Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hyponym" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPONYM

zu griechisch ónyma = Name.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPONYM ÎN GERMANĂ

Hyponym  [Hypony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPONYM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hyponym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hiponimie

Hyponymie

Hiponimia este un termen de lingvistică și indică semantic subordonarea conceptuală a Semems sub un alt sememe. Semem-ul subordonat se numește Hyponym, superioară superimportată Semem. Hiperconversia suprapunerii semantice se numește hiperonimie. Prin urmare, hiponimul este sinonim cu sub-conceptul, hiperonimul pentru conceptul superior. Prevalentă în lingvistică regimul lingvistic diferit este probabil să fie din motive istorice, iar cealaltă bazată pe faptul că una devine independenta terminologia de logica termenul: între cuvânt, frază, sememe nu este nevoie să se facă distincția fierbinte și oamenii să scape de critica logicii pe termen tradiționale. Într - un sens mai restrâns, raportul dintre raportul hiponim - hiperonimie este de asemenea identificat cu relația tip - gen. Hiponimia este o relație semantică centrală între termenii din rețelele semantice, taxonomiile și tezaurele. Trebuie să se distingă de relația parțială. Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

Definiția Hyponym în dicționarul Germană

subordonat termen, sub-concept. untergeordneter Begriff, Unterbegriff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hyponym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPONYM


Akronym
Akrony̲m
Anthroponym
Anthropony̲m
Diahyponym
Di̲ahyponym
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Kohyponym
Ko̲hyponym, auch: […ˈnyːm] 
Mikrotoponym
Mikrotopony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Synhyponym
Sỵnhyponym
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPONYM

Hypomenorrhö
Hypomnema
Hypomnesie
Hypomobilität
Hypomochlion
hypomorph
Hypomotilität
Hyponastie
Hyponitrit
Hyponymie
Hypophora
Hypophorie
Hypophosphit
hypophrenisch
Hypophyse
Hypoplasie
hypoplastisch
Hypopyon
Hyporchem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPONYM

Aristonym
Ascetonym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Hyperonym
Inkonym
Ironym
Kryptonym
Phraseonym
Phrenonym
Prenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Sinonimele și antonimele Hyponym în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «HYPONYM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Hyponym» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Hyponym

Traducerea «Hyponym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPONYM

Găsește traducerea Hyponym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hyponym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hyponym» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下义词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hyponym
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hyponym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hyponym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hyponym
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гипонимы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hyponym
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hyponym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hyponym
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hyponym
190 milioane de vorbitori

Germană

Hyponym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下位語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하위 분류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hyponym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hyponym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறிப்பிட்ட பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் கொடுக்கப்படும் பொதுப்படையான பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hyponym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hyponym
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hyponym
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hyponym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фразеологізми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hiponim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hyponym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hyponym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hyponym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyponym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hyponym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPONYM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hyponym» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hyponym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hyponym».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPONYM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hyponym» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hyponym» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hyponym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPONYM»

Descoperă întrebuințarea Hyponym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hyponym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Semantik: eine Einführung
Denotation des Hyperonyms ^ "^^^^^* 1 Denotation des Hyponyr Abbildung S.l Das semiotische Dreieck für Hyponym und Hyperonym nicht Unterbegriffe des zweiten Teils. Dasselbe trifft aus anderen Gründen auf Bildungen wie Grünblau zu: ...
Sebastian Löbner, 2003
2
Wissensrepräsentation: Informationen auswerten und bereitstellen
Hyponym-Hyperonym-Relation (Abstraktionsbeziehung) Die Abstraktionsrelation ist eine hierarchische Relation, deren Unterteilung nach logischen Gesichtspunkten erfolgt. Der jeweils nächst niedrigere Begriff entsteht im Rahmen der ...
Wolfgang G. Stock, Mechtild Stock, 2008
3
Wissensakquisition mithilfe maschineller Lernverfahren auf ...
sumieren (Gleichheit ist auch erlaubt) und das Hyponym sollte alle semantischen Merkmale des Hyperonyms mit identischem Wert besitzen. Falls ein Wert beim Hyperonym unterspezifiziert ist, kann dieser beim Hyponym beliebig gesetzt sein  ...
Tim Vor der Brück, 2013
4
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Ein Wort, das Hyperonym eines zweiten ist, kann zugleich Hyponym eines dritten sein. ‚Säugetier' ist Hyperonym in BeZug auf ‚Löwe“ und zugleich Hyponym in BeZug auf ‚T ier', das wiederum Hyponym in Be— Zug auf ,Lebewesen' ist.
Hans Georg Coenen, 2002
5
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Hyperonym>bzw. <¬(Hy- peronym), ¬(Hyponym)> salient ist, d.h. eine skalare Implikatur erschlossen werden kann, sind in manchen Fällen speziellen Kontexte erforderlich. • Die allgemeine skalare Implikatur „K¬(STARK)“ von SCHWACH ...
Friederike Baum, 2010
6
Lexikalische Semantik des Italienischen: Eine Einführung
Der Umkehrschluss gilt nicht: Wenn etwas keine Platane ist, kann es immer noch ein Baum, etwa eine Eiche (ital. quercia) oder eine Buche (ital. faggio) sein. Das Hyperonym vertilgt außerdem über eine größere Extension als das Hyponym: [.
Helga Thomaßen, 2004
7
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
(Cruse 1986, 88-89) According to this definition, stallion is a hyponym of horse, because This is a stallion en- tails This is a horse, but This is a horse does not entail This is a stallion. Similarly, dog is a hyponym of animal, rose offlower, crimson ...
Harald Burger, 2007
8
Rechtsübersetzung und Hilfsmittel zur Translation: ...
War dies nicht nicht der Fall, dann wurde auf die Lemmatisierung der Kollokationen mit dem Hyponym und auch auf deren Anführung in dem für die Kollokationen und die Phraseologismen bestimmten Datenfeld zum Hyponym verzichtet.
Eva Wiesmann, 2004
9
Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen
A-Form: Alle x, die F sind, sind auch G. (F ist hyponym zu G, und G ist hyperonym zu F.) E-Form: Kein x, das F ist, ist auch G. (F und G exkludieren sich.) I-Form: Einige x, die F sind, sind auch G. O-Form: Einige x, die F sind, sind nicht G. Z.B. ist ...
Frank Liedtke, 1995
10
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Diese Doppelseitigkeit der Inklusion betont auch LYONS (1980): Es sei unklar, ob ein Hyponym in seinem Hyperonym eingeschlossen ist oder ein Hyperonym in seinen Hyponymen. Betrachten wir die Extension von Lexemen, dann ist das ...
Thea Schippan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hyponym în contextul următoarelor știri.
1
Lesbiske og homofile
Besynderlig, fordi lesbisk i hevdvunnen ordbruk er et hyponym til homofil: Hvis presten NN er lesbisk, er hun også homofil. Dermed går det ikke an uten videre å ... «Dagbladet.no, Dec 15»
2
Semantische Suche – ein Status Quo
Das Wort „Gebäude“ etwa ist ein Hypernym von „Einfamilienhaus“ und letzteres ist ein Hyponym von ersterem. Daneben gibt es Antonyme, Meronyme, ... «t3n Magazin, Iun 13»
3
爆笑盘点:那些无法穿越到英文的汉语词汇(图)
... 一类,表示某一类事物的总名称被叫做“上义词”(superordinate),一个“上义词”的概念包含许多“下义词”(hyponym)。汉语中的“笔”就是前几行所列各种笔的“上义词”。 «新浪网, Mai 12»
4
Visuwords: Research Word Meanings and Their Relationships
Hyponym (“kind of” or “is an instance of” on the map): a word that is more specific than a base word. The base word on the map is the one that an arrow is ... «Search Engine Journal, Iun 10»
5
汉语中没法用英语翻译的词
... 一类,表示某一类事物的总名称被叫做“上义词”(superordinate),一个“上义词”的概念包含许多“下义词”(hyponym)。汉语中的“笔”就是前几行所列各种笔的“上义词”。 «新华网河南频道, Apr 09»
6
Garry Kasparov launches – a new search engine
Hyponyms: A word that has a more specific meaning than another; e.g. in the relationship between chair and furniture, chair is a hyponym; in the relationship ... «Chessbase News, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyponym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hyponym>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z