Descarcă aplicația
educalingo
Höhe

Înțelesul "Höhe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÖHE

mittelhochdeutsch hœhe, althochdeutsch hōhī, zu ↑hoch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÖHE ÎN GERMANĂ

Hö̲he 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖHE ÎN GERMANĂ?

înălțime

Înălțimea este distanța unui punct de obiect de la o linie de referință sau de o suprafață. Este o dimensiune unidimensională și una dintre cele trei dimensiuni spațiale date în unități de lungime. Pentru toate obiectele fizice de pe pământ, înălțimea este distanța perpendiculară de la o suprafață de referință, asumându-se astfel o direcție plumb. Aceasta se aplică, în sens larg, tuturor corpurilor dintr-un câmp gravitațional, care prevede un sistem de referință pentru partea de sus în jos. În ceea ce privește o astfel de suprafață de referință ca geoidul sau cvasigeoidul, sunt definite plasele elevatoare ale sistemelor oficiale de monitorizare a terenurilor.

Definiția Höhe în dicționarul Germană

Extinderea în direcția verticală a distanței determinate deasupra suprafeței pământului sau a nivelului mării exprimă o direcție ascendentă de la un munte mai mic; Hill, înălțimea dealului, vârful în număr de dimensiuni exprimabile, grosimea măsurabilă sau altele asemenea cu un grad oarecum înalt, distanța verticală considerabilă a unui punct de la extremitate față de o linie de bază sau o zonă exprimată în grade, o distanță a unui orb de la linia de orizont a unei latitudini sau linii imaginare care intersectează direcția de mișcare în unghi drept. Extensie în direcția verticală De exemplu, înălțimea mesei turnului are o înălțime de 100 de metri, înălțimea unei încăperi, înălțimea liberă a podului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖHE

Anhöhe · Augenhöhe · Brusthöhe · Fallhöhe · Flughöhe · Gesamthöhe · Hubhöhe · Kopfhöhe · Maximalhöhe · Meereshöhe · Milliardenhöhe · Millionenhöhe · Mindesthöhe · Passhöhe · Schadenshöhe · Schneehöhe · Schulterhöhe · Seehöhe · Tonhöhe · flöhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖHE

Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖHE

Absprunghöhe · Auflagehöhe · Auflagenhöhe · Bahnhöhe · Bergeshöhe · Durchfahrtshöhe · Einkommenshöhe · Firsthöhe · Kniehöhe · Mannshöhe · Pegelhöhe · Polhöhe · Rekordhöhe · Schadenhöhe · Scheitelhöhe · Schrifthöhe · Sprunghöhe · Steighöhe · Taillenhöhe · Torhöhe

Sinonimele și antonimele Höhe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Höhe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Höhe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÖHE

Găsește traducerea Höhe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Höhe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höhe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

altura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

height
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊंचाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

высота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

altura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketinggian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Höhe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

高さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiều cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உயரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wysokość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

висота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înălțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høyde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höhe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höhe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höhe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höhe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Höhe.
1
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
2
Claudian
Sie werden in die Höhe gehoben, um in heftigerem Fall zusammenzustürzen.
3
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
4
Ernst Siegfried Mittler
Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.
5
Frank Christoph Borgers
Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.
6
Friedrich Naumann
Es gibt, und das gehört zu den wunderbarsten Gesetzen und Geheimnissen der Welt, eine gewisse Höhe des Lebens, wo Selbstsucht und Liebe, Kampf und Frieden, Ernst und Freude zusammenfallen.
7
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
8
Karl Simrock
Wen das Glück in die Höhe hebt, den will es werfen.
9
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
10
Mika Häkkinen
Man fliegt sehr hoch in diesem Sport, aber man muss diese Höhe erst beherrschen lernen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖHE»

Descoperă întrebuințarea Höhe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höhe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehre sei Gott in der Höhe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Sportbiologie
Änderungen der physikalischen Größen der Atmosphäre mit zunehmender Höhe und ihr Einfluß auf den menschlichen Organismus Mit zunehmender Höhe verändern sich einige physikalische Größen in der Atmosphäre, die entsprechende ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Die Höhe der Entschädigung wegen altersbezogener Benachteiligung
Ist eine Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich, so wird das Verfahren als Revisionsverfahren fortgesetzt, § 72a Abs. 6 Satz 1 ArbGG.
Siegfried Schwab, 2010
4
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Tabelle 4 Schichtung des Bestandes an Versichertenrenten nach der Höhe des monatlichen Zahlbetrags Ergebnisse der Rentenbestandsaufnahme am 1. Juli 1976 in vH 3. Zur Fragestellung der Untersuchung Von den vielfältigen ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
5
Allgäu: Sonthofen - Füssen - Kempten - Kaufbeuren : 50 ...
Köstliche Schleichwege in Stadtnähe Sonthofen - Witteisbacher Höhe - Ofterschwang - Sonthofen Talort: Sonthofen, Luftkurort und Zentrum des Oberallgäus im oberen lllertal. lnformation: Verkehrsamt, 87527 Sonthofen. Tel. ( 08321) 615291.
Herbert Mayr, 2005
6
Uber die Höhe des Caspischen Meeres und der Hauptspitzen der ...
2,7 und 4,7 Meilen lagen, gleichzeitig die Zenithdistanzen seines sehr regelmäßigen Bergkegels gemes- srn, woraus sich dessen Höhe mit größter Schärfe ergiebt, da die Refractionen sich ganz elimi- niren lassen. Später entfernten wir uns ...
Alexis Sawitsch, 1839
7
Über die zweckmäßigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
Nichtige Einwirkung des Donaustromes auf ' das menschliche Geschöpf, und der daraus hervorgegan» gene Glaube , di« befriedigte Reglung der Donau» Verhältnisse in der Höhe Wiens für ein unauflös» liches Problem zu halten <6 »3  ...
Ludwig von Forgách, 1840
8
Geometrei, Von künstlichem Messen vnd absehen, allerhand ...
xl* Gebrauch des Spiegels, MJm einen Spiegel/leg jn bfi" ein ebene erd/bei einem th'urn hanf/oder andern ding/der hshe du zuwifien begerfi/geh als lang zö vnd von dem Spiegel/ bifi du in demfilben Spiegel die höhe odder end des Thurn -5 ...
Jacob Koebel, 1535
9
Übertragen einer Höhe mittels einer Schlauchwaage ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2], IHK; DIHK; Deutscher Industrie- und Handelkammertag e.V. (Elbcampus), Veranstaltung: Ada ...
Matthias Rochel, 2009
10
Bericht über Messungen und Beobachtungen zur Bestimmung der ...
Wird hiernach die Berechnung gemacht, so ergiebt sich für den Virihjaur eine Höhe von i8o6 Fufs über dem Meere. Während ich am 6ten August zurück zum Torrfjorden hinab gieng, machte das Barometer so schnelle Oszillazionen , dafs die ...
Georg Wahlenberg, Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höhe în contextul următoarelor știri.
1
Straßenbau treibt Landpreise in die Höhe
Der Bund will mehr in die Infrastruktur investieren als je zuvor. Was Autofahrer und Bahnkunden freut, hat einen Preis: Nach SPIEGEL-Informationen werden ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Die englische Küste aus 137 Metern Höhe
Ab jetzt können Besucher im englischen Brighton die Landschaft aus einer Höhe von 137 Metern bestaunen. Der schmalste Aussichtsturm der Welt soll pro Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Skydiver springt ohne Fallschirm aus 7600 Metern Höhe
Das Netz, das ihn auffing, war ungefähr 30 mal 30 Meter groß und in einer Höhe von etwa 60 Metern aufgespannt. Der Sprung wurde live in einer einstündigen ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Trotz iPhone-Absatzrückgang: Apple-Aktie springt in die Höhe
Die Apple-Zahlen fallen enttäuschend aus, aber doch nicht ganz so schlimm, wie erwartet. Der Konzern hat zwar Probleme mit iPhone-Verkäufen und ... «Handelsblatt, Iul 16»
5
Notfälle: Fensteraufzug drohte aus 35 Metern Höhe abzustürzen
Hamburg (dpa/lno) - Dramatische Szenen in 35 Metern Höhe: Zwei Männer sind bei Wartungsarbeiten an einem Fensteraufzug in Gefahr geraten. Aus zunächst ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Mindestlohn: Kommission äußert sich zur Höhe des Mindestlohns ...
Die von der Regierung eingesetzte Mindestlohnkommission gibt am Dienstag (14.00 Uhr) bekannt, wie hoch die Lohnuntergrenze ab 1. Januar 2017 ausfallen ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Energie aus dem All: Ein Solarkraftwerk in 36.000 Kilometern Höhe
Die nächste Energiewende kommt aus dem All. Dort sollen riesige Solarkraftwerke entstehen, die Sonnenenergie zur Erde schicken. Das erste könnte bereits ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Zum Tod von Marlies Schoch, Wirtin der Hundwiler Höhe: Herz des ...
46 Jahre lang war sie Wirtin und gute Seele der Hundwiler Höhe, nun ist sie 75-jährig gestorben: Marlies Schoch. Eine Frau mit Herz, Verstand und ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
Kleine Höhe: Erste Pläne für Forensik
Patientengebäude, Parkplätze, Umzäunung: Wie die geplante forensische Klinik auf der Kleinen Höhe aussehen könnte, zeigte die Stadt gestern anhand einer ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
10
Schlechte Ernte: Vanille-Preise schnellen in die Höhe
Missernten und Spekulation haben die Preise für Vanille im zurückliegenden Jahr in die Höhe getrieben. Nach Angaben des Hamburger Handelshauses Aust ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höhe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohe-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO