Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antonym" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTONYM

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTONYM ÎN GERMANĂ

antonym  [antony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTONYM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antonym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antonim

Antonym

Antonymele (din grecesc în loc de anti, contra "și νομα ónoma, nume") sunt cuvinte de o importanță opusă în lingvistică. Expresii echivalente (sau (mai scurte) controleze) sunt de asemenea folosite în același sens. Două cuvinte, care sunt contradictorii între ele, se numesc opuse. Relația dintre ele se numește antonimie, mai ales cuvinte, dar și fraze și fraze. Figura retorică corespunzătoare este oximoronul. Conceptul de antonimie poate fi, în acest caz, interpretat diferit în funcție de nivelul și natura antitezei. Natura antonimului depinde de modul în care opoziția trebuie înțeleasă în sens logic, indiferent că este căutată într-un concept superior sau dacă există o relație contradictorie sau contradictorie între conceptele desemnate cu perechea opusă. O expresie care poate rezista ambelor concepte ale unei perechi contrastante se numește Oppositionswort. Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

Definiția antonym în dicționarul Germană

având înțelesul opus. eine entgegengesetzte Bedeutung habend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antonym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTONYM


Akronym
Akrony̲m
Aristonym
Aristony̲m
Ascetonym
Ascetony̲m [ast͜se…] 
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Kryptonym
Kryptony̲m
Prenonym
Prenony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTONYM

antoben
Antode
Antoinette
Antöke
Anton
antönen
Antonia
Antonie
Antonius
Antonomasie
Antonymie
antonymisch
antörnen
antraben
Antrag
antragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTONYM

Anthroponym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Inkonym
Ironym
Kohyponym
Mikrotoponym
Phraseonym
Phrenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Superonym
Synhyponym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Sinonimele și antonimele antonym în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «ANTONYM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «antonym» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în antonym

Traducerea «antonym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTONYM

Găsește traducerea antonym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile antonym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antonym» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反义词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विलोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معنى متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

антоним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপরীতার্থক শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antonim
190 milioane de vorbitori

Germană

antonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反意語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반대말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antonym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản nghiả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karşıt anlamlı sözcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antonim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

антонім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antonym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTONYM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antonym» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antonym».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTONYM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antonym» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antonym» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre antonym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTONYM»

Descoperă întrebuințarea antonym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antonym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anton Henning: Antonym
A survey of Henning's work--which connects an abstract, ornamental stylistic vocabulary with avant-garde, trash and salon art.
Anton Henning, Reinhard Spieler, Ulrike Lorenz, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... tabuisieren/enttabuisieren, bei dem das sekundäre Antonym (enttabuisieren) einen Zustand wieder aufhebt, der durch das primäre Antonym (tabuisieren) herbeigeführt worden ist. Bei keimen/entkeimen, harzen/entharzen usw. werden zwar ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Antonym zu wachsen sind die Verben schrumpfen und zusammenschrumpfen: Der Außenhandelsüberschuß ist im letzten Quartal von 3 Milliarden auf 2 Milliarden geschrumpft. Zusammenschrumpfen wird vorgezogen, wenn die En- tität ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
These authors point out that words that are synonyms often do not have the same antonym. For example, the opposite of high is low, but if lofty (a synonymy of high ) has an opposite, it is probably base. This consideration leads Gross and ...
D. A. Cruse, 2005
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
6. der Hinweis auf die Bedeutung; die Bedeutungserklärung steht in Schrägstrichen, 7. das Synonym oder Antonym bzw. Synonym und Antonym; sie ergänzen die Bedeutungserklärung, 8. die Verwendung, der Kontext. Vgl. dazu den ...
Günter Kempcke, 2000
6
Antonym
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Antonyme sind in der Sprachwissenschaft W rter mit gegens tzlicher Bedeutung.
Saul Eadweard Helias, 2012
7
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Heyse nennt bei überirdisch in der konkreten Bedeutung als Antonym unterirdisch, bei der übertragenen Bedeutung findet sich kein Antonym irdisch, sondern nur die Synonyme geistig, himmlisch. Die gesellschaftlichen Realitäten spiegeln ...
Franz Josef Hausmann, 1989
8
Seneca und die Stoa: Text
Mikrokosmos, Mensch als: 230, 240 f.; siehe auch: Nachahmung Gottes Mischung: 1.1.4, 6 Mit Sprache 2, sprachlich (ÁoyiKÓc/ratio- nalis): 212; siehe auch Sprache?; Antonym: ohne Sprache?, nichtsprachlich Mitte des Kosmos: 19, 61, 65, ...
Jula Wildberger, 2006
9
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Präs. postponierend 'verspätet/im nachhinein auftretend', dazu als Antonym anteponierend 'verfrüht auftretend'); mit Postposition 2 F. (1838) (zurückgehend auf lat. postponere; vgl. engl, postposition 1638 in OED 1989 und frz. postposition ...
Michael Kinne, 2000
10
Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
erstehen i^J Kopieren □ i erfassen feststellen Q Nachschlagen □ 1 : reststellen □'! identifizieren identifizieren 1 ,-;e'5:-ece- unterscheiden sich abrunden sich abrunden blind sein (Antonym) blind sein (Antonym) einsichtslos sein (Anto...
Michael Maier, Silke Maier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTONYM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antonym în contextul următoarelor știri.
1
Geeks, nerds and anti-nerds: an antonym enigma
A question bugged the master of bugs, Professor Peter Doherty, the man who won a Nobel Prize for decoding our immune system. As with most scientists, Peter ... «The Sydney Morning Herald, Iun 16»
2
Auto-antonyms
An auto-antonym, also called contronym or contranym, is a word or phrase which contradicts itself. It means the word or phrase has two opposite meanings. «The New Indian Express, Apr 16»
3
Please Don't Say Unpack
Use the antonym of accretive in an effort to offset the accretiveness of accretive. Problem encountered-there is no such word and so the untruthfulness of this ... «Huffington Post, Apr 16»
4
Elementary Test: The 21 Answers You Need To Solve The Popular ...
Keep in mind that antonyms are words that have an opposite meaning to another word. For example, “bad” is an antonym for good. “Narrow” is an antonym for ... «The Inquisitr, Mar 16»
5
Today's apps gone free: Earthlapse, Micron, InstaFood and more
Antonym Match is like every other memory matching game you've played before, but with a little twist. Instead of matching images, you're required to match pairs ... «AppAdvice, Dec 15»
6
Today's apps gone free: WriteRight, Anti-Social, Tag Journal and more
WriteRight: enjoy writing ($3.99 → Free, 94.5 MB): Receive synonym and antonym suggestions on the fly with this text editor. It's ideal for anyone who needs to ... «AppAdvice, Dec 15»
7
National Geographic Sells Majority Stake To 21st Century Fox
... one could understand the reluctance to change, especially when you're pairing National Geographic with Fox, who many would call the antonym of science. «Entrepreneur, Sep 15»
8
What Does "Unfleek" Mean? Here's What You Need To Know About ...
Given the term's popularity, then, it's perhaps unsurprising that it eventually developed an antonym. So what does "unfleek" mean? Simply put, it's the antithesis ... «Bustle, Sep 15»
9
An unlikely partnership between women blooms in 'Rasen Ginga'
The central relationship in Natsuka Kusano's debut feature “Rasen Ginga (Antonym)” seems to fit the latter template. Aya (Yuri Ishizaka) is one of those ... «The Japan Times, Sep 15»
10
What is the Antidote to or Antonym for Schadenfreude?
Googling antonyms one comes up with an internet exchange in which “Mitgefuhl,” the German word for compassion is suggested. Fat chance you're going to ... «Huffington Post, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. antonym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antonym>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z