Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hohelied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOHELIED ÎN GERMANĂ

Hohelied  Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHELIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHELIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohelied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hohelied

Cântărilor

Hoheslied

Nume conform OVBE. Pseudepigrafele septuagintului sunt prezentate în caractere italice. Hohelied este o carte a lui Tanach, unde aparține celor cinci Megillot sau Vechiul Testament. Este o colecție de părți iubitoare afectuoase, parțial explicite erotice, în care este prezentată căutarea, găsirea, dorința și lauda reciprocă a doi iubiți. Namen nach dem ÖVBE. Pseudepigraphen der Septuaginta sind kursiv gesetzt. Das Hohelied ist ein Buch des Tanachs, wo es zu den fünf Megillot zählt, bzw. des Alten Testaments. Es handelt sich um eine Sammlung von zärtlichen, teilweise explizit erotischen Liebesliedern, in denen das Suchen und Finden, das Sehnen und gegenseitige Lobpreisen zweier Liebender geschildert wird.

Definiția Hohelied în dicționarul Germană

Cartea despre atitudinea sau fapta Vechiului Testament care glorifică un ideal. Cartea Istoriei Vechiului Testament Conform tradiției, colecția de la Solomon conține cântece de dragoste și de nuntă. Buch des Alten Testaments Haltung oder Tat, die ein Ideal verherrlicht. Buch des Alten TestamentsHerkunftdie der Überlieferung nach von Salomo stammende Sammlung enthält Liebes- und Hochzeitslieder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohelied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHELIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Klagelied
Kla̲gelied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Minnelied
Mịnnelied
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Tagelied
Ta̲gelied
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHELIED

Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger
Hohenfriedeberger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHELIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Hohelied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hohelied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOHELIED

Găsește traducerea Hohelied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hohelied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohelied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

canticles
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cánticos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

canticles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुलेमान के गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاناشيد الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песнь песней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cânticos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

canticles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cantiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

canticles
190 milioane de vorbitori

Germană

Hohelied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雅歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

canticles
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

canticles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ca vịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

canticles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

canticles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hazreti Süleyman ın neşideleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cantici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

canticles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісня пісень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cântărilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ασμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hooglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Høysang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohelied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHELIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hohelied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohelied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohelied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOHELIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hohelied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hohelied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohelied

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOHELIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hohelied.
1
B. Traven
Das Hohelied des Helden, der die Arbeit tut, ist nie gesungen worden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHELIED»

Descoperă întrebuințarea Hohelied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohelied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hohelied: Roman
Der krönende Abschluss einer grandiosen Fantasy-Saga!
Ken Scholes, 2012
2
Das Hohelied Salomos zwischen Poesie und Erzählung: ...
In this work, Stefan Fischer presents a new translation of the Song of Songs, showing how its plot focuses on the intimacy between the lovers, and describes its narrative elements.
Stefan Fischer, 2010
3
Moses Ibn Tibbons Kommentar zum Hohelied und sein ...
Am Beispiel des Hoheliedkommentars von Moses ibn Tibbon (um 1195-1275) wird die Verflechtung von jüdisch-arabischer Philosophie mit der traditionellen Hohelied-Auslegung des Judentums dargestellt.
Mosheh Ibn Tibon, Otfried Fraisse, 2004
4
1 Kor 13, Das Hohelied Der Liebe - Eine Exegese
Quellenexegese aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,1, Universitat Kassel, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das 13.
Sören Barnkothe, 2007
5
Leuchtfarbenfröhlich: das Hohelied vom Licht
Hans-Jurgen Strater erzeugt so durch die verschiedenen Perspektiven "Prismen der Poesie," in denen sich das Licht bricht und in frohlich leuchtenden Farben aufgeschlossen wird.
Hans-Jürgen Sträter, 2009
6
Das Hohelied Der Liebe - Exegese Zum 13. Kapitel Des Ersten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Technische Universitat Dresden (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Der erste Korintherbrief, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Claudia Kolbe, 2007
7
Das Hohelied. Untersucht und ausgelegt von Franz Delitzsch
1* *i M " Die Idee des Hohenliedes. [77 Jndeß kommt das Hohelied dem was wir wünfchen dennoch einigermaßen entgegen. Jm Hohenliede fchwebt die Liebe wirklich auf der reinen und kenfchen Höhe der Monogamie und hat das flcifchlich  ...
‎1851
8
Kommentar zum Hohelied
81r-88r Diese Handschrift, die auf den foll. lr-88r den Versuch unternimmt, die Schriften des Nilus in einer Art Gesamtausgabe zugänglich zu machen, schließt dieses Unternehmen mit einer Rekonstruktion des Hohelied-Kommentars des ...
Saint Nilus (of Ancyra), Hans-Udo Rosenbaum, Harald Ringshausen, 2004
9
Das Hohelied Salomonis
Ernst Wilhelm Hengstenberg. darauf: der Mehrung der Herrschaft und des Friedens ist kein linde." — In Ezech. 16, 11 heißt es: „Und ich schmuckte dich mit Schmuck und gab Armbänder an deine Hände und ein Halsband an deine Kehle .
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1853
10
Das Hohelied Salomonis, ausgelegt von E. W. Hengstenberg
Endlich. daß bei Hofeas die Beziehungen auf das allegorifch gedeutete Hohelied auch fonft unverkennbar find. ebenfo auch Jefaias in C. 5. 1 und anderwärts. Jeremias und Ezechiel (vgl. S. 252) unlängbar auf das Hohelied anfpielen.
Ernst Wilhelm HENGSTENBERG, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHELIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohelied în contextul următoarelor știri.
1
Das rauschhafte Hohelied der Gattenliebe
Mit Ludwig van Beethovens "Fidelio" eröffnet das Landestheater Coburg seine neue Spielzeit. In den begeisterten Schlussapplaus mischen sich auch einige ... «Neue Presse Coburg, Sep 16»
2
Hohelied eines sterbenden Berufs
In ihnen nähert sich sein Spielfilm beinahe schon einer Dokumentation an, die auf angenehm unspektakuläre Weise ein Hohelied auf einen aussterbenden ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
LVM singt das Hohelied des Ausschließlichkeits-Vertriebs
12.9.2016 – 2015 hat der LVM-Konzern laut Geschäftsbericht „die Wachstumsprognose aus dem Vorjahr übererfüllt“. Zwar entwickelten sich die ... «VersicherungsJournal Deutschland, Sep 16»
4
Weltneuheit: Hohelied Salomons vertont
Wir vertonen dabei philosophische und spirituelle Texte. Zurzeit bearbeiten wir das „Hohelied Salomons“. Diesen „Song of songs“, der sehr sinnlich und erotisch ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Andrzej Stasiuk: Hohelied auf die Annullierung der Materie
Der polnische Autor erhält am Freitag den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur. Porträt eines Ruhelosen, der im endlosen Osten nach Sinn ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Ein humorvolles Hohelied auf den Honigdachs
Besonders enthusiastisch fällt Grassets Hohelied auf den Honigdachs aus, das für den Autor womöglich mutigste und fieseste Tier überhaupt, das es vor allem ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Vielstimmiges Hohelied auf den Frieden
Beim "Fest der Kulturen" wurde auf Einladung des Gesangvereins Eichen einen ganzen Nachmittag lang gesungen, musiziert und getanzt. «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Chormusik rund um das Hohelied
Anlässlich der laufenden Ausstellung „shir“ mit Gemälden zum Hohelied Salomos von Uwe Appold (noch bis zum 14. August) hat der Palestrinakreis ein ... «El-News.de, Iul 16»
9
Peter Truschner: Das Hohelied des Konformismus
Studierende werden heute weniger an die Kunst als an den Betrieb und seine Spielarten herangeführt. An die Stelle der Literatur ist der Buchhandel getreten. «derStandard.at, Iun 16»
10
Die Schweiz als Plattform: Das Hohelied der Berufsbildung
In Winterthur findet dieser Tage ein internationaler Kongress zur Berufsbildung statt. Die Schweiz ist Anschauungsbeispiel, will aber auch den Austausch ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohelied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohelied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z