Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Phraseonym" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PHRASEONYM

zu griechisch ónyma = Name.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PHRASEONYM ÎN GERMANĂ

Phraseonym  [Phraseony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHRASEONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHRASEONYM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Phraseonym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Phraseonym

Phraseonym

Termenul "frazeonim" este în general definit ca "un pseudonim format dintr-o propoziție". De regulă, definițiile sunt mai restrânse prin faptul că se referă la expresii după nume, care se bazează pe expresii de vorbire sau cel puțin declarații. Astfel, conform lui Eymer, există o expresie-un-substantiv, "dacă numele este un discurs." Der Begriff Phraseonym wird ganz allgemein als „aus einem Satz gebildetes Pseudonym“ definiert. In der Regel sind die Definitionen enger, indem sie Phraseonyme auf Namen beziehen, die auf Redensarten oder zumindest Redewendungen beruhen. So liegt nach Eymer ein Phraseonym dann vor, „wenn der Deckname aus einer Redensart besteht“.

Definiția Phraseonym în dicționarul Germană

Pseudonimul în care se folosește o expresie în locul unui pseudonim. Pseudonym, bei dem statt eines Decknamens eine Redewendung benutzt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Phraseonym» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHRASEONYM


Akronym
Akrony̲m
Anthroponym
Anthropony̲m
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Geonym
Geony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Prenonym
Prenony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
autonym
autony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHRASEONYM

Phragmobasidiomyzet
Phrase
Phrasen dreschen
Phrasendrescher
Phrasendrescherei
Phrasendrescherin
phrasenhaft
phrasenreich
Phrasenschwein
Phrasenstrukturgrammatik
Phraseolexem
Phraseologie
phraseologisch
Phraseologismus
Phraseur
phrasieren
Phrasierung
Phrasierungszeichen
Phratrie
Phrenalgie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHRASEONYM

Aristonym
Ascetonym
Asteronym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Inkonym
Ironym
Kohyponym
Kryptonym
Mikrotoponym
Phrenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Superonym
Synhyponym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Sinonimele și antonimele Phraseonym în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Phraseonym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHRASEONYM

Găsește traducerea Phraseonym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Phraseonym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Phraseonym» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Phraseonym
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Phraseonym
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Phraseonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Phraseonym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Phraseonym
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Phraseonym
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Phraseonym
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Phraseonym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Phraseonym
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Phraseonym
190 milioane de vorbitori

Germană

Phraseonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Phraseonym
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Phraseonym
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Phraseonym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phraseonym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Phraseonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Phraseonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Phraseonym
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Phraseonym
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Phraseonym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Phraseonym
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Phraseonym
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Phraseonym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Phraseonym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Phraseonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Phraseonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Phraseonym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHRASEONYM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Phraseonym» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Phraseonym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Phraseonym».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Phraseonym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHRASEONYM»

Descoperă întrebuințarea Phraseonym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Phraseonym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen des Botanischen Vereins von Berlin und Brandenburg
Der DlllENsche Name wird bei DillEniUS (1741) als Synonym zu einer Sippe geführt, deren Abbildung Physcia stellaris oder Ph. aipolia repräsentiert. von Bergen: „ubique". 14. Das liNNEsche Phraseonym bezeichnet Anaptychia ciliaris (vgl.
2
Ästhetik und Existenz: eine Studie zum frühmodernen Denken ...
... um dem Klammergriff der Sprache zu entkommen. Denn was sollte der Einzige anderes sein als eben nur das Phraseonym des Unsagbaren! Die feuerbachsche Anthropologie wird apophatisch, und die Konversation wird verworfen. Es gibt ...
Hans-Joachim Krenzke, 2002
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... endothym zyklothym ixothym schimmym Komplenym pseudonym Pseudonym Geonym Phraseonym orthonym Hagionym homonym Homonym anonym synonym Synonym Homöonym Eponym Hyponym Synhyponym Kohyponym Sideronym ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Die Personennamen im Deutschen: Eine Einführung
(Für ein ironisch gemeintes Phraseonym gibt es auch den Ausdruck Ironym.) (11) Namen, die ich aus Unkenntnis ihrer Entstehung nicht einordnen kann — auch mit reinen Phantasiegebilden ist zu rechnen —: Theodor Tilgger > Ferdinand ...
Wilfried Seibicke, 2008
5
Die Stadt und die Stadt: Roman
Pseudonym, ein Phraseonym, genauer gesagt. Byela ist ein für beide Geschlechter gebräuchlicher Vorname in Beszel, Mar als Zuname halbwegs plausibel. Zusammen gesprochen ähneln sie phonetisch der Redensart bye' lai mar, wörtlich: ...
China Miéville, 2011
6
Kann Krieg erlaubt sein?: eine Quellensammlung zur ...
(„Keine Hilfe bringt, wer beim Sündigen hilft ..."/ R-F I, 743). 14) Gemeint ist wohl das Speculum iudiciale des Wilhelm von Duranti d.Ä., den Prierias auch unter dem gängigen Phraseonym Speculator anführt (vgl. Tabula doctorum (wie Anm.2 ) ...
Heinz-Gerhard Justenhoven, Joachim Stüben, 2006
7
Delectatio.:
Das zunächst als Verfasserangabe fungierende Phraseonym „Durch Einen Welcher der Historischen Warheit ergeben" formuliert den außerliterarischen Geltungsanspruch der vorgelegten Erzählung und lässt sich außerdem leicht auf den ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
8
Chinesische Dichtung: Geschichte, Struktur, Theorie
Umso erstaunlicher, daß der Kompilator sich hinter dem Phraseonym »Der Eremit vom Haselwurz-Teich (Heng- t'ang t'ui-shih) verbarg. Erst in jüngster Zeit hat ihn die Forschung mit dem Gelehrten-Beamten Sun Chu (1711-1778) identifiziert ...
Günther Debon
9
Lateinisch-griechische Fachwörter des Buch- und ...
Photoxylographie = photographischer Holzschnitt. Photographische Übertragung der Zeichnung für den Holzschnitt (gr. phos, photos = Licht; xylon = Holz; graphia = Schreibkunst). Phraseonym = Redewendung anstatt des Verfassernamens ...
Werner Rust, 1950
10
Marbacher Magazin
Bei einer den Autor bezeichnenden Wendung spricht die Wissenschaft von einem Phraseonym, erfolgt statt der Namensnennung ein Hinweis auf ein anderes Werk desselben Verfassers, so wird dies als Titlonym rubriziert; daneben kann der ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phraseonym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/phraseonym>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z