Înțelesul "Kohyponym" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOHYPONYM

lateinisch; griechisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOHYPONYM ÎN GERMANĂ

Kohyponym  Ko̲hyponym, auch: […ˈnyːm] 

CE ÎNSEAMNĂ KOHYPONYM ÎN GERMANĂ?

hiponimie

Hyponymie

Hiponimia este un termen de lingvistică și indică semantic subordonarea conceptuală a Semems sub un alt sememe. Semem-ul subordonat se numește Hyponym, superioară superimportată Semem. Hiperconversia suprapunerii semantice se numește hiperonimie. Prin urmare, hiponimul este sinonim cu sub-conceptul, hiperonimul pentru conceptul superior. Prevalentă în lingvistică regimul lingvistic diferit este probabil să fie din motive istorice, iar cealaltă bazată pe faptul că una devine independenta terminologia de logica termenul: între cuvânt, frază, sememe nu este nevoie să se facă distincția fierbinte și oamenii să scape de critica logicii pe termen tradiționale. Într - un sens mai restrâns, raportul dintre raportul hiponim - hiperonimie este de asemenea identificat cu relația tip - gen. Hiponimia este o relație semantică centrală între termenii din rețelele semantice, taxonomiile și tezaurele. Trebuie să se distingă de relația parțială.

Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

Definiția Kohyponym în dicționarul Germană

Hiponim, care este frate cu alte hiponime la un nivel ierarhic și este subordonat unui hiponim.

Hyponym, das anderen Hyponymen auf einer hierarchischen Stufe gleichgeordnet und mit diesen gemeinsam einem Hyperonym untergeordnet ist.

TRADUCEREA KOHYPONYM

Găsește traducerea Kohyponym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kohyponym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohyponym» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Spaniolă: Kohyponym
• Traducător din Germană - Engleză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Hindi: Kohyponym
• Traducător din Germană - Arabă: Kohyponym
• Traducător din Germană - Rusă: Kohyponym
• Traducător din Germană - Portugheză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Bengali: Kohyponym
• Traducător din Germană - Franceză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Malaeză: Kohyponym
• Germană: Kohyponym
• Traducător din Germană - Japoneză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Coreeană: Kohyponym
• Traducător din Germană - Javaneză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Vietnameză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Tamilă: Kohyponym
• Traducător din Germană - Marathi: Kohyponym
• Traducător din Germană - Turcă: Kohyponym
• Traducător din Germană - Italiană: Kohyponym
• Traducător din Germană - Poloneză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Ucraineană: Kohyponym
• Traducător din Germană - Română: Kohyponym
• Traducător din Germană - Greacă: Kohyponym
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kohyponym
• Traducător din Germană - Suedeză: Kohyponym
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kohyponym

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHYPONYM»

Descoperă întrebuințarea Kohyponym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohyponym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Konzeption eines Wörterbuchs deutscher Verben: zu Theorie ...

So sind z.B. essen und trinken gegenüber zu sich nehmen kohyponym, nicht aber essen und kippen; letzteres wäre zu beschreiben als Hyponym eines Kohyponyms zu essen. Aufgrund von "Lücken" im Feld ist es auch möglich, daß ein ...

‎1981

Sprachreflexion der deutschen Frühromantik: Konzepte ...

Bdv.: Allegorie (Kohyponym), Bild, Metonymie (Kohyponym), Redefigur, Sprachfigur, Synekdoche (Kohyponym), Tropus (Hyperonym), Übertragung. - Prph: figürliches Wort, uneigentlicher Ausdruck, poetische Figur I Formel, Zierrat derRede, ...

Jochen A. Bär, 1999

Zur mentalen Repräsentation von Wortbedeutungen: Neuro- und ...

Mit zunehmender Präferenz bestand folgende Rangordnung: ohne semantische Ähnlichkeit, situativer Kontext, Oberbegriff, Kohyponym 2. Grades und Kohyponym 1. Grades. Die Wernicke- und globalen Aphasiker bevorzugten zwar ebenfalls ...

Dieter Hillert, 1987

Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie

... neben ,Kuh', ,Färse', ,Kalb', ,Ochse' und ,Bulle' bzw. ,Stier', ist also ein Kohyponym zu diesen Lexemen; im Unterschied zu ,Kalb' bezeichnet ,Rind' dabei das erwachsene Tier, und zwar unabhängig von seiner Geschlechtszugehörigkeit.

Eckard Rolf, 2005

Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...

Dieser Typ erscheint im Text häufig in Form von Aufzählungen, Koppelungen mit „und“ und textinternen Isotopien, etwa der Typen Synonym/Synonym, Kohyponym/Kohyponym, Inkonym/Inkonym, Antonym/Antonym, Art-/ Gattungsbezeichnung ...

Dominik Brückner, 2003

Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...

It. riso in der Bedeutung 1 wird so zwar als coordinate term (also Kohyponym) von it. riso in der Bedeutung 5 angegeben, nicht aber it. riso in der Bedeutung 5 als Kohyponym zu it. riso in der Bedeutung 1. Gleichzeitig wird aber it. riso in der  ...

Daniela Marzo, 2013

Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...

... lexikalische Hierachie von Fachtermini, in der beispielsweise folgende lexikalsemantischen Beziehungen gelten: dynamic pump ist hyponym zu pump, pump ist hyperonym zu displacement pump und rotary dynamic pump ist kohyponym zu ...

Lothar Hoffmann, 1999

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

... der eckigen Klammer einen nächsttieferen Unterbegriff zum Stichwort ausdrücken (oder Hyponym ersten Grades zum Stichwort sind) und (b) daß alle Wörter untereinander gleichgeordnet sind (oder: kohyponym relativ zum Stichwort sind).

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...

Selbst in Fachtexten wird es allerdings eher vermieden, Kopf und abgeleitetes Kohyponym aneinanderzureihen (Rohdenburg 1988b: 288), da nach Ansicht Rohdenburgs hier die morphologische Relation zu explizit ist. Eine befriedigende ...

Wiltrud Mihatsch, 2006

Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...

Berücksichtigung finden ebenfalls Abschnitte mit der Bezeichnung Periode des mittelalterlichen Deutsch bei Joachim Schildt, die hier als Kohyponym und nicht als Hyperonym zu Periode des frühmittelalterlichen Deutsch angesetzt werden72 ; ...

Thorsten Roelcke, 1995