Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hohlhippe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOHLHIPPE ÎN GERMANĂ

Hohlhippe  [Ho̲hlhippe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHLHIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHLHIPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlhippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hohlhippe

Hippe (patiserie)

Hippe (Gebäck)

Șoldurile sunt produse de patiserie, fabricate din macaroane moi, împrăștiate, constând din cremă de marțipan, zahăr, ouă albă, făină și lapte sau smântână. Șoldurile sunt conduse, printre altele. cu vanilie, scorțișoară, arrak, lămâie sau vin dulce. Adesea are loc și aromatizarea și colorarea cu pulbere de cacao. După răcire, masa este solidificată și produce o patiserie fragilă. Rețetele sunt variate, dar conțin întotdeauna ouă și zahăr. Particularitatea lui Hippenmasse constă în prelucrarea sa, deoarece se poate forma fierbinte după coacere, deoarece patiseria se solidifică numai după răcire. Produsele tipice sunt vafe de gheață, role de biciuire, "Schlotfeger", copt și decorațiuni de ceai. În cofetărie, Hippenmasse este prelucrată și în pardoseli, tavane și decorațiuni. Ca cești sunt folosite în preparatele de înghețată și în bucătărie pentru deserturi. În biscuiți și amestecuri de vafe, șoldurile sunt umplute și nefolosite, adesea punctate cu ciocolată, grăsime sau cuvertură. Hippen sind Gebäcke aus einer weichen, streichfähigen makronenähnlichen, bestehend aus Marzipanrohmasse, Zucker, Eiklar, Mehl und Milch oder Sahne. Gewürzt wird die Hippenmasse u.a. mit Vanille, Zimt, Arrak, Zitrone oder Süßwein. Häufig findet auch eine Aromatisierung und Färbung mit Kakaopulver statt. Nach dem Auskühlen wird die Masse fest und ergibt ein splittrig mürbes Gebäck. Die Rezepturen sind vielfältig, enthalten aber immer Eiklar und Zucker. Die Besonderheit der Hippenmasse liegt in ihrer Verarbeitung, denn sie kann nach dem Backen heiß geformt werden, weil das Gebäck erst nach dem Abkühlen fest wird. Typische Produkte sind Eiswaffeln, Hippenrollen, „Schlotfeger“, Teegebäcke und Verzierungen. In der Konditorei wird Hippenmasse außerdem zu Böden, Decken und Dekor verarbeitet. Als Körbchen geformt werden sie in Eisdielen für Eisbecher und in der Küche für Desserts verwendet. In Keks- und Waffelmischungen sind Hippen gefüllt und ungefüllt erhältlich, wobei sie oft in Schokolade, Fettglasur oder Kuvertüre getunkt werden.

Definiția Hohlhippe în dicționarul Germană

subțire, gofrată; Hippe. dünne, gerollte Waffel; Hippe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlhippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHLHIPPE


Dreckschippe
Drẹckschippe [ˈdrɛkʃɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHLHIPPE

Hohlform
Hohlfuß
Hohlglas
Hohlglasfeinschleifer
Hohlglasfeinschleiferin
Hohlheit
Hohlkehle
Hohlkopf
hohlköpfig
Hohlkörper
Hohlkreuz
Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHLHIPPE

Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Sinonimele și antonimele Hohlhippe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hohlhippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOHLHIPPE

Găsește traducerea Hohlhippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hohlhippe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohlhippe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晶圆卷曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rizo oblea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wafer curl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेफर कर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقاقة حليقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вафельный завиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wafer onda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্কুট কার্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boucle plaquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wafer curl
190 milioane de vorbitori

Germană

Hohlhippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウエハカール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨이퍼 컬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wafer nggulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wafer curl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செதில் சுருட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सील, केस कुरळे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gofret kıvırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wafer arricciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opłatek curl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вафельний завиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

napolitana curl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκοφρέτα μπούκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wafer krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wafer curl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wafer curl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohlhippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHLHIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hohlhippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohlhippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohlhippe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohlhippe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHLHIPPE»

Descoperă întrebuințarea Hohlhippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohlhippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... with raspberry jelly Himmel und Erde / heaven and earth (mixture of mashed potatoes, apple, onions and bacon) Hindenburgsteak / Hindenburg steak Hippe / — »-Hohlhippe Hirn / brains Hirnsuppe / brain soup Hirsch (Rothirsch) / red deer;  ...
Wilfried Oppermann, 2000
2
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Finger, Hohlhippe. ,.,..' "'''^So Hl'' Äs etwa vier Eier wiegen nimmt man fein gestoßenen Zucker, giebt dazu vier Dotter sowie den festen Schnee von vier Eiweißen und rührt es eine halbe Stunde hindurch recht pflaumig ab; zuletzt giebt man ...
Johanna Grobschmid, 1844
3
Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...
Fr ..... G ..... Zenker. x deslelben genauin die* Hohlhippe geprägt wird. Gefchieht es; daß man gleich vom Anfange dieß Eifer! zufammenpreßt; fo fällt der Teig aus. einander; oft dießälfte aus der Form heraus; und die Hohlhippe wird lbcherig und  ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
4
Gute Hausmannskost
... zufammenpreßt; fo fällt der Teig auseinander und die Hohlhippe wird löherig und mißrathen. Iiachdem nun das Eifen feft gefchloffen worden; wird es umgewendet*'und nah einer Minute aufgemaht. Die Hohlhippe foll eine gelbrothe Farbe ...
Ludovica von Pröpper, 2011
5
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Himbeertorte / torta (f) de frambuesa Himmel und Erde (Kartoffeln mit Apfelmus und Wurst) / Cielo y Tierra (morcilla asada con pure de patatas y de manzanas) Hinterschinken /jamón (т) Hippe / _»Hohlhippe Hirn /sesos (т) Hirnsuppe / sopa ( f) ...
Wilfried Oppermann, 2013
6
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
Sehmalze mitte-[fi einem Pinfel befiriehen und fehr fchnell ein Eßlöfiel voll von dem Teig darauf gegeben7 das Eifen dann fefi zugedriickt und nach einer Minute nachgelehen- ob die Hohlhippe eine goldgelbe Farbe erhalten hat. Ifi diefesz fo ...
Maria Anna Neudecker, 1831
7
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Jft eine Hohlhippe aufgerolltz fo. wird felbe fammt dem Hölzchen auf ein Sieb gelegcz und eine zweyte fertig gemachtz dann das Holz aus der erften gezogen und eine dritte Hohlhippe gerollt und fo fort. Wenn die Arbeit nicht rechtfchnell von ...
F. G. Zenker, 1829
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunstbäckerey: 2
... einen fchwachen Anrichtlöffel roll von der Matte in dasfelbe. macht es leicht zut und fthiebt es wieder über das Feuer; nach und_ nach wird das Eiien zufaanmengehreßty damit der' Defi'eiu desielben genau in die Hohlhippe geprägt wird.
F. G. Zenker, 1818
9
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände: Anweisung zur ...
... untere Platte , wendet sie nach allen Seiten , damit sie gleich mit dem Teige belegt werde und macht nun das Eisen behuthsam zu, ohne es sogleich zu pressen, damit der Teig aus einander fahre, wodurch die Hohlhippe fehlerhaft würde.
F. G. Zenker, 1834
10
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
»K»»ten, bei Pochwerken ein etwaö abschüssiger Kasten, bei welchem das Erz unter die Pochstempel fällt. Pochwerke mit dieser Vorrichtung heißen ^««IIKv^u ( Attill ), s. u. Blendung 3). »SUKuoKe», Backwerk, sehr ähnlich der Hohlhippe.
Heinrich August Pierer, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHLHIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohlhippe în contextul următoarelor știri.
1
Weltmarktführer Haas sucht Österreicher für Jobs im Ausland
Gefertigt werden dort Maschinen zur Produktion von Waffeln, Keksen, Eistüten, Hohlhippen, Weichwaffeln, Kuchen und Palatschinken. Die Abnehmer der ... «Österreich Journal, Aug 16»
2
Erstes Wiener Eisfestival – Ein Fest für das Eis, aber nicht ohne Waffel
Man kennt bereits unzählige Waffelformen und Waffelrezepturen – so unterscheidet man etwa zwischen Waffeltüten, Hippen, Hohlhippen, Fächerwaffeln, ... «gastronews.wien, Aug 16»
3
Kochen wie vor 100 Jahren: Donnerwetter!
... mit feinem Naschwerk in die Mitte gestellt, Gefrorenes oder Creme, nebst Hohlhippen, Waffeln oder auch Torte mit einer Bowle oder feinem Wein aufgetragen. «Mittelbayerische, Sep 15»
4
Die Angst des Bürgers im dunklen Stadtpark
Da wurde Ball geschlagen, Soldaten und Nachlaufen gespielt, Ziegenmilch getrunken und Hohlhippen geschmaust“, berichten die Zeitgenossen. Dieser ... «DiePresse.com, Apr 15»
5
Eine Panzertorte für den Zuckerbäckerball
Fingerspitzengefühl ist gefragt. Eine Hohlhippe leistet als Kanone gute Dienste. Die letzten Handgriffe werden getätigt. Gut drei Stunden lang waren insgesamt ... «derStandard.at, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohlhippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlhippe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z