Descarcă aplicația
educalingo
Hügel

Înțelesul "Hügel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÜGEL

aus dem Mitteldeutschen, ablautende Verkleinerungsform zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch houc, althochdeutsch houg, zu ↑hoch; durch Luthers Bibelübersetzung gemeinsprachlich geworden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÜGEL ÎN GERMANĂ

Hü̲gel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜGEL ÎN GERMANĂ?

deal

Un deal este o înălțime de dimensiuni medii într-un peisaj, de obicei cu forme rotunjite și vegetație. Este mai mică decât un munte, dar, de obicei, mai mare decât o piatră sau un val de sol. Mai mult decât atât, în mod normal, nu este în mod substanțial mai lung decât lățimea, altfel elevația se numește elevație. Un deal poate face parte dintr-un munte când s-au format crețuri la poalele muntelui.

Definiția Hügel în dicționarul Germană

mai mic, ușor în creștere pământ elevație, munte mic Scurtă formă pentru: heap mormânt de înmormântare. mai mic, creșterii ușoare a solului, munți mici © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Forma scurtă pentru: morminte de înmormântareUtilizabil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜGEL

Bügel · Fensterflügel · Flügel · Geflügel · Grabhügel · Kleiderbügel · Konzertflügel · Kotflügel · Krügel · Prügel · Schwimmflügel · Seitenflügel · Steigbügel · Sturzbügel · Tragebügel · Westflügel · Wildgeflügel · Windmühlenflügel · Zügel · Überrollbügel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜGEL

Hüftumfang · Hüftumschwung · Hüftverrenkung · Hüftwackler · Hüftweh · Hüftweite · Hüftwurf · hügelab · hügelan · hügelauf · Hügelgelände · Hügelgrab · Hügelgräberkultur · Hügelhaus · hügelig · Hügelkette · Hügelland · Hügellandschaft · hügelreich · Hügelzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜGEL

Abzugsbügel · Brillenbügel · Erdhügel · Gebäudeflügel · Hinterflügel · Hosenbügel · Klemmbügel · Lungenflügel · Maulwurfshügel · Nasenflügel · Nordflügel · Ostflügel · Schlaufzügel · Sicherungsbügel · Südflügel · Torflügel · Tragflügel · Türflügel · Venushügel · Vorderflügel

Sinonimele și antonimele Hügel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÜGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hügel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hügel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÜGEL

Găsește traducerea Hügel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hügel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hügel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

colina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

холм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাহাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

colline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bukit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

언덕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डोंगराळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tepe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

collina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wzgórze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пагорб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λόφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hügel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hügel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hügel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hügel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÜGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hügel.
1
Arthur Cayley
Mathematik ist eine weite schöne Landschaft, die man zuerst aus der Ferne bewundert, die es aber wert ist, durchwandert und in allen Einzelheiten ihrer Hügel und Täler, ihrer Bäche, Felsen, Bäume und Blumen studiert zu werden.
2
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
3
Georg Heym
Oh weiter, weiter Abend. Da verglühen die langen Hügel an dem Horizont, wie klarer Träume Landschaft bunt gesonnt.
4
Georg Trakl
Er wahrlich liebte die Sonne, die purpurn den Hügel hinabstieg, die Wege des Walds, den singenden Schwarzvogel und die Freude des Grüns.
5
Hieronymus Lorm
Das Schicksal ist ein Wirbelwind, ein armes Blatt, das Menschenkind. Er treibt's zu Tal, er hebt's zum Hügel – das Blättchen rühmt sich seiner Flügel.
6
Johann Georg Zimmermann
Gottes Unermeßlichkeit und Allgegenwart heiligen jeden Hügel, auf dem ein friedsames und von bösen Leidenschaften freies Herz ihm sein stilles Opfer bringt.
7
Johann Fischart
Arbeit und Fleiß das sind die Flügel, sie führen über Strom und Hügel.
8
Theodor Heuss
Es gibt drei Hügel, von denen das Abendland seinen Ausgang genommen hat: Golgatha, die Akropolis in Athen, das Capitol in Rom. Aus allen ist das Abendland geistig gewirkt, und man darf alle drei, man muss sie als Einheit sehen.
9
Vincent van Gogh
Ich habe eine grosse Ölstudie wieder abgekratzt, einen Ölgarten mit einer Christusgestalt in Blau und Orange, und einem gelben Engel. Roter Erdboden, Hügel grün und blau, Ölbäume mit violetten und karminroten Stämmen und graugrünem und blauem Blätterwerk. Ein zitronengelber Himmel. Ich habe es abgekratzt, weil ich mir sagte, Figuren von solcher Bedeutung darf ich nicht ohne Modell machen.
10
Werner Braun
Wenn Du ein Problem hast, erscheint es Dir groß wie ein Berg, wenn Du es überwunden hast, siehst Du, daß es nur ein Hügel war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜGEL»

Descoperă întrebuințarea Hügel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hügel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...
Dieses Lehrbuch führt zum einen in die Lasertechnik und die Erzeugung von Laserstrahlung ein, legt jedoch den Schwerpunkt deutlich auf die Anwendung von Laserstrahlung in der Fertigungstechnik.
Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009
2
Unter dem Hügel: eine romantische Novelle
In seiner unvollendeten Novelle aus dem Jahre 1895 schafft der englische Zeichner und Dichter Aubrey Beardsley eine erotische Phantasie, in deren Mittelpunkt die Legende von Tannhäuser und Venus steht.
Aubrey Beardsley, 2009
3
Sonnenuntergang auf blondem Hügel: Gedichte
Von Bergen flie en Wasser Weit ber die Ufer Mit dir hinein in ein So blaues Umarmen
Marius Hoffmann, 1999
4
Völkermord im 'Land der tausend Hügel'
Wir schleusen uns durch ein Gewirr von Hütten und Häusern, Fußgängern und kleinen Marktständen, die scheinbar ungeordnet durcheinander wimmeln.
Gabriel Vockel, 2007
5
Operation Villa Hügel: Kriminalroman
Februar 1943.
Mike Steinhausen, 2013
6
Das Haus auf dem Hügel: eine Jugend am Rande des Kraters
I. Der Schauplatz Haus und Hügel Meine Eltern kauften das kleine Haus auf dem Hügel über der Stadt zwei Jahre vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Es läßt sich heute nicht mehr ausmachen, was zu dem Entschluß, aus der Mietwohnung  ...
Frithjof Rodi, 2006
7
Lorna, Kleinod der Hügel:
In. meiner. Heimat. Leicht sind nun die Träume - von allen geliebt, weile ich mit ihnen in meiner Heimat, fühle mich gierig nach Zucker; hinter dem Platz und dem roten Salbei schützt sich der Regen, lösen sich die Laute und der lächerliche ...
Andrea Zanzotto, Helga Böhmer, 1990
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ei« Hügel von «and vder Srd«^ Die Hügel der Maulwürfe, oder Maulwurfhügel. Die Hügel auf dem Kirchhofe, oder Grabhügel. Besonders solche Erhöhungen der SrdflSche, welche nicht hoch genng find , um Berg« genannt z» werden ; im ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Der achte Hügel: Römische Leidenschaften
Lina hat sich unsterblich in ihren ehemaligen Lehrer verliebt.
Rita Linhart, 2010
10
Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...
D 103 Aislingen, Kr. Dillingen a.d. Donau „Katharinenhof“, Hügel 2 kleines Bernsteinstück Hügel 5 = Hügel 3(1889) Kette aus (5 erhaltenen) oblongen Bernsteinperlen Hügel 6 = Hügel4 (1908) 2 konisch-spindelförmige Bernsteinanhänger ...
Christa Stahl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hügel în contextul următoarelor știri.
1
Kein vergessener Hügel
Dass die Baeyerhöhe in Sachen Technik- und Kulturgeschichte kein vergessener Hügel ist, ist Männern wie Volker Grafe zu danken. Der Zimmerermeister aus ... «sz-online, Sep 16»
2
Katharina Wagner verteidigt Live-Übertragungen vom Grünen Hügel
Bayreuth - Die Leiterin der Bayreuther Festspiele, Katharina Wagner, hat die Kino- und TV-Übertragungen der Inszenierungen vom Grünen Hügel verteidigt. «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»
3
Musik: Scharfe Sicherheitsvorkehrungen am Grünen Hügel
Bayreuth (dpa) - Unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen wird auf dem Grünen Hügel in Bayreuth die Eröffnung der Richard-Wagner-Festspiele erwartet. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Wagner-Festspiele - Hochsicherheitsbühne auf dem Grünen Hügel
Und jetzt droht schon der nächste Sturm: Von allen, die in dieser Saison am Hügel beschäftigt sind, haben "grob 35" die Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Festspiele Bayreuth : Personalkarussell am Grünen Hügel
Eine Woche vor der Premiere der Bayreuther Festspiele verlässt die amerikanische Sopranisten Jennifer Ann Wilson den Grünen Hügel. Und auch Andreas ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
6
Das Glockengeheimnis des Königs der Hügel
Das Glockengeheimnis des Königs der Hügel. Wenn die altertümlichen Straßenbahnen über die Steigungen von San Francisco rumpeln, wird dazu auch ... «sz-online, Iul 16»
7
Bayreuth - Schon wieder Krach am Grünen Hügel
Andris Nelsons ist auf dem Grünen Hügel kein Unbekannter. In den Jahren 2010 bis 2014 hat er hier den "Lohengrin" geleitet, der in der Inszenierung von Hans ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Afghanistan: Der "Hügel der Witwen" als letzte Zuflucht
Anisa ist etwa 40 Jahre alt und die selbst ernannte Chefin einer ungewöhnlichen Gemeinschaft auf einem Hügel im Osten Kabuls. Hier leben vor allem Witwen ... «tagesschau.de, Iun 16»
9
Das Geheimnis um die Unterwasser-Hügel vom Bodensee
Thurgauer Archäologen präsentieren neue Erkenntnisse zu den Hügeln unter Wasser am Südufer des Sees. Aber das Rätsel um die mysteriösen Steinhaufen ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
10
Tiger packt Bock am Genick und schleudert ihn Hügel hinunter
Tierischer Zoff in einer tierischen Wohngemeinschaft: Wochenlang lebten ein Tiger und ein Ziegenbock nahe der russische Hafenstadt Wladiwostok im ... «Berliner Kurier, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hügel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hugel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO