Descarcă aplicația
educalingo
Gipfel

Înțelesul "Gipfel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIPFEL

vgl. Kipfel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GIPFEL ÎN GERMANĂ

Gịpfel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIPFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIPFEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Gipfel în dicționarul Germană

cel mai înalt vârf al muntelui cea mai înaltă cea mai mare măsură posibilă, realizabilă a ceva; cel mai mare lucru; Evidențiați formatul scurt pentru: întâlnirea de summit, conferința de summit. cel mai înalt vârf al unui summit munteHeutungspätmittelhochdeutsch, güpfel, origine neclară. croissant pâine albă, alungită, croissant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIPFEL

Baumwipfel · Bergesgipfel · Berggipfel · EU-Gipfel · Integrationsgipfel · Jobgipfel · Kipfel · Klimagipfel · Krisengipfel · Nussgipfel · Rockzipfel · Sondergipfel · Umweltgipfel · Welternährungsgipfel · Weltgipfel · Weltwirtschaftsgipfel · Wipfel · Wirtschaftsgipfel · Wurstzipfel · Zipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GIPFEL

Giovanni · Gipfelbuch · Gipfeldürre · Gipfelerlebnis · Gipfelfeuer · Gipfelgespräch · gipfelig · Gipfelkonferenz · Gipfelkreuz · Gipfelleistung · gipfeln · Gipfelpunkt · Gipfelstürmer · Gipfelstürmerin · Gipfeltreffen · gipflig · Gips · Gipsabdruck · Gipsabguss · Gipsbein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIPFEL

Adamsapfel · Apfel · Augapfel · Bettzipfel · Bierzipfel · Bratapfel · Erdapfel · Granatapfel · Hemdenzipfel · Holzapfel · Kienapfel · Klarapfel · Klöpfel · Reichsapfel · Schnipfel · Schürzenzipfel · Stechapfel · Tüpfel · Winterapfel · Zankapfel

Sinonimele și antonimele Gipfel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GIPFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gipfel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gipfel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIPFEL

Găsește traducerea Gipfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gipfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gipfel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

首脑会议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

summit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

встреча на высшем уровне
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cúpula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিখর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sommet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sidang kemuncak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gipfel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サミット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정상 회담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Summit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உச்சிமாநாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zirve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vertice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зустріч на вищому рівні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

summit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

toppmøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gipfel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIPFEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gipfel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gipfel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gipfel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GIPFEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gipfel.
1
Adolf Ogi
Es geht nicht darum, wer zuerst auf dem Gipfel ist, sondern dass alle dort oben ankommen.
2
Andre Breton
Ein denkender Mensch kann sowohl den Gipfel eines Berges als auch die Nasenspitze einer Fliege erklimmen.
3
Boris Leonidowitsch Pasternak
Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegen streben, sich empor schwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.
4
Douglas Coupland
Weißt du was der Gipfel aller Mittelmäßigkeit ist? Die Fähigkeit Vergnügen hinten anzustellen!
5
Franz von Dingelstedt
Die Bedingungen der einfachsten, ursprünglichsten Menschen-Existenz, mit denen ungestraft niemand bricht, auch der Bevorzugteste nicht, sind: eine Heimat und der feste Zusammenhang mit der Familie. Was hilft es dir, hoch gestiegen zu sein, wenn du auf dem Gipfel allein stehst, ganz allein!
6
Friedrich Julius Stahl
Es ist der Gipfel der Ungerechtigkeit, die Klassen im Staate, welche die Minderheit bei den Wahlen bilden, dem Despotismus dieser Mehrzahl zu unterwerfen.
7
Friedrich Pollack
Die drei schönsten Gipfel des Lebens sind: das erste Amt, ein liebes Weib, das erste Kind! Wer diese drei gewonnen hat, der darf hienieden keine große Steigerung des Glücks mehr erwarten. Wer keines je besessen, der ist als Bettler durchs Leben gegangen.
8
Henry Fonda
Der Gipfel des Ruhms ist, wenn man seinen Namen überall findet, nur nicht im Telefonbuch.
9
Johann Georg Keil
Wer erreichen will den Gipfel der Leiter, Steige nur immer eine Stufe weiter.
10
John C. Cornelius
Wenn man seinem Nächsten einen steilen Berg hinaufhilft, kommt man selbst dem Gipfel näher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIPFEL»

Descoperă întrebuințarea Gipfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gipfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschlands höchste Gipfel: 35 Touren von der Küste bis zu ...
In Deutschland kennt jeder Feldberg, Brocken und Zugspitze.
Herbert Farr, 2009
2
Zwischen Routine, Ratspräsidentschaft und Gipfel: ...
Die politische Kommunikation im Rahmen von rotierenden EU-Ratspräsidentschaften und Gipfeln des Europäischen Rats steht im Fokus der empirischen Arbeit von Claudia Kristine Huber.
Claudia Kristine Huber, 2012
3
Der Gipfel: Tragödie am Mount Everest
Eiskalt und spannend Anatoli Boukreev, der russische Bergführer aus Scott Fischers Expedition, schildert die Ereignisse an jenem verhängnisvollen 10.
Anatoli Boukreev, G. Weston DeWalt, 2009
4
Die Lateinamerika-Gipfel der Europäischen Union
Um die aktuellen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Staaten Lateinamerikas und der Karibik als Ganzes zu verstehen, ist es zum einen wichtig, die seit 1999 existierenden Gipfeltreffen aller Staats- und Regierungschefs der ...
Kathrin Seelige, 2004
5
Inhaltsanalytische Auswertung der Berichterstattung über den ...
Ziel der vorliegenden Untersuchung ist es, die Medienberichterstattung zur Europäischen Union (EU) in den beiden Tageszeitungen Der Tagesspiegel und Dagens Nyheter miteinander zu vergleichen.
Ulrike Rohn, 2003
6
Medienanalyse zur Presseberichterstattung über den G8-Gipfel ...
Juni noch keinerlei Berichterstattung über den G8-Gipfel stattfand, fand sie nach dem 2. Juni einen festen Platz. Am 4. Juni hatte die BILD ein Verhältnis von fünf direkt mit den Ausschreitungen zusammenhängenden Artikeln zu einem mit ...
Tilman Riedel, 2008
7
Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Schon vor über 100 Jahren wurde ein Holzturm am Gipfel errichtet, um einen bes — seren Ausblick auf das Dreiländereck zu bekommen. Und der ist ge— waltig. Die Sicht reicht weit hinein vom Bodensee in die Schweizer und Liechtensteiner  ...
Jochen Schmid, 2013
8
Live-8-Konzerte und G-8-Gipfel: Vergleichende Inhaltsanalyse ...
Die Live-8-Konzerte und der G-8-Gipfel im Jahr 2005 wurden deshalb als Thema gewählt, da es die drei wichtigen Ressorts Politik, Wirtschaft und Gesellschaft abdeckt und so die Möglichkeit einer vielfältigen Berichterstattung bietet und ...
Anna Milena Jurca, 2010
9
Reise auf die Eisgebirge des Kantons Bern und Ersteigung ...
Nein Berg ringsum fcheint böherq-'Man iiberfiebt alle andere Gipfel. Die finfiern Berge -berSchweiz» Alpen und Ebenen und Hügeln fcheinen eine dunfele Ebene zu fein. Nur der Thuner-See fpiegelte im Sonnenfchein aus der Tiefe eherauf_ ...
Heinrich Zschokke, Johann Rudolf Meyer, 1813
10
Guide zum Gipfel: Mit dem richtigen Training in extreme Höhen!
Guide zum Gipfel - mit dem richtigen Training in extreme Hhen!
Daniel Kaptain, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIPFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gipfel în contextul următoarelor știri.
1
EU-Gipfel: Merkel und Hollande beschwören den "Geist von ...
Nach dem Gipfel in Bratislava treten Francois Hollande, der französische Staatspräsident, und die deutsche Kanzlerin gemeinsam vor die Presse. Die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
G20-Gipfel: Über diese Themen streiten die Mächtigsten der Welt
Im chinesischen Hangzhou startet am Sonntag der G20-Gipfel. Offiziell geht es um globales Wachstum, tatsächlich werden noch ganz andere Themen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Angela Merkel: Merkwürdig stiller Gipfel mit Francois Hollande und ...
An Symbolen wurde beim Dreiergipfel von Merkel, Renzi und Hollande nicht gespart. Auf der Agenda der Regierungschefs von Deutschland, Italien und ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Nizza und Türkei überschatten ASEM -Gipfel
Die Teilnehmer des ASEM -Gipfels haben zu Beginn ihres Treffens in Ulan Bator die Bekämpfung des Terrorismus auf ihre Tagesordnung gesetzt. Der zweite ... «Bundesregierung, Iul 16»
5
Nato-Gipfel in Warschau: Die Nato rüstet auf
Der Nato-Gipfel in Warschau beschert den osteuropäischen Staaten mehr Truppen gegen Russland und dem IS mehr Überwachung. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
EU-Gipfel: Beraten ohne Briten
Erstmals sind die 27 Staats- und Regierungschefs der EU ohne David Cameron zusammengekommen. Auf dem EU-Gipfel geht es um eine gemeinsame ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
G7-Gipfel in Japan: Die Fakten zum Treffen in Ise-Shima
Zehntausende Polizisten sind im Einsatz, wenn sich die Staats- und Regierungschefs der G7 in Japan treffen. Worum geht es? Was sind die Knackpunkte? «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
EU-Gipfel: "Die EU bezahlt für ihre Zerstrittenheit"
Verrät Europa seine Werte? So kommentieren die europäischen Zeitungen das Flüchtlingsabkommen zwischen der Türkei und der EU. 19. März 2016, 10:22 ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
EU-Gipfel: Der Basar ist eröffnet
Rücknahme der Flüchtlinge gegen Geld und Visafreiheit: Die Türkei hat den Preis für eine Einigung in die Höhe getrieben. Für die EU ist der Deal trotzdem ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
EU-Gipfel: Einigung über Reformpaket mit Großbritannien
Der EU-Gipfel hat sich auf ein Reformpaket für Großbritannien verständigt, um einen Austritt des Landes aus der Union abzuwenden. Cameron triumphiert, er ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gipfel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gipfel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO