Descarcă aplicația
educalingo
Größe

Înțelesul "Größe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÖSSE

mittelhochdeutsch grœʒe, althochdeutsch grōʒi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRÖSSE ÎN GERMANĂ

Grö̲ße 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÖSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÖSSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Größe în dicționarul Germană

spațiu, dimensiune; Circumferința unui corp în ceea ce privește cantitatea, cantitatea, dimensiunea unui corp în lungime sau înălțime; Dimensiunea corpului în funcție de mărimea corpului uman sau a unei părți a corpului o măsură standardizată a îmbrăcămintei proprietate cantitativă și calitativă sau caracteristică a unui aspect fizic care poate fi exprimată în valoare numerică, valoare particulară intrinsecă pentru cineva sau lucru; Magnificență, semnificație deosebită, personalitate semnificativă, renumită, capacitate. spațiu, dimensiune; Scopul unui buton de corp în diferite dimensiuni - © Eric Fahrner - Fotolia.com Butoane în diferite dimensiuni - © Eric Fahrner - Fotolia.com GrammatikPlural Rare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÖSSE

Betriebsgröße · Bezugsgröße · Handschuhgröße · Kenngröße · Kleidergröße · Konfektionsgröße · Korngröße · Körbchengröße · Körpergröße · Lebensgröße · Messgröße · Mindestgröße · Nenngröße · Normalgröße · Originalgröße · Schriftgröße · Schuhgröße · Unternehmensgröße · Zielgröße · Übergröße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÖSSE

Großdruckbuch · Großdyn · Großeinkauf · Großeinsatz · großelterlich · Großeltern · Großelternteil · Großenkel · Großenkelin · Größenklasse · Größenordnung · großenteils · Größenunterschied · Größenverhältnis · Größenvorteil · Größenwahn · Größenwahnsinn · größenwahnsinnig · Größenwahnsinnige · Größenwahnsinniger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÖSSE

Fachgröße · Filmgröße · Finanzgröße · Geistesgröße · Grundgröße · Handelsgröße · Hilfsgröße · Hutgröße · Klassengröße · Leinwandgröße · Mittelgröße · Postkartengröße · Seelengröße · Sportgröße · Vergleichsgröße · Walnussgröße · Zufallsgröße · Zustandsgröße · Zwischengröße · Überlebensgröße

Sinonimele și antonimele Größe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRÖSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Größe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Größe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÖSSE

Găsește traducerea Größe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Größe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Größe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tamaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

size
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

размер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tamanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আয়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saiz
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Größe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

크기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kích thước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boyut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dimensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozmiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розмір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dimensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέγεθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grootte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

størrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Größe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÖSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Größe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Größe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Größe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRÖSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Größe.
1
Adalbert Stifter
Wenn man den Sternenhimmel betrachtet, steht eine Schönheit vor uns auf, die uns entzückt und beseligt. Und es wird ein Gefühl in unsere Seele kommen, das alle unsere Leiden und Bekümmernisse majestätisch überhüllt und verstummen macht und uns eine Größe und Ruhe gibt, der man sich andächtig und dankbar beugt.
2
Alexis de Tocqueville
Der Geist der Mittelklasse ist regsam, fleißig, oft unredlich, bisweilen kühn aus Eitelkeit oder Egoismus, aber von Natur aus furchtsam, gemäßigt in allen Dingen außer in der Lust am Wohlleben, mit einem Wort mittelmäßig. Er ist ein Geist, der Wunder hervorzubringen vermag, wenn er sich mit dem des Volkes oder der Aristokratie verbindet, allein aber je und je nur ein Regiment ohne Tugend und Größe erzeugen wird.
3
Bruno H. Bürgel
Lernt kosmisch denken, erfüllt von der Größe des Alls, und die fernen Sterne werden euch nahe sein!
4
Christoph August Tiedge
Wahre Größe beruht auf dem Bewußtsein eigener Kraft; falsche Größe auf dem Bewußtsein fremder Schwäche.
5
Franz Liszt
Jede Größe wird gemessen nach den seltenen Kräften, die sie zur Erreichung ihrer selbst wie sie zur Besiegung der ihr entgegenstehenden Hindernisse gebraucht.
6
Georg von Dyherrn
Wie wenig kommt es auf die Größe des Platzes an, auf den wir gestellt sind, wie viel aber auf das rechte Erkennen unserer Pflicht.
7
Hubert Burda
Über den Erfolg einer Idee entscheidet nicht die Größe des Unternehmens, sondern sein innovativer Geist.
8
Jean Terrasson
Wenn man die Größe eines Buches nicht nach der Zahl der Seiten, sondern nach der Zeit mißt, die man nötig hat, es zu verstehen, so könnte man von manchem Buch sagen: daß es viel kürzer sein würde, wenn es nicht so kurz wäre.
9
Leo XIII.
Vierzigmal vergrößert entspricht dieses Kreuz der wirklichen Größe des Kreuzes Christi. Wer es küßt, ist für sieben Tage gegen Unfälle, Krankheiten, Schlagfuß und plötzlichen Tod geschützt.
10
Otto Ernst
Die Rosinen, die wir von der Zukunft erwarten, malen wir uns immer in der Größe von Orangen aus, und wenn wir ein wenig darauf warten müssen, werden sie wie Kürbisse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÖSSE»

Descoperă întrebuințarea Größe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Größe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friedrichs Größe: Inszenierungen des Preußenkönigs in Fest ...
Thomas Biskup beschreibt diese glanzvolle Festkultur und untersucht darüber hinaus, wie der Kult um Friedrich nach dessen Tod fortgeführt wurde. Schon das Begräbnis war eines der größten Medienereignisse des 18. Jahrhunderts.
Thomas Biskup, 2012
2
Einführung einer Größe - Die Zeit
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 2, - (Staatliche Realschule Landshut), Sprache: Deutsch, Abstract: Rechnen mit Grossen aus dem Alltag einzuordnen.
Katharina Kinateder, 2011
3
PhotoWissen - 1 Bildentstehung, Raumtiefe, Größe: ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
4
Gang und Größe der Weichheit des Wassers
Friedrich Gottlieb von Busse. den Punkt geht, in welchem der Hebel auf den Zapfen drückt, von dem Neigungswinkel p ganz unabhängig seyn, wenn wir jenen Aufdrückungs, punkt in unveränderlichen Theilen der Zapfenkante nach §.
Friedrich Gottlieb von Busse, 1806
5
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
The contributions to this collection are dedicated to the themes of Nietzsche/Power/Grandeur from philosophical, political, historical, aesthetic, and cultural studies perspectives.
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012
6
Kinder wissen viel - auch über die Größe Geld? : Teil 3
5. Ein. Größenkonzept. für. die. Größe. Geld. 5.1. Begründung. für. die. Notwendigkeit. eines. Größenkonzeptes. Die Notwendigkeit der Erstellung eines Größenkonzeptes „Geld“ ergibt sich a) aus der Kompetenzbeschreibung des ...
Marianne Grassmann, 2008
7
Das Geld: Vertragsobjekt, Rechtskonstrukt und ökonomische ...
Das "Geld" ist f r Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre kaum ein Gegenstand gemeinsamer Forschung.
Horst Kratzmann, 2004
8
Gott, seine Größe, Weisheit und Güte aus der Natur
Die. Himmelskörper'). Bedenk' ich, Schöpfer deine Macht, Blick ich in jene Ferne, Und überseh' des Himmels Pracht, Und Sonne, Mond und Sterne, ' ^ So bet' ich dich voll Ehrfurcht an: Was ist der Mensch, ruf ich alsdann, Daß du dich sein ...
‎1780
9
Zwischen Konfrontation und Dialog: Der Islam Als Politische ...
Hierbei wird das Spannungsfeld zwischen der Wirkungsmacht und der Deutungsmacht des politischem Islam ausgeleuchtet. Führende Experten analysieren dieses Verhältnis in Geschichte und Gegenwart.
Marwan Abou-Taam, Jost Esser, Naika Foroutan, 2010
10
Max Scheler und Nicolai Hartmann: Größe und Grenze einer ...
Was ist ein Wert?
Jörg Johannes Lechner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÖSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Größe în contextul următoarelor știri.
1
iPhone 7 Plus: Größe der Kamera-Sensoren unterscheiden sich
Schaut man sich diese genauer an, geben sie Rückschlüsse auf die verbauten Sensoren. Denn diese unterscheiden sich in ihrer Größe und damit potenziell in ... «maclife.de, Sep 16»
2
Ernährung - Zucchini: Aroma-Verlust mit zunehmender Größe
Mit zunehmender Größe geht bei Zucchini das Aroma verloren, deshalb werden sie meist bei einer Länge von 10 bis 40 Zentimetern geerntet. Zucchini ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Barbara Meier - Mit Größe 34 als Model zu dick?
Barbara Meier wurde vor neun Jahren „Germanys Next Topmodel“. Mittlerweile hat die 29-Jährige dem Business den Rücken gekehrt. Warum – das verriet sie ... «BUNTE.de, Iul 16»
4
H&M erntet Shitstorm wegen lächerlich kleiner Kleidergrößen
Denn obwohl die Hose als Größe 16 (in Deutschland eine 44) angegeben war, passte die schlanke und 1,80m große Frau nicht mal ansatzweise in sie rein. «bento, Iun 16»
5
Mazda: Geländewagen CX-9 zeigt Größe
Mazda läuft zu neuer Größe auf. Denn wenn die Japaner in diesem Sommer die zweite Generation des CX9 an den Start bringen, kann sich der Geländewagen ... «tz.de, Iun 16»
6
Edle Einfalt, stille Größe?: Die SUV-Dinos fahren vor
"Eine edle Einfalt und eine stille Größe", das waren für Johann Joachim Winkelmann die vorzüglichen Kennzeichen griechischer Meisterstücke und Werke der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
"Größe zählt": Aufregung um Werbung für Brust-OP
Nach dem Motto "Es kommt auf die Größe an" wirbt der kalifornische Schönheitschirurg Chirurg Eichenberg für Brustvergrößerungen - und macht sich zumindest ... «Kurier, Mai 16»
8
Plädoyer: Wieso redet eigentlich niemand mal über Größe 40?
Größe 40 hingegen polarisiert nicht. Es scheint sich nicht richtig zu lohnen, medial darüber nachzudenken, weil dazu weder "schockierende Magerfotos" noch ... «DIE WELT, Mai 16»
9
E-Commerce: Größe zeigen im Online-Shop
Bei Wanderjacken, Hosen und Schuhen prüft der Käufer so, ob die Größe stimmt. Dazu gibt er per Schieberegler Körpergröße und Gewicht ein - und sofort folgt ... «Internet World, Apr 16»
10
BH-Größe in der Schwangerschaft: Das müssen Sie wissen
Während der Schwangerschaft verändert sich der Körper einer Frau. Nach nur zwei Monaten sind oftmals schon deutliche Veränderungen in Brust- und ... «Web.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Größe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobe-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO