Rittermäßigen Adel anklebende«, und eigens und allein zugethanm Hrbamtttn versehen, beehret und begnadiget worden. , - i , m XV.
‎1784
7
Lob- und Ehren-Rede Von dem Unverwesenen Herzen Des Seligen ...
Als Dessen Selig-sprechung in dem uralt- und berühmten Stift und Gottes-Haus Can. Reg. S. Aug. Zu Hertzogenburg am zehenden Sonntag nach Pfingsten im Jahr Christi 1731 mit einer drey-tägigen Andacht begangen wurde Floridus Graf.
Floridus Graf, 1731
8
Die gute Herde
alt alt uralt, die Zäune Pfähle wie zeitgewordene Meilensteine im Wind in sich gesponnener Stacheldraht vor Disteln und Dornen und Gräben und Binsen alt alt uralt, die Fasanen sammeln sich auf dem Wall unbeobachtet wie ein ...
Wolfgang Osterhage, 2010
9
Handbuch der christlichen Kirchengeschichte
Daß der Ursprung der priesterlichen Einsegnung uralt sey, und sich nicht als in späterer Zeit entstanden nachweisen lasse, scheinet selbst Hr. Henke anzuerkennen, da er sagt: „die von Alters her freywillig eingeführte Gewohnheit der ...
Johann Nepomuk Hortig, 1827
10
Die Politische Meinung
Asbach Uralt • Fine old Five Star Brandy • Asbach Uralt • L'äme ardente du vin • Asbach Uralt • In rust gerijpt • Asbach Uralt • The great Brandy from the Rhine • Asbach Uralt • Oude Rijnse Fine • Asbach Uralt . Vieille Fine Rhenane • Asbach ...
Karl Willy Beer, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uralt în contextul următoarelor știri.
1
Auf den Spuren der Inkas: Hockey auf peruanisch – Dieses Spiel ist ...
Auf den Spuren der Inkas: Hockey auf peruanisch – Dieses Spiel ist uralt und immer noch beliebt. „Gayado“ heißt das Spiel und sieht eigentlich aus wie eine ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Uralt und immer wieder Pionier: Blaugrüne Felskugel ist Alge des ...
Algenforscher haben die Blaugrüne Felskugel Chroococidiopsis zur Alge des Jahres 2017 gekürt. Der Einzeller lebt in Steinen und Flechten, trotzt ... «innovations report, Ian 17»
3
Das Prinzip ist uralt: So will ein Essener Politiker Schwarzfahrer ...
Essen. Schwarzfahrern in Essen soll das Leben noch schwerer gemacht werden. Wie die WAZ berichtet, möchte Grünen-Politiker Rolf Fliß, Vorsitzender des ... «Derwesten.de, Ian 17»
4
US-Wahlcomputer: So angreifbar sind die Uralt-Rechner
Könnte die Wahl in den USA manipuliert worden sein? Experten halten einige Typen von Wahlcomputern für extrem anfällig. Die Geräte sind veraltet, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Windows XP: So viele nutzen das Uralt-System noch
Doch die Messmethode ist auch nicht perfekt, ein gefälschter User-Agent zum Beispiel macht aus einem Windows 10 auch ein Uralt-XP. Trotzdem kann man ... «CHIP Online, Oct 16»
6
Rehberg: Pässe aus der Abwehr - Ultramodern oder uralt?
Hat die deutsche Nationalmannschaft beim 3:0 im WM-Qualifikationsspiel gegen Tschechien nun eine „Uralt-Taktik aus der Mottenkiste“ ausgekramt mit ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Christian Ulmen: Als Single fühlte ich mich uralt
Ich fühlte mich uralt. Heute, mit Kindern und Tinder, würde Dating mich erst recht überfordern", meinte der 40-Jährige. Ulmen ("Mein neuer Freund", "Herr ... «Südwest Presse, Sep 16»
8
Dieser Hai wird uralt
Der Grönlandhai wird durchschnittlich 4 bis 5 Meter lang, grössere Exemplare können jedoch fast 8 Meter Länge erreichen und bis zu 2,5 Tonnen wiegen. «schweizerbauer.ch, Aug 16»
9
DCTP TV: Das armenische Volk ist uralt
Über mehrere tausend Jahre kämpft und lebt eine frühe christliche Zivilisation zwischen wechselnden Großmächten im Osten und Westen und verteidigt seine ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Jauch knöpft sich Kandidaten-Hemd vor | „Ist das ganz neu – oder ...
Nachdem die ersten Lacher verflogen waren, stichelte Jauch weiter: „Das Hemd…ist das ganz neu – oder uralt?“ Ömer Eryigit locker: „Ich weiß, worauf Sie ... «BILD, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uralt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uralt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z