Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holzdiele" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLZDIELE ÎN GERMANĂ

Holzdiele  [Họlzdiele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZDIELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZDIELE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzdiele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holzdiele în dicționarul Germană

lungime de lemn de lemn, în special podele din lemn podele. langes Holzbrett, besonders Fußbodenbrett Holzfußboden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holzdiele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZDIELE


Diele
Di̲e̲le 
Eichendiele
E̲i̲chendiele
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Gespiele
Gespi̲e̲le
Gipsdiele
Gịpsdiele [ˈɡɪpsdiːlə]
Heudiele
He̲u̲diele [ˈhɔ͜ydiːlə]
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Tanzdiele
Tạnzdiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZDIELE

Holzbottich
Holzbrett
Holzbrettchen
Holzbringung
Holzbrücke
Holzbündel
Hölzchen
Holzdecke
Holzdestillation
Holzdiebstahl
Holzdraht
Holzdübel
Holzeinschlag
hölzeln
holzen
Holzer
Holzerei
Holzerin
hölzern
Holzersatzstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZDIELE

Abelespiele
Adele
Eischwiele
Garnele
Jugendgespiele
Kantele
Klientele
Krautstiele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele
Weltspiele

Sinonimele și antonimele Holzdiele în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOLZDIELE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Holzdiele» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Holzdiele

Traducerea «Holzdiele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLZDIELE

Găsește traducerea Holzdiele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holzdiele din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzdiele» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

木板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tablón de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wood plank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी तख़्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوح الخشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревянные доски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prancha de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠ তক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

planche de bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

papan kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

Holzdiele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木製厚板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 판자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plank kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ván gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரம் பிளாங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकूड फळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap tahta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asse di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewniane deski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яні дошки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scândură de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σανίδα ξύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout plank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trä planka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tre planke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzdiele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZDIELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holzdiele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzdiele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzdiele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLZDIELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holzdiele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holzdiele» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzdiele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZDIELE»

Descoperă întrebuințarea Holzdiele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzdiele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Diese Zwischenräume werden auf der Holzdiele des Ganges grösser, noch grösser in der dem Zimmer der Angeklagten nahe liegenden Ganghälite, und verschwinden'bei dem dem Zimmer der Angeklagten zunächst befindlichen ...
2
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Diese Zwischenräume werden auf der Holzdiele des Ganges grösser, noch grösser in der dem Zimmer der Angeklagten nahe liegenden Oanghälfte, und verschwinden bei dem dem Zimmer der Angeklagten zunächst befindlichen ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1853
3
TKKG Sammelband 16
7. Unter. der. Holzdiele. Der Speisesaal leerte sich. Tim stand am Eingang und wartete. Etwa 300 Internatsschüler – nur Jungen – zogen an ihm vorbei. Die andern waren schon draußen. Jetzt kamen die Letzten. Klößchen gehörte nicht dazu.
Stefan Wolf, 2009
4
Die Nacht der Präsidenten: Thriller
Doch estrat genaudasein, waser unbedingt vermeiden wollte. Sein rechter Fuß trataufeine Holzdiele unter dem Teppichboden, die offensichtlich nicht fest genugverklebt wordenwar. Das quietschende Geräuschhätte kaum lauter seinkönnen.
Henrik Denard, 2013
5
Der verborgene Schlüssel: Thriller
Hays Mews, London In der morgendlichen Stille drang die knarzende Holzdiele wie ein Einsatzhorn Andrew Wess ins Bewusstsein. Zunächst deutetesein benommenes Hirn dies als die letzten Spuren eines Traums, dem er gerade entronnen ...
A. M. Dean, 2014
6
Die äußerst seltsame Familie Battersby
Sogleich löste sich eine Holzdiele aus dem Boden der Kutscheund schwebte bedrohlich über Ralphs Oberkörper. Chessie senktedieHand. DasBrett legte sich querüber Ralphs Brust und presste ihngegen den Boden, dass er nachLuft ...
E. Archer, 2013
7
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
... Holzdiele gebildet, die durch zwei schmiedeeiserne Schienen armirt sind, von 3 Zoll Breite und '/< Zoll Stärke; die Breite der l '/, Zoll starken Holzdiele sindet sich nicht angegeben. Die beiden Streben n haben einen 1° förmigen Querschnitt, ...
Gustav A. Breymann, Heinrich Lang, 1865
8
Finnisch-Ugrische Forschungen
Bevor wir jedoch hierauf eingehen, müssen wir einen blick auf die holzdiele werfen, mit der diese wohnungen fast durchgehends ausgestattet sind. Im südsyrjänischen gebiet scheint der gebrauch der holzdiele in nicht sehr ferne zeit  ...
9
Die Slawen in Deutschland
Über des lange und harte Kuieen auf Holzdiele oder Stein sehen die Brüder ebenso leicht hinweg‚ wie über die Filzpantofieln des einen Verkünders. Kukat aufs am Tische. neben ihm je ein Bauernpriester. Nach dem Gesangs des Chemles ...
Franz Tetzner, 2014
10
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Unten, seitlich vom Tenn, befand sich die Holzdiele. Das Holz zum Kochen lag in grossen Bergen bereit. Feines »Tanniges« zum Anfeuern, hartes »Bömmiges« zum Kochen. Im grossen Tenn fuhren wir mit Kindervelo, Trottinet (Kinderroller) ...
Gret Künzler-Weber, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZDIELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzdiele în contextul următoarelor știri.
1
Neue Betonplatten in Holzdielenoptik für die Terrasse
Die Bradstone LogPlank von KANN sieht einer Holzdiele täuschend ähnlich, ist aber wesentlich dauerhafter und pflegeleichter. Sie überzeugt durch ihre ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sep 16»
2
Einweggrills richten grossen Schaden an
Noch wilder ging es wohl im Badehäuschen zu und her, sogar eine Holzdiele wurde herausgeschlagen. Siegrist deckt das Loch provisorisch mit einem Brett ab, ... «Badener Tagblatt, Aug 16»
3
Amtsleiter findet über 18 Billionen Mark unterm Rathausdach
Da fackelten die Akteure nicht lange und schauten unter die Holzdielen. Und dieser ... Eine weitere, intensivere Inspektion der Holzdielen wird das noch zeigen. «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Zug kollidiert mit Rinderherde: So lief die Evakuierung
Ein Nachfolgezug aus Richtung Triberg fuhr parallel zum Unfallzug, sodass die Fahrgäste über von der Feuerwehr ausgelegte Holzdielen direkt von einem Zug ... «baden online, Aug 16»
5
Amazon will Filialen eröffnen: Wie sich Buchhändler gegen den ...
Die rote Steinfassade verheißt Solidität, edle Holzdielen und dunkle Regale vermitteln den Eindruck von Beständigkeit und Tradition: „Aus Kundensicht ist das ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
6
Ariana Grande fast von Kulissenteil erschlagen
Ich sang den Anfang von 'Love Me Harder', stieg hoch und die Holzdiele auf der ich stand, zerbrach einfach.” Die 22-jährige Sängerin entdeckte ihren inneren ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
7
Schlechter Deal
Heutzutage lassen viele Verbraucher Holzdielen wieder neu verlegen. Gerne aber mit hochwertigen Laubhölzern wie zum Beispiel Eiche und meist nicht mehr ... «Öko Test, Feb 16»
8
WOHNGESUND eröffnet 7. Filiale in der SCS
Über WOHNGESUND: Die WOHNGESUND International Parkett und Holzdielen GmbH mit Hauptsitz in Wien ist einer der Marktführer im Geschäftsbereich ... «APA OTS, Ian 16»
9
Villen in Eppstein: Traumblick mit Sonne
So ist vieles aus der Entstehungszeit des Hauses, gebaut 1904, erhalten geblieben – die Kassettentüren, die Holzdielen, die bunten Kacheln im Treppenhaus. «Höchster Kreisblatt, Sep 15»
10
Wohnen: Der Holzboden ist aus Fliesen - Trends bei der Keramik
Es ist verwirrend: Der Boden sieht aus, als sei er betoniert oder mit Holzdielen überzogen. Aber läuft man barfuß darüber, merkt man: Es sind Fliesen. Den Ideen ... «FOCUS Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzdiele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzdiele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z