Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hölzern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÖLZERN

mittelhochdeutsch hulzerīn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÖLZERN ÎN GERMANĂ

hölzern  [họ̈lzern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖLZERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖLZERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hölzern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hölzern

de lemn

Hölzern

49.1790277777789.3460555555556202 Coordonate: 49 ° 10 '45 "N, 9 ° 20' 46" O Lemn de nord-vest. În prim plan, A 81 Holz este un fost loc independent, care aparține din 1971 municipalității Eberstadt din districtul Heilbronn din nord-estul Baden-Wuerttemberg. A fost menționată pentru prima dată în evul mediu și are acum aproximativ 320 de locuitori. 49.1790277777789.3460555555556202Koordinaten: 49° 10′ 45″ N, 9° 20′ 46″ O Hölzern von Nordwesten. Im Vordergrund die A 81 Hölzern ist ein ehemals selbstständiger Ort, der seit 1971 zur Gemeinde Eberstadt im Landkreis Heilbronn im nordöstlichen Baden-Württemberg gehört. Er wurde im Hochmittelalter erstmals erwähnt und hat heute rund 320 Einwohner.

Definiția hölzern în dicționarul Germană

Fabricat din lemn rigid și stângaci, ciudat. Fabricat din lemn Jucarie de lemn din lemn. aus Holz bestehend steif und ungeschickt, linkisch. aus Holz bestehendBeispielhölzernes Spielzeug.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hölzern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖLZERN


Autokonzern
A̲u̲tokonzern
Baukonzern
Ba̲u̲konzern
Chemiekonzern
Chemi̲e̲konzern [çeˈmiːkɔnt͜sɛrn]
Elektronikkonzern
Elektro̲nikkonzern
Energiekonzern
Energi̲e̲konzern [enɛrˈɡiːkɔnt͜sɛrn]
Großkonzern
Gro̲ßkonzern [ˈɡroːskɔnt͜sɛrn]
Handelskonzern
Hạndelskonzern
Industriekonzern
Industri̲e̲konzern [ɪndʊsˈtriːkɔnt͜sɛrn]
Konzern
Konzẹrn 
Luzern
Luzẹrn
Medienkonzern
Me̲dienkonzern
Mischkonzern
Mịschkonzern
Mutterkonzern
Mụtterkonzern
Pharmakonzern
Phạrmakonzern
Technologiekonzern
Technologi̲e̲konzern
US-Konzern
[uːˈ|ɛs…]
Weltkonzern
Wẹltkonzern [ˈvɛltkɔnt͜sɛrn]
glitzern
glịtzern 
panzern
pạnzern
Ölkonzern
Ö̲lkonzern [ˈøːlkɔnt͜sɛrn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖLZERN

hölzeln
holzen
Holzer
Holzerei
Holzerin
Holzersatzstoff
Holzessig
Holzfachschule
Holzfäller
Holzfällerin
Holzfaser
Holzfaserplatte
Holzfäule
Holzfeile
Holzfelge
Holzfiber
Holzfigur
Holzfloß
Holzflößerei
holzfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖLZERN

Automobilkonzern
Bergbaukonzern
Computerkonzern
Dienstleistungskonzern
Elektrokonzern
Gaskonzern
Internetkonzern
Kosmetikkonzern
Mineralölkonzern
Raumfahrtkonzern
Rüstungskonzern
Softwarekonzern
Staatskonzern
Stahlkonzern
Stromkonzern
Telekommunikationskonzern
Touristikkonzern
Versicherungskonzern
ketzern
verketzern

Sinonimele și antonimele hölzern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖLZERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hölzern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hölzern

Traducerea «hölzern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖLZERN

Găsește traducerea hölzern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hölzern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hölzern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wooden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori

Germană

hölzern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wooden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahşap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di legno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drewniany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hölzern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖLZERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hölzern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hölzern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hölzern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖLZERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hölzern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hölzern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hölzern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖLZERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hölzern.
1
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Röcklein an und heißt der Muskateller.
2
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Roecklin an und heißt der Muskateller.
3
Sprichwort
Auf ein hölzern Geschirr gehört ein hölzerner Deckel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖLZERN»

Descoperă întrebuințarea hölzern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hölzern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Harmoniert mit Blüten, Hölzern und Harzen. Eukalyptus – Frisch- herber Duft nach Kampfer. Empfohlen bei Erkältungsbeschwerden und Fieber und oft Zusatz von Badeölen und Einreibungen. Eukalyptusöl ist stark antiseptisch und wird gerne ...
Claudia Liath, 2013
2
Darstellung des Fabriks-und Gewerbswesens in seinem ...
Die Pceife der Pianoforte waren zu Ende 1821 in Wien beyläufig folgende: 1) Flügelförmige und aufrechtfiehende mit 6 Octave-r kofieren von inländifchen Hölzern 150 bis 280 fi.x von auslandifchen Hölzern 250 bis 550 fl.; mit (JZ Octaoen von ...
Stephan ¬von Keess, 1824
3
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Die Preise derPianoforte waren zu Ende 1821 in Wien beyläusig folgende : 1) Flügelförmige und aufrechtstehende mit 6 Octaven kosteten von inländischen Hölzern »5o bis 28« st. , von ausländischen Hölzern 25o bis 35a fi. ; mit 65 Octaven ...
Stephan ¬von Keess, 1823
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Die Preife der Pianoforte waren zu Ende 1821 in Wien *beylänfig folgende: 1) Fliigelförmige und aufrechtfiehende mit 6 Otcaoen kofieten von inlcindifchen Hölzern 158 bis -280 fl.._von ausländifchen Hölzern 250 bis 550' fi-Z mit 6-;- Octaven ...
Stephan von Keess, 1824
5
Von der Holz-Saat und Pflanzung der Wald-Bäume, auch ...
Als ein zur vollständigen Abhandlung von den Wäldern und Hölzern gehöriger Theil Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach. Vorrede. Wann sie aber diese belaubten Zweige an den schönen Schüssen ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
6
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
Deshalben werden dieselben Gemeinden und Privatpersonen bey gcmclten ihren Hölzern / dcstomchr Fleiß zuthun/ und denselben also vorzustehen wissen/ daß nicht allein sie, sonder auch ihre Nachkommen, Erben und Kinder die ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
7
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
2) Quer-Pianoforte , seitwärts zu stimmen, kosten von inländischen Hölzern 100 bis 120 fl. , von ausländischen .Hölzern 1Z0 bis i5o fl. ; wenn sie aber vorne zu stimmen sind, von inländischen Hölzern i2o bis i5o fl. , von ausländischen Hölzern ...
Stephan von Keess, 1824
8
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
Die Rechtsgrundsätze über die Flösserei sind verschieden, je nach dem dieselbe mit un verbundenen oder mit verbundenen Hölzern betrieben wird. l. Die Flösserei mit unverbundenen Hölzern hatte sich schon früh zu einem Re al, d. h. zu ...
Georg Meyer
9
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
An Luftarten, welche bey jeder Destillation zuerst aus et- was Kohlensäure, dann Kohlen- Oxydgas, gekohltem Wasser- sioffgas , und zuletzt fast aus reinem Wasserstoffgase bestanden, wurd. aus den Hölzern der zweyten Fällung, dem ...
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
An den Achsen stecken zu äußerst die Räder, doch die hintern Räder (wieichs erst, nachdem sie schon gezeichnet waren , bemerket habe ) würden besser innerhalb den Hölzern FL bleiben, und an der Achse angemachet seyn; diese aber ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖLZERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hölzern în contextul următoarelor știri.
1
Hallstatt: Das Gewirr an Hölzern entwirren
Nachdem die Schächte dem Materialtransport und der Mannsfahrt dienen, finden wir in diesem Bereich vor allem den Versturz der darin verbauten Hölzer. «derStandard.at, Sep 16»
2
Hans-Peter Mudraschk gibt alten Hölzern eine Seele
Hans-Peter Mudraschk gibt alten Hölzern eine Seele Mit viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung arbeitet Hans-Peter Mudraschk derzeit an einem Wappen der ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
3
Hölzern ist nur das Material
Hölzern ist nur das Material. Der Radebeuler Künstler Fritz Peter Schulze zeigt im Einnehmerhaus in Freital, dass Geometrie alles andere als langweilig ist. «sz-online, Aug 16»
4
Archaische Töne aus Flusssteinen und Hölzern
Pömmelte l Klingende Hölzer, klingende Steine. Philipp Lamprecht bedient sich außergewöhnlicher Instrumente, wenn er am 30. August im vor kurzem ... «Volksstimme, Aug 16»
5
Klarinetten aus exotischen Hölzern (Buchsbaum, Mopane ...
Ich habe mir erlaubt, die folgenden 30 Beiträge aus dem ursprünglichen Thread Kurzer Bericht von Klarinetten-Erkundungen in Franken abzuspalten, weil sich ... «Musiktreff Blasmusik-News, Iul 16»
6
Plastegeld von morgen ist hölzern und animiert
Die elektronische Karte der Zukunft kann aussehen wie Birken-Holz, auf einem Bildschirm zeigt sie kleine Videos und sie ist mit Sensoren vollgestopft, die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
7
Von Hölzern und Häckselern
Wenn das ungespritzte, unbehandelte Holz aus Driedorf angeliefert ist, steigt Zipp auf seinen Traktor und wirft den Häcklser "Eschlböck Biber 7+" an. «mittelhessen.de, Mai 16»
8
Jubiläumsbiere - Zwischen leicht hölzern und richtig süß
Jubiläumsbiere Zwischen leicht hölzern und richtig süß. Erding Jubiläumsbiere. Das Erdinger Weißbräu feiert einen Monat lang sein 130-jähriges Bestehen mit ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Nachtarbeiten im Tunnel Hölzern
Nachtarbeiten im Tunnel Hölzern. Eberstadt In den kommenden zwei Wochen wird es in den Nachtstunden möglicherweise zu Behinderungen am Tunnel ... «Heilbronner Stimme, Apr 16»
10
Christoph Weisser gibt alten Hölzern ein zweites Leben
Für die einen ist ein alter Holzbalken nur ein Stück Holz. Für Christoph Weisser ist es mehr. Wenn der Zimmermann einen alten Balken, der etwa beim Um- oder ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hölzern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z