Înțelesul "Holzdübel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOLZDÜBEL ÎN GERMANĂ

Holzdübel  Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]

CE ÎNSEAMNĂ HOLZDÜBEL ÎN GERMANĂ?

cep

Dübel

Un diblu (și un diblu cu șurub) este o componentă utilizată în tehnologia de conectare care se aplică materialelor în care un șurub nu poate fi înșurubat direct, de exemplu un șurub de lemn din lemn. Se introduce într-o gaură cilindrică în pereți, tavane sau podele, care sunt predominant din cărămidă, betonate sau au plăci, ca o parte intermediară. Șurubul din lemn sau din PAL răspândește diblul când acesta este înșurubat, astfel încât între diblul și materialul înconjurător se produce o conexiune de forță și, într-o măsură mai mică, uneori și o formă de fixare. Pentru a crea gaura în materialul dur, se utilizează un burghiu cu tăietură metalică (burghiu de beton). Inițial, sub un diblu al încă folosit în comerțul cu tamplarie și tamplarie, se utilizează diblu de lemn. Plăcile standard de astăzi sunt fabricate din plastic și sunt utilizate împreună cu șuruburi standardizate pentru lemn sau PAL. Pentru aplicații speciale, acesta este disponibil într-o varietate de variante, inclusiv combinații prefabricate cu un șurub special și furnizat.

Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

Definiția Holzdübel în dicționarul Germană

Conectori din lemn © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.com.

Dübel aus Holz© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.

TRADUCEREA HOLZDÜBEL

Găsește traducerea Holzdübel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Holzdübel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzdübel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 木销钉
• Traducător din Germană - Spaniolă: clavijas de madera
• Traducător din Germană - Engleză: wooden dowels
• Traducător din Germană - Hindi: लकड़ी dowels
• Traducător din Germană - Arabă: المسامير الخشبية
• Traducător din Germană - Rusă: деревянные дюбели
• Traducător din Germană - Portugheză: cavilhas de madeira
• Traducător din Germană - Bengali: কাঠের dowels
• Traducător din Germană - Franceză: chevilles en bois
• Traducător din Germană - Malaeză: kayu penetap kayu
• Germană: Holzdübel
• Traducător din Germană - Japoneză: 木製のダボ
• Traducător din Germană - Coreeană: 나무 은못
• Traducător din Germană - Javaneză: dowels kayu
• Traducător din Germană - Vietnameză: chốt gỗ
• Traducător din Germană - Tamilă: மர இருமுனை ஆணிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: लाकडी dowels
• Traducător din Germană - Turcă: ahşap dübel
• Traducător din Germană - Italiană: tasselli di legno
• Traducător din Germană - Poloneză: drewniane kołki
• Traducător din Germană - Ucraineană: дерев´яні дюбелі
• Traducător din Germană - Română: dibluri din lemn
• Traducător din Germană - Greacă: ξυλόπειρους
• Traducător din Germană - Afrikaans: hout tappenne
• Traducător din Germană - Suedeză: träplugg
• Traducător din Germană - Norvegiană: treplugger

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZDÜBEL»

Descoperă întrebuințarea Holzdübel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzdübel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dictionary, building and civil engineering:

Holzbau m (Gebäude) - covering Holzbelag m; Holzverkleidung f - cutting Holzeinschlag m - dough Kunstholz n, Preßholz n - dowel Holzdübel m - fastener Holzverbinder m, Verbindungselement n für Holzbauteile (z. B Bolzen, Patentdübel ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Vorträge über Eisenbahnbau: Gehalten am königl. Böhmischen ...

Befestigung durch Holzdübel. Zur Befestigung der Schienenstühle sind vielfach Holzdübel in Anwendung gekommen, besonders zur Befestigung auf den Steinunterlagen, weniger zur Befestigung auf den Holzschwellen. Dieselben werden ...

E. Winkler, 1867

Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...

Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist, durch anfängliches rohes Ausschneiden, nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen ( wobei das ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Die Echohalle

1 Bronzedübel, Krepis m 2.75 2 Holzdübel-Verguß aus Blei, Krepis m 3.40 3 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand m 26.0 4 Holzdübel-Vergufl aus Blei, Nordwand m 10.30 östl. der Front-Euthynterie 5 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand ...

‎1984

Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Der Eisenbahnbau

Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist , durch anfängliches rohes Ausschneiden , nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen wobei das ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...

Die Zwergenfamilie aus Holz Sie brauchen dazu: einen Besenstiel, kleine Holzkugeln mit Loch, Holzdübel, eine Säge, flüssige Farbe, Wollreste, Holzkleber . Sägen Sie mit den Kindern aus dem Besenstiel Holzstücke in verschiedenen ...

Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011

Gruppenaufgaben

Die Holzdübel müssen in das Loch passen, aber nicht 100% sitzen, sondern minimal Luft haben (dabei lieber zu wenig Platz, als zu viel lassen). Beschreibung: Aufgabe der Gruppe ist es, das Fass mit Wasser bis zu einem bestimmten Stand ...

Christian Mehler, 2012

So und nicht anders!

Holzdübel brauche ich auch noch. Kein Problem, vom letzten Ikea-Selbstbausatz eines Phonoschrankes habe ich noch etliche über. Die Bohrlöcher für die Dübel soll ich mit einer DübelBohrschablone exakt positionieren und dann die Dübel ...

Edith Handelsmann

Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen

Da der Stehaufkreisel gelegentlich vom Boden abhebt, ein rung und Holzdübel. paar Millimeter durch die Luft fliegt und dann wieder auf den Boden aufschlägt, wird der Boden in [4] als weich mit einer linearen Rückstellkraft angesehen.

Hans-Joachim Schlichting, 2011

Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern

Man kann einen Knoten auch herausbohren und die Bohrung mit einem Holzdübel füllen. Es kann jedoch für einen Anfänger schwierig sein, einen genau passenden Holzdübel zu machen. Bogen Nr. 16 brach an einer Stelle, wo zwei Knoten ...

Paul Comstock, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZDÜBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzdübel în contextul următoarelor știri.

Rutesheim: Ein Pilz frisst Dachstuhl der Johanneskirche

Diese rechnen aus, wie dick die Holzdübel sein und in welchem Abstand sie gesetzt werden müssen, um die neuen mit den alten Balken zu verbinden. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Heilkraft des Holzes

Der gebürtige, in Radstadt geborene Pongauer betont, dass es beim Bauen seiner Häuser keine Nägel, „nur Holzdübel“ gebe. Diese, so sagt er, „sind zu ... «SalzburgerLand Magazin, Iun 16»

Vom „Feierabendspaten“ bis zur „Bienenweide-Mischung“

Der gelernte Dachdecker bietet witterungsbeständige Möbel an. „Da ist nicht eine Schraube drin, nur Holzdübel, wie früher“, sagt er stolz. „Das wusste ich noch ... «kreiszeitung.de, Mai 16»

Taucher finden vor Caesarea 1.600 Jahre altes Wrack

Die Taucher fanden Eisenanker, Holzdübel und andere Gegenstände, die für Bau und Betrieb des Segelschiffes verwendet wurden. Eine Unterwasserbergung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mai 16»

Luxus am stillen Örtchen: Cooler Klopapierhalter selbstgemacht

Holzleim: Leim und Holzdübel halten die Konstruktion zusammen. SarisGarage.de. Im Video zeigt die Crew um DIY-Expertin Sari, wie man mit einfachen Mittel ... «CHIP Online, Apr 16»

Dorfmuseum in Bilkheim wird eröffnet Ein Haus mit Geschichte

Im Eingangsbereich sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 zu sehen, und auch uralte Holzdübel sind in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»

Neues Museum in Bilkheim

Da sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 und uralte Holzdübel in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so geblieben wie es damals war“ so ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Apr 16»

Regale selbst bauenSchritt für Schritt Anleitung

Dazu kommen noch Bodenhalter, Holzdübel, Schrauben und Leim. Bei der folgenden Bauanleitung handelt es sich um ein etwas eleganteres Eckregal, das ... «Baumagazin, Feb 16»

Döllnitzbahn: Holzschwellen und Dübel werden nach fast 50 Jahren ...

So werden derzeit am Streckenabschnitt vom Bahnhof Naundorf bis kurz vor der Apfelbaumschule in Schweta an den Bahnschwellen Holzdübel gegen ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»

Hogräfer packt´s an

Anschließend die Holzdübel (8 x 40 mm) in den Löchern verleimen und zusammenstecken. Ausreichend Zwingen und Holzleisten als Unterlage verwenden, ... «WDR Nachrichten, Sep 15»