Înțelesul "Holzflößerei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOLZFLÖSSEREI ÎN GERMANĂ

Holzflößerei  [Họlzflößerei]

CE ÎNSEAMNĂ HOLZFLÖSSEREI ÎN GERMANĂ?

plutărie

Flößerei

Raftingul și transportul înseamnă transportul de trunchiuri, bușteni sau butași plutiți pe căi navigabile plutitoare, după cum a fost obișnuit până la început și, uneori, până la mijlocul secolului al XX-lea. Se face o distincție între lemn și lemn. În acest caz, se vorbește despre rafting, dacă nu, despre conducere. Raftingul este, de asemenea, numit inundație. Trunchiurile de copaci au fost legate de perturbații și masele mari de lemn au fost transportate prin plutele de pe râuri. Astfel, anumite substanțe cum ar fi, de exemplu, sărurile din lemn sunt spălate. Ca urmare, lemnul nu se contractă atât de puternic în timpul uscării ulterioare. Călătoriile au fost deosebit de periculoase în cazul raftului. Diferențele de altitudine de mai mult de un metru ar putea face ca pluta să intre adânc în apă. În spatele fântânii erau adesea vârtejuri și puțuri. De multe ori, în aceste locuri, erau gata să-i ajute în urgență.

Flößerei und Trift bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen, Scheitholz oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts üblich war. Dabei wird unterschieden, ob das Holz zusammengebunden ist. Ist das der Fall, spricht man vom Flößen, wenn nicht, vom Triften. Das Flößen wird auch als Schwemmen bezeichnet. Die Baumstämme wurden zu Gestören zusammengebunden und so große Holzmassen durch die Flößer auf den Flüssen transportiert. Dadurch werden bestimmte Stoffe wie beispielsweise Salze aus dem Holz gewaschen. Als Folge dessen verwirft sich das Holz bei der anschließenden Trocknung nicht so stark. Besonders gefährlich beim Flößen waren die Fahrten durchs Wehr. Höhenunterschiede von über einem Meter konnten dazu führen, dass der Flößer tief ins Wasser geriet. Hinter dem Wehr befanden sich oft Strudel und Untiefen. Häufig standen an diesen Stellen Flößer bereit, um im Notfall zu helfen.

Definiția Holzflößerei în dicționarul Germană

raftingul lemnului.

das Flößen von Holz.

TRADUCEREA HOLZFLÖSSEREI

Găsește traducerea Holzflößerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Holzflößerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzflößerei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 木材浮动
• Traducător din Germană - Spaniolă: madera flotante
• Traducător din Germană - Engleză: timber floating
• Traducător din Germană - Hindi: लकड़ी फ्लोटिंग
• Traducător din Germană - Arabă: الأخشاب العائمة
• Traducător din Germană - Rusă: лесосплавов
• Traducător din Germană - Portugheză: madeira flutuante
• Traducător din Germană - Bengali: কাঠ ফ্লোটিং
• Traducător din Germană - Franceză: flottage du bois
• Traducător din Germană - Malaeză: terapung kayu
• Germană: Holzflößerei
• Traducător din Germană - Japoneză: 浮動木材
• Traducător din Germană - Coreeană: 목재 부동
• Traducător din Germană - Javaneză: Floating kayu
• Traducător din Germană - Vietnameză: nổi gỗ
• Traducător din Germană - Tamilă: மர மிதக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: इमारती लाकूड फ्लोटिंग
• Traducător din Germană - Turcă: kereste kayan
• Traducător din Germană - Italiană: galleggiante in legno
• Traducător din Germană - Poloneză: Pływający drewna
• Traducător din Germană - Ucraineană: лісосплаву
• Traducător din Germană - Română: cherestea Floating
• Traducător din Germană - Greacă: κινητής ξυλείας
• Traducător din Germană - Afrikaans: hout swaai
• Traducător din Germană - Suedeză: timmer flytande
• Traducător din Germană - Norvegiană: Fløt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZFLÖSSEREI»

Descoperă întrebuințarea Holzflößerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzflößerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kreis-Anzeiger von Landau

Im Namen Seiner Majestät des Königs. Aus denen in Betreff der Holzflößerei auf der Queich verhandelten Akten, hat die Landes - Administration ersehen, daß dieser Gegenstand unter der französischen Administration ganz vernachläßigt, die ...

Landau (Pfalz, Kreis), 1816

Wider den Rat: der Zwickauer Konflikt 1516/17

A * A 11 3 Nr. l, Briefe, betr. das Bestreben der adligen Herren an der Mulde, der Stadt Zwickau die Holzflößerei auf der Mulde zu verbieten, 1483-1508. A * A 11 3 Nr. 2a, Briefe, betr. die Holzflößerei auf der Mulde und die Herren von Tettau ...

Helmut Bräuer, 1999

Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde

WSrend dieser Zeit wurde die Holzflößerei aus den am Spitt ding -See belegenen Forsten, mit Spieren (kleinen Masten) Balken und Böttcherholz zum auswärtigen Debit über den schiffbar gemachten Pissekfluß, den Narew, den Bugfluß und ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834

Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten

m die Schiffahrt und Holzflößerei auf der Saale und Unstrut zu erleichtern, bestimme Ich nach Ihren Vorschlagen: 1) Vom Isten Februar 1827. ab, sollen alle auf der Saale und Unstrut von der Schiffahrt und der Holzflößerei bisher erhobenen ...

Prussia (Kingdom), 1826

Allgemeine Länder und Völkerkunde: -5. Bd. Das europäische ...

Holzflößerei auf den Rodachftüssen , die auf einen jährlichen Werth von 8U— 1« «,»«» fl. geschätzt wird. — "Weidender«, Mkt., I3U« I. Auch hier ist die Holzflößerei aus den Revieren Warmcnsieinach und Scüboten» reüth nach Baireüth von ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1839

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840

Vorschrift bei dem Betriebe der Holzflößerei auf der Lippe betr. l. 8. lll. Nr. 7672. Zur Vorbeugung von Unglücksfällen, bei dem Betriebe der Holzflößerei auf der Lippe und zur Begegnung von Beschädigungen der Schleufen und Krippwerke,  ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840

Amtsblatt der Regierung Minden: 1840

3«r Vorbeugung von Unglücksfällen bei dem Betriebe der Holzflößerei auf der «^ schnft bei Lippe und zur Begegnung von Beschädigungen der Schleusen und Krippwerke, sollen der Holzflößerei Rlöße aufderkippebtt. z) 2. über 4o Fuß lang  ...

Minden (Regierungsbezirk), 1840

Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung

Finanzministeriums, zur Erhebung der Abgaben von der Schifffahrt und der Holzflößerei, welche auf den Wasserstraßen zwischen der Elbe und Weichsel zu entrichten sind. Die bisherigen Vorschristen für da« Verfahren bei Erhebung der  ...

Das europäische Staatensystem, nach seinen ...

"Hornberg, St. an einer Hauptstraße aus der Nheincbene durch das Kinzigthal, über den Schwarzwald, nach Oberschwaben, dcßhalb lebhafter Verkehr, 115« I. Schilt ach, St. an der Kinzig und Schiltach, 16«» Z. Starke Holzflößerei und ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder

... bemerkt wird, daß binnen 4 Wochen von diesem Tage ab dle letzten Holz? Transporte die Brücke im Do,fe Groddeck passtrt sein müssen. Im Uebrigen nnrd auf die von der Königlichen Regierung zu Martenwers der wegen der Holzflößerei ...

Marienwerder (Regierungsbezirk), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZFLÖSSEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzflößerei în contextul următoarelor știri.

Geschichte der Elbschifffahrt: Die Zeit der großen Holzflößerei

Die Holzflößerei auf der Elbe wurde vom späten Mittelalter bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts ausgeführt. Dies ist ein relativ langer Zeitraum, in der sich diese ... «svz.de, Sep 16»

Einsatz in Wittenberge: Explosion in Wohnung

Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Archäologie in der Prignitz : Zeitschätze locken Touristen an · Ausländerprobleme in Schwerin ... «svz.de, Aug 16»

Mit 20 Meter langem Holzfloß auf der Weser

Über Kontakte zu Flößergruppen im In- und Ausland und die Teilnahme an Flößertreffen entdeckten die Weserflößer die Holzflößerei für sich. Mehreren ... «Göttinger Tageblatt, Aug 16»

Blaualgen-Plage in Lenzen: Badeverbot am Rudower See

Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, Aug 16»

Goa-Festival lockt Tausende: VOOV bringt Putlitz zum Beben

Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, Iul 16»

Zwischen Löwen und Leuchttürmen

Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, Iul 16»

„Schwalbenfreunde“ geben Gas

Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iun 16»

Statt Anbau nun vielleicht Neubau?

Geschichte der Elbschifffahrt : Die Zeit der großen Holzflößerei · Ausländerprobleme in Schwerin : Polizei klagt über prügelnde Syrer · Wedendorf : Flüchtling ... «svz.de, Apr 16»

Markus Zaklikowski erinnert am "Denkmaltag" an die alte Gaildorfer ...

Das Wappen von Gaildorf weist unübersehbar auf die Bedeutung der Flößerei für die Stadt am Kocher hin. Holzflößerei in Gaildorf - wie war das? Antworten ... «Südwest Presse, Sep 15»

Buch schildert wechselvolle Geschichte Maria Tanns

Durch die Anlage des Wehrs und des Kanals wird der Betrieb der Holzflößerei nicht beinträchtigt. Damit kein Feuer ausbrechen konnte, wurde eine Feuerspritze ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»