Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Homöonym" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMÖONYM

zu homöo-, Homöo- und griechisch ónoma = Name.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOMÖONYM ÎN GERMANĂ

Homöonym  [Homöony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMÖONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMÖONYM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Homöonym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Homöonym

Homöonym

Un omonim este un cuvânt care seamănă cu un alt cuvânt în sensul, ortografia sau pronunția. Ein Homöonym ist ein Wort, das einem anderen Wort in Bedeutung, Schreibweise oder Aussprache ähnelt.

Definiția Homöonym în dicționarul Germană

un cuvânt similar sau un nume similar, care este parțial sinonim cu altul, care este același lucru ca altul, dar diferit în sentiment; a se vedea. Omonimă. ähnlich lautendes Wort oder ähnlich lautender Name Wort, das mit einem anderen partiell synonym ist, das die gleiche Sache wie ein anderes bezeichnet, im Gefühlswert aber verschieden ist ; vgl. Homonym.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Homöonym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMÖONYM


Akronym
Akrony̲m
Anthroponym
Anthropony̲m
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Kohyponym
Ko̲hyponym, auch: […ˈnyːm] 
Prenonym
Prenony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOMÖONYM

Homonymie
homonymisch
Homöomerien
homöomorph
Homöopath
Homöopathie
Homöopathin
homöopathisch
Homöoplasie
Homöoplastik
homöopolar
Homöoprophoron
Homöoptoton
Homöosmie
Homöostase
Homöostat
homöostatisch
Homöoteleuton
homöotherm
Homöothermie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMÖONYM

Aristonym
Ascetonym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Inkonym
Ironym
Kryptonym
Mikrotoponym
Phraseonym
Phrenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Superonym
Synhyponym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Sinonimele și antonimele Homöonym în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Homöonym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMÖONYM

Găsește traducerea Homöonym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Homöonym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Homöonym» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Homöonym
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Homöonym
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Homöonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Homöonym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Homöonym
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Homöonym
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Homöonym
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Homöonym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Homöonym
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Homöonym
190 milioane de vorbitori

Germană

Homöonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Homöonym
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Homöonym
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Homöonym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Homöonym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Homöonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Homöonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Homöonym
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Homöonym
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Homöonym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Homöonym
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Homöonym
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Homöonym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Homöonym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Homöonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Homöonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Homöonym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMÖONYM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Homöonym» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Homöonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Homöonym».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Homöonym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMÖONYM»

Descoperă întrebuințarea Homöonym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Homöonym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Expert-Praxislexikon der strategischen Rhetorik und ...
Holzhammerargument Es würgt jegliche Kritik ab und beendet damit auch jede konstruktive Diskussion. Homilie erbauliche Bibelauslegung; Predigt über einen Abschnitt der Heiligen Schrift. Homöonym a) ähnlich lautendes Wort oder ähnlich  ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... endothym zyklothym ixothym schimmym Komplenym pseudonym Pseudonym Geonym Phraseonym orthonym Hagionym homonym Homonym anonym synonym Synonym Homöonym Eponym Hyponym Synhyponym Kohyponym Sideronym ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Denkschriften
... die gar nicht gleich, sonderu nur ähnlich lauten und also nicht homonym, sondern nur homöonym sind, ausgedehnt; so werden im französischen Wörteibuche : Philippon-la-Madelaine' s des Homonymes français Wörter wie Leur und Leurre ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1852
4
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
... Künstler belegten folglich diese Ambitionen der SED mit dem Homöonym „ Bitterer Feldweg". Vgl. Eberhart Schulz, Zwischen Identifikation und Opposition. Künstler und Wissenschaftler in der DDR und ihre Organisationen von 1949 bis ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
5
Brockhaus-Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden. Deutsches ...
Holmoilonym [zu fhomöo-, Homöo-] (Sprachw. selten): T Homöonym; holmo- log ( Adj.) [griech. homólogos = übereinstimmend, eigtl. = gleich, Gleiches redend, zu: homologein — übereinstimmend reden, zu hornos (Thomo-, Homo-) u. légein, ...
Günther Drosdowski, 1995
6
Duden: Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprachen
Homöonym): vgl. homo-, Homo-. Hgmo oeconomicus [- 0ko'no:mikusi. der; - - [zu t 'Homo u. lat. oeconomicus. t ökonomisch] (bildungsspr.): tler ausschließlich von wirtscnaf t liehen Zweckmätligkeitserwägun- gen geleitete Mensch (urspr.
Günther Drosdowski, 1977
7
Julius Raab, Aussaat und Ernte: Ausstellung im ...
Vor diesem »bleibenden« — Raab wiederholt mit einem Homöonym — » bestehenden«, pathetisch beschworenen Österreich schwindet alles andere, sei es Armut, sei es Reichtum; sogar die Formulierung stürzt ins Umgangssprachliche ab, ...
P. Benedikt Wagner, Benediktinerstift Seitenstetten, 1992
8
Archiv für Kulturgeschichte
Den Großteil der Verbrechen, die hier angeprangert werden, kennen wir bereits aus der Gesetzgebung Karls des Großen. Lediglich die divi- nationes, ein Homöonym für Augurien, gesellen sich neu hinzu. Und ungewöhnlich ist auch die recht ...
Georg Steinhausen, Walter Goetz, 1993
9
Der Grosse Duden
'homonoi homonom homo'no:m Homo noms 'ho:mo 'no:vue, 'homo 'novus homonym, H... homo'ny:m Homonymie homony'ml: homonymisch homo'ny:miJ Homöomerjen homoome'ri:on Homöonym homeo'ny:m Homöopath homeo'pa:t ...
10
Duden: Fremdwörterbuch
Homöonym holmollog {gr.y. gleich liegend, gleich lautend; übereinstimmend: entsprechend; homologe Insemination: (Med.) künstliche Befruchtung mit vom Ehemann stammendem Samen; Ggs. T heterologe Insemination; homologe Organe: ...
Ursula Kraif, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homöonym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/homoonym>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z