Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochfrisur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHFRISUR ÎN GERMANĂ

Hochfrisur  Ho̲chfrisur [ˈhoːxfrizuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHFRISUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHFRISUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochfrisur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hochfrisur în dicționarul Germană

Coafura cu părul pieptănat și părul fixat pe cap. Frisur mit hochgekämmten und oben auf dem Kopf befestigten Haaren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochfrisur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHFRISUR


Afrofrisur
A̲frofrisur
Brikettfrisur
Brikẹttfrisur
Brisur
Brisu̲r
Bürstenfrisur
Bụ̈rstenfrisur
Frisur
Frisu̲r 
Gretchenfrisur
Gre̲tchenfrisur
Haarfrisur
Ha̲a̲rfrisur [ˈhaːɐ̯frizuːɐ̯]
Igelfrisur
I̲gelfrisur [ˈiːɡl̩frizuːɐ̯]
Intimfrisur
Inti̲mfrisur
Kurzhaarfrisur
Kụrzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Lạnghaarfrisur
Lockenfrisur
Lọckenfrisur [ˈlɔkn̩frizuːɐ̯]
Pagenfrisur
Pa̲genfrisur
Pilzkopffrisur
Pịlzkopffrisur
Ponyfrisur
Pọnyfrisur [ˈpɔnifrizuːɐ̯]
Stoppelfrisur
Stọppelfrisur
Sturmfrisur
Stụrmfrisur
Turmfrisur
Tụrmfrisur [ˈtʊrmfrizuːɐ̯]
Vokuhilafrisur
Vokuhi̲lafrisur
Zweitfrisur
Zwe̲i̲tfrisur [ˈt͜sva͜itfrizuːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHFRISUR

Hochfahrgeschäft
hochfein
Hochfinanz
Hochfläche
hochfliegen
hochfliegend
hochflorig
Hochflut
Hochform
Hochformat
hochfrequent
Hochfrequenz
Hochfrequenzstrom
Hochfrequenztechnik
Hochgarage
hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHFRISUR

Akupressur
Blessur
Dressur
Glasur
Intimrasur
Inzisur
Klausur
Ksur
Lasur
sur
Mensur
Nassrasur
Professur
Rasur
Schneckenfrisur
Schnittfrisur
Usur
Windstoßfrisur
Zensur
sur

Sinonimele și antonimele Hochfrisur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochfrisur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHFRISUR

Găsește traducerea Hochfrisur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochfrisur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochfrisur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上翘的发型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peinado upswept
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

upswept hairstyle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

upswept केश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصفيفة الشعر upswept
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вертикальная прическа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penteado upswept
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

upswept hairstyle,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coiffure upswept
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gaya rambut yg disikat ke atas
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochfrisur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上向きに反っ髪型
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빗어 올린 헤어 스타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aksi upswept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểu tóc upswept
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேற்புரமாக வளைந்த சிகை அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

upswept, हेअरस्टाईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tepede toplanmış saç modeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acconciatura upswept
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

upswept fryzura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вертикальна зачіска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coafura upswept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

upswept χτένισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

upswept haarstyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upswept frisyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

upswept frisyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochfrisur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHFRISUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochfrisur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochfrisur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochfrisur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHFRISUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochfrisur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochfrisur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochfrisur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHFRISUR»

Descoperă întrebuințarea Hochfrisur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochfrisur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf die Patienten fertig los!: Tatort Arztpraxis
„Hab ich dir doch gesagt“, flüsterte eine weibliche Stimme, „den kenne ich, der hat mir schon in der Försterserie gut gefallen“! Zum Glück bekam mein Nachbar, die Herzklappe, Besuch von seiner Ehefrau. Diese hatte eine Hochfrisur. Das ist  ...
Herbert Meurer, 2011
2
Ein grausames Versprechen: Ein Sydney-Krimi
Als sich Ella der Zeugin mit der Hochfrisur näherte, stellte sie fest, dass die Frau mit den Tränen kämpfte. Sie zupfte an einem losen Faden ihres Handtaschenriemens. »Es war schrecklich.« »Lassen Sie sich Zeit.« Die Frau holte tief Luft und ...
Katherine Howell, 2010
3
Schattenmosaik: ein Lebensbild der jungen Jahre
Zum Beispiel die Mitbewohner im Haus. Aber auch da hatte er kein Glück. Eine hochnäsige Frau aus dem dritten Stock mit hellblonder Hochfrisur, Frau Schönfelder, die er - notgedrungen - stets grüßte, klingelte eines Tages bei seiner Mutter, ...
Christoph Hönig, 2004
4
Frauen und Film
Verlust Relativ zu Beginn von DER SUBJEKTIVE FAKTOR, noch bevor die Kommentarstimme vom Jahr 1967 spricht und die Kamera in die Räume einer Wohngemeinschaft eintritt, werden wir Zeugen eines Verlustes. Eine Frau mit Hochfrisur ...
5
Arachne und ihre Schwestern: eine Motivgeschichte der Spinne ...
»Meine Cousine berichtete in den 60er Jahren von der Freundin einer Bekannten folgende unglaubliche Geschichte: Die Freundin ließ sich beim Friseur eine Hochfrisur machen. Für die nötige Festigkeit der Haare wurde eine ordentliche ...
Bernd Rieken, 2003
6
Terrakottakunst des Reiches Majapahit in Ostjava:
Museum für Völkerkunde Frankfurt am Main, Frankfurt am Main (Germany). Dezernat Kultur und Freizeit Otto Karow. 123 Kopf mit Hochfrisur (Abb. 156) lnv.- Nr.N.S. 56178 H 8,5 cm, Pyrophillit (Rückansicht) 124 Kopf mit Hochfrisur (Abb. 157) ...
Otto Karow, Museum für Völkerkunde Frankfurt am Main, Frankfurt am Main (Germany). Dezernat Kultur und Freizeit, 1987
7
Ut pictura descriptio?: Poetik und Praxis künstlerischer ...
... und zwei Gründe bestehen dafür, einerseits eine Haartracht, die dem Usus nach den Jungfrauen in der beschriebenen Epoche und Region zukommt, andererseits der Umstand, daß eine solche Hochfrisur die Trägerin vergrößert und damit ...
Monika Mayr, 1997
8
1945 oder In jenem einen Jahr: Band IV - Teil 1: Die Suchenden
Kundin kam heraus, er stand in der geöffneten Tür, er mußte eintreten, aber noch warten, bis die blonde Frau mit Hochfrisur ihn fragte, und was wünschen der Herr ? Ja..., er stockte, eigentlich wollte ich zu Rosel, er verbesserte sich, ...
Helmut Jendreik, 2009
9
Den Chefsessel im Visier - Führungsstrategien für Ärztinnen
Wenig später hörte ich von Anfragen bei Friseuren, die nach dem Rezept der „ Hochfrisur" zur Nachahmung gefragt wurden. Mich hat diese wohl nur bei Frauen thematisierte Frage nicht geärgert, sondern amüsiert, aber ich habe keinen ...
Kirstin Börchers, 2006
10
Das Schicksal kann auch anders
... ich bin keine Dameund möchte auch keine sein. Mir reicht es schon mit Karin eine Dame im Haus zu haben" protestierte Manuela energisch. Ihre Schwester kaufte sich nur die neuesteMode und trug dazumeist eine ausgeflippte Hochfrisur .
Gerhard Köhler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHFRISUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochfrisur în contextul următoarelor știri.
1
"My First Lady": So nah ist der Kino-Film über Barack und Michelle ...
Hochfrisur, Schminke, ein enger weißer Rock. "Wie heißt denn der Junge", fragt ihr Vater. "Barack Obama, ein Kollege. Er ist ein Aushilfsanwalt, der aus ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
2
Die Prinzessin musste lange leiden
Der Haushofmeister (Steffen Kubach, links) mit den Akteuren der Commedia und der großen Oper über Ariadne (mit Hochfrisur: Gabriela Scherer). «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
3
Filmkritik „my First Lady“: Obamas erstes Rendezvous mit seiner ...
Hochfrisur, Schminke, ein enger weißer Rock. Wie heißt denn der Junge, fragt ihr Vater. Barack Obama, ein Kollege. Er ist ein Aushilfsanwalt, der aus Harvard, ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Laternenkönigin Maria I.: Marias großer Tag
29.08.2016 Von MARTINA DREISBACH Make-up für den perfekten Glow, eine Hochfrisur für die Krone und ein Oldtimer als majestätisches Gefährt – die TZ war ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
5
Ausstellung"de·ka·dẹnt" in der Galerie KIR im Europahaus ...
wird in Gebauers Portraitkunst satirisch verfremdet. Die Hochfrisur auf dem Bildnis Marie Antoinettes, der Ehefrau Ludwig, des XIV die aufgrund ihrer arroganten ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
6
Freiburger Schwabentor erstrahlt in neuem Glanz
Das Gewicht der "Hochfrisur" machte Probleme. Es gab Risse und 1954 wurde der Aufbau bis aufs Uhrengeschoss abgetragen. Der Sandsteinsims darunter ... «Badische Zeitung, Dec 15»
7
“JRZ”-Moderator Michel Birri wird Meister im Schnellfrisieren
Und immerhin wusste der 28-jährige Aargauer mit der raffinierten Hochfrisur schon als kleiner Junge, dass er bei den Medien arbeiten will. An Mamas ... «FM1Today, Dec 15»
8
Das Pferdle mit der Simpsons-Frisur: Gell, da glotzsch!
Helda wie mir! Ob Äffle, Pferdle oder Simpsons – alle schwätzet Schwäbisch! Illustrator Manuel Kloker hat unseren Volkshelden daher die blaue US-Hochfrisur ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
9
Porträt: Ute Legner will Einzelkämpfer zusammenbringen
Ute Legner trägt immer ihre Hochfrisur. Ein Haarband und zwei Tücher sorgen dafür, dass die unverwechselbare Haarpracht der 50-Jährigen hält. «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
10
Mit Hochfrisur und Fettanzug im Retro-Look
So etwas gab's in den 60er Jahren: Katharina Scherer, Alex Williams, Hannah Schabio und Michael Berres lassen sich von Regisseur Stephan Vanecek (von ... «Trierischer Volksfreund, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochfrisur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochfrisur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z