Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hoheitszeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOHEITSZEICHEN ÎN GERMANĂ

Hoheitszeichen  [Ho̲heitszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHEITSZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHEITSZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoheitszeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hoheitszeichen

emblemă

Hoheitszeichen

Un simbol al suveranului este simbolul reprezentării suveranității statului exercitată în mod legal de către stat, statele membre și municipalități sub forma autorităților și organelor de stat și municipale. Unter einem Hoheitszeichen versteht man das Symbol zur Repräsentation einer Staatshoheit, wie sie durch den Staat, die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe gesetzmäßig ausgeübt wird.

Definiția Hoheitszeichen în dicționarul Germană

suveranitatea simbolizând simbolul, emblema într-un steag, o insignă sau ceva asemănător die Hoheit symbolisierendes Zeichen Symbol, Wappenzeichen in einer Flagge, einem Abzeichen o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoheitszeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHEITSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHEITSZEICHEN

Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger
Hohenfriedeberger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHEITSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Hoheitszeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOHEITSZEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hoheitszeichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hoheitszeichen

Traducerea «Hoheitszeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOHEITSZEICHEN

Găsește traducerea Hoheitszeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hoheitszeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoheitszeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emblema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emblem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмблема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emblema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

emblème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hoheitszeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エンブレム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emblem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சின்னம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

amblem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emblema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емблема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

emblemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμβλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

embleem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emblem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emblem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoheitszeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHEITSZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hoheitszeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoheitszeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoheitszeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOHEITSZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hoheitszeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hoheitszeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoheitszeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHEITSZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Hoheitszeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoheitszeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Verbot von Hoheitszeichen, Gewährzeichen uÄ als Marken nach § 8 Abs 2 Nr 6- 8 78 Diese Bestimmungen haben den Zweck, den Missbrauch von Hoheitszeichen einschließlich Gemeindewappen und Gewährzeichen, also amtlichen ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
MSchG
Hoheitszeichen. Q 6. (1) Es ist untersagt, im geschäftlichen Verkehr zur Kennzeichnung von Waren oder Dienstleistungen oder als Bestandteil von Waren- oder Dienstleistungskennzeichnungen unbefugt das Staatswappen, die Staatsfahne, ...
‎2010
3
Die Konstitutionalisierung der Europäischen Union: ...
c) Einheitliche Hoheitszeichen Die dritte und zugleich auch letzte unabdingbare Voraussetzung für die Schaffung eines „Wir-Gefühls” auf europäischer Ebene ist die vertragliche Verankerung von einheitlichen Hoheitszeichen. Seit jeher ...
Falco Federmann, 2007
4
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Hoheitszeichen Nach 8 8 Abs. 2 Nr. 6 MarkenG sind diejenigen Marken von der Eintragung ausgeschlossen, die Hoheitszeichen enthalten. Hoheitszeichen im Sinne dieser Vorschrift sind in- und ausländische Flaggen und Wappen von ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
5
Umweltschutzbezogene Verbraucherinformationen durch das ...
Im Unterschied zu staatlichen Hoheitszeichen oder anderen staatlichen Kennzeichen symbolisiert das UN-Umweltkonferenzsymbol jedoch kein Staatsgebilde und gibt auch keinen Hinweis auf eine Staatsgewalt. Ferner besteht zu den ...
Ingo Zakrzewski, 2010
6
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Wir machen keine Einschränkung, Ich würde auch da für sein, im Interesse unserer eigenen Hoheitszeichen im Auslande keine Einschränkung zuzulassen. Polen zum Beispiel schützt nur die ausländischen Hoheitszeichen, wenn sie von  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
7
§§ 80-145d
Das Hoheitszeichen muß auf Veranlassung einer Behörde öffentlich angebracht worden sein. Dies bedeutet nicht, daß das Zeichen öffentlich sichtbar sein muß (a . A. OLG Braunschweig NJW 1953 875; Sch/Schröder/Stree Rdn. 16).
‎2005
8
Die Flugzeugerkennung 1915 bis 1975
Die letzte Originalseite ist besonders deshalb interessant, weil hier direkt auf die Schwierigkeiten hingewiesen wird, die sich unvermeidlich bei der Identifizierung weit entfernter Hoheitszeichen (Embleme) ergaben. An dieser Stelle wird darauf  ...
Norbert Schwefer, 2011
9
Praxiswissen Flex 3
Beginnen wir in Mensch.as und ergänzen wir dort die eine Eigenschaft. public var geburtsjahr:Number; public var hoheitszeichen:String; Innerhalb der Anwendung sind nun noch drei Ergänzungen notwendig, nämlich die Definition des ...
Gerald Reinhardt, 2009
10
Hoheitszeichen und Farben des Reiches: Wandlungen und ...
Betrifft die Handschrift Cod. 120.II der Burgerbibliothek Bern (S. 27-28, 129; Taf. 4).
Paul Wentzcke, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHEITSZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoheitszeichen în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Berner Segelflieger stürzen in Wald in den Tod
Er erklärt: «Deshalb trägt der Flieger noch das deutsche Hoheitszeichen am Heck.» Gegen 14 Uhr stürzen die beiden Segelflugfreunde ab, ihre Maschine ... «BLICK.CH, Sep 16»
2
Freisinger Schätze im Museum - Steinernes Hoheitszeichen
Das fürstbischöfliche Wappen kombiniert das Stammwappen der Familie des Bischofs mit dem Hoheitszeichen des Fürstbistums. Anzeige. Der gekrönte ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Im Reich des obersten Flaggenhissers
Schliesslich musste er einen Diplomaten damit beauftragen, das Hoheitszeichen zu überbringen. Gegenwärtig kämpft der Flaggenmeister aber mit anderen ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
4
Gießen-Löwe wird kein T-Shirt-Brüller
Gießen (mö). Die Firma Ulai-stylez darf das Gießener Stadtwappen nicht als Aufdruck an T-Shirts verwenden: Es ist als »Hoheitszeichen« geschützt. «Gießener Allgemeine, Iun 16»
5
Fahnen, die Hoheitszeichen im Wind
Gut 35 Fahnen lagern im Keller des Geretsrieder Rathauses, natürlich auch die bayerische. Das Hissen erledigt Hausmeisterin Carola Haferkorn. © cw. «Merkur.de, Apr 16»
6
Das Stadtwappen ist auf Wahlplakaten nicht erlaubt
OB-Kandidat Hakan Canik musste das Hoheitszeichen übermalen. Anders ist ... „Das ist ein Hoheitszeichen“, erklärt Stadtsprecherin Sabine Rische. Dies dürfe ... «solinger-tageblatt.de, Sep 15»
7
Hoheitszeichen von Sachsen-Anhalt - Ein Bundesland, zwei Flaggen
Für Olaf Böhlk würde ein Traum in Erfüllung gehen. Der Bernburger setzt derzeit alle Hebel in Bewegung, um ein ungewöhnliches Ziel zu erreichen. Er möchte ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»
8
Waldkraiburg bekommt Hoheitszeichen
So sieht es aus, das Hoheitszeichen der Stadt Waldkraiburg. Im Mai 1955, vor 60 Jahren also, hat es das Bayerische Innenministerium genehmigt. Fünf Jahre ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 15»
9
Bizarrer Streit um Regenbogenfahne vor dem Rathaus
Laut Erlass des Kieler Innenministers dürfen vor Dienstgebäuden andere Flaggen als die üblichen Hoheitszeichen nur mit Genehmigung des Ministeriums ... «Lübecker Nachrichten, Mar 15»
10
Die Krim-Krise: Als Putin die grünen Männchen rief
Februar besetzen Bewaffnete mit grünen Uniformen ohne Hoheitszeichen das Krim-Regierungsgebäude in Simferopol. Die Gruppe der "grünen Männchen", die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoheitszeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoheitszeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z